검색어: drunk (영어 - 크로아티아어)

drunk
pijan

♫ ♫ william faulkner , drunk and depressed .
♫ ♫ william faulkner , pijan i depresivan .

♫ dorothy parker , mean , drunk and depressed .
♫ ♫ dorothy parker zla , pijana i depresivna .

uncle gets drunk , doesn 't use condom .
ujak se napije i ne koristi kondom .

the liquid should be drunk immediately after preparation.
tekućinu treba popiti odmah nakon pripreme.

russian police detained the hijacker, whom they said was drunk.
ruska policija privela je otmičara za kojeg su kazali kako je bio pod utjecajem alkohola.

people who hadn 't drunk from the pump were not getting sick .
ljudi koji nisu pili s pumpe nisu obolijevali .

common: asthenia, fatigue, feeling drunk, oedema peripheral
Često: astenija, umor, osjećaj opitosti, periferni edem

everyone that was on the boat that night agrees that she was drunk .”
svi koji su bili na brodu slažu se da je bila pijana . ”

the liquid with the pellets should be drunk immediately or within 30 minutes.
tekućinu s peletama treba popiti odmah ili unutar 30 minuta.

it should be drunk at once ensuring that the granules are not left in the glass.
sadržaj čaše treba popiti odjednom pazeći da granule nisu ostale u čaši.

"birthday parties and other youth celebrations is where we mostly get drunk.
"napijemo se najčešće na rođendanskim slavljima i drugim proslavama za mlade.

mentally i suffered because of the incident , and now that drunk is trying to blackmail me .
mentalno sam propatila puno toga , i ta pijanica me sad tako ucjenjuje .

according to islamic tradition, water should be drunk first after an entire day of fasting.
prema islamskoj tradiciji, nakon cjelodnevnog posta prvo se pije voda.

oedema peripheral, oedema, gait abnormal, fall, feeling drunk, feeling abnormal, fatigue
periferni edem, edem, neuobičajen hod, pad, osjećaj pijanosti, neuobičajeno osjećanje, umor

and so , effectively until the rise of the coffeehouse , you had an entire population that was effectively drunk all day .
i tako , zapravo , do uspona kafića , cijela populacija bila je pijana cijeli dan .

once the contents of the dosing syringe have been diluted with water or orange juice, the preparation should be drunk immediately.
nakon što se sadržaj dozirne štrcaljke razrijedi vodom ili narančinim sokom, treba ga odmah popiti.

now 200 ml of 100 % orange juice or 1 g citric acid in 200 ml water must be drunk by the patient without delay.
odmah, bez odgađanja bolesnik mora popiti 200 ml 100%-tnog soka od naranče ili 1 g citratne kiseline u 200 ml vode.

after the effervescent granules have been dissolved in water and the vaccine suspension has been added, the mixture should be drunk within 2 hours.
nakon otapanja šumećih granula u vodi i dodavanja suspenzije cjepiva, dobivenu mješavinu treba popiti u roku od 2 sata.

in the morning , the police came to take our statement and her husband , who was still drunk , couldn’ t recall anything .
sljedeće jutro došla je policija da uzme zapisnik i njezin suprug , koji je još uvijek bio pijan , ničeg se nije sjećao .