검색어: expressed its objection (영어 - 크로아티아어)

on the other hand, pristina expressed its delight.
s druge strane priština je izrazila svoje zadovoljstvo.

the eesc has already expressed its view on this matter8;
egso je već iznio svoje stajalište o tom pitanju8;

4.2 the eesc had already expressed its dissatisfaction with:
4.2 egso je već izrazio žaljenje u vezi sa:

serbia immediately expressed its displeasure and recalled its ambassadors.
srbija je odmah izrazila nezadovoljstvo i povukla svoje veleposlanike.

the turkish foreign ministry has expressed its determination to proceed.
tursko ministarstvo vanjskih poslova izrazilo je svoju odlučnost nastaviti tim putem.

albania has also expressed its support for the pristina-belgrade dialogue.
albanija je također izrazila potporu dijalogu priština-beograd.

jordan expressed its readiness and interest to step-up cooperation with the eu.
jordan je izrazio spremnost i interes za snažniju suradnju s eu-om.

setimes: kosovo has clearly expressed its aspiration for euro-atlantic integration.
setimes: kosovo je jasno izrazilo svoje težnje glede euroatlantske integracije.

montenegro also expressed its full support for the security council and the hrc decisions on libya.
crna gora također je izrazila punu potporu vijeću sigurnosti i odlukama hrc-a o libiji.

5.14 the eesc has expressed its reservations about the use of delegated acts on many previous occasions.
5.14 egso je izrazio rezerve u pogledu korištenja delegiranih akata u mnogim prethodnim slučajevima.

"every kfor unit that worked with us expressed its satisfaction with our performance," said krizanec.
"svaka postrojba kfor koja je djelovala s nama izrazila je zadovoljstvo našim učinkom" rekao je križanec.

the committee has already expressed its concerns about distortions which can undermine labour market integration and fair competition.
odbor je već izrazio zabrinutost o zlouporabama koje bi mogle podariti integraciju tržišta rada i pravedno tržišno natjecanje.

1.14 the committee has already expressed its appreciation of the innovation partnerships on water and on agricultural productivity and sustainability.
1.14 odbor je već povoljno ocijenio organizaciju partnerstava za inovacije u vezi s vodom i za inovacije o poljoprivrednoj učinkovitosti i održivosti.

the eesc had already expressed its support for these same principles in its opinion on directive 2003/71/ec7.
egso je već izrazio potporu tim istim načelima u mišljenju o direktivi 2003/71/ez7.

3.4 the committee also expressed its conviction that the srm could subsequently take on additional coordination tasks in the management of crisis situations.
3.4 odbor je također izrazio svoje uvjerenje da srm potom može preuzeti dodatne zadatke usklađivanja u sklopu upravljanja kriznim stanjima.

in the sixth eff implementation report the commission expressed its concerns regarding the low number of operations and the high dependence of these operations on public support.
u šestom izvješću o provedbi efr-a, komisija je izrazila svoju zabrinutost s obzirom na mali broj operacija i visoku ovisnost tih operacija o javnoj potpori.

2.7 the eesc has on a number of occasions expressed its appreciation of the benefits of non-formal education and the importance of recognising them.
2.7 egso je u više navrata istaknuo doprinos neformalnog obrazovanja i važnost njegova priznanja.

the conference expressed its gratitude to the relief organisation caritas for helping the most disadvantaged, as well as organising a week of solidarity this year between the church and the people of bih.
konferencija je izrazila zahvalnost humanitarnoj udruzi caritas zbog pomoći najugroženijima, kao i organiziranja tjedna solidarnosti ove godine između crkve i građana bih.

in a statement issued after the meeting, the pic expressed its concern about the recent conclusion of the republika srpska (rs) national assembly.
u priopćenju objavljenom nakon sastanka, vijeće za provedbu mira izrazilo je zabrinutost zbog nedavnog zaključka narodne skupštine republike srpske (rs).

in particular, the european parliament expressed its support for the principle that prevention is better than cure and welcomed the attempt to bring together the current dispersed animal health legislation into one single set of principles.
konkretno, europski parlament izrazio je podršku načelu „bolje spriječiti nego liječiti” te pozdravio pokušaj objedinjavanja trenutačno raspršenog zakonodavstva o zdravlju životinja u jedinstveni skup načela.