검색어: dueling fraternity (영어 - 크로아티아어)

it used to belong to a fraternity of sibeniks ship makers .
pripadala je bratovštini šibenskih pomoraca i brodograditelja .

whatever the final medal count, the olympic spirit will boost fraternity and peace between the two sides of the aegean sea.
kakav god bude konačni zbroj medalja, olimpijski duh pojačat će bratstvo i mir između dviju strana egejskog mora.

later , it was owned by members of the thurn and taxis families , until 1928 , when the croatian dragon fraternity saved it from ruin .
kasniji su mu vlasnici obitelji thurn i taxis , do 1928 , kada ga je družba braće hrvatskoga zmaja spasila od propadanja .

that 's how they build a spirit of solidarity and fraternity among them , develop their self-esteem and foster the ethical and aesthetical values related to the music in all its senses .
na taj način oni grade duh solidarnosti i bratstva među sobom , razvijaju samopouzdanje i njeguju etničke i estetske vrijednosti vezane uz glazbu u svakom smislu .

at a time of uncertainty, this day reminds people across europe and the world of the union's fundamental purpose: to further the fraternity between european nations, now and in the future.
u nesigurnim vremenima današnji dan ljude diljem europe i svijeta podsjeća na osnovnu namjeru unije: širenje bratstva među europskim narodima danas i u budućnosti.

and there 's actually a cortical arousal we 're looking at , because guys have been with guys in teams , in clubs , in gangs , in fraternities , especially in the military , and then in pubs .
tu se zapravo radi o kortikalnom nadražaju , jer dečki su s dečkima u ekipama , klubovima , bandama , bratstvima , naročito u vojsci , a zatim u krčmama .