검색어: fetching contacts (영어 - 크로아티아어)

contacts
kontakt

contacts :
kontaktne osobe:

fetching body
dohvaćanje sadržaja

fetching cover
dohvaćanje pokrova

fetching file type...
dohvaćam tip datoteke …

cover art fetching
preuzimanje slike omota

fetching feed failed.
neuspjelo preuzimanje sažetaka.

error fetching folders
smiještam direktorij

fetching provider information...
dohvaćanje informacija o pružatelju usluge …

error fetching new messages
%s: tražim nove poruke

error fetching the bug report
pogreška prilikom dohvaćanja izvještaja o kvaru@ info/ plain

error fetching the bug report list
pogreška pri dohvaćanja popisa izvještaja o kvarovima. @ info/ rich

fetching the new post failed. %1
neuspješno dohvaćanje nove objave.% 1

google images (online image fetching)
comment

fetching new post failed, with error: %1
neuspješno dohvaćanje nove objave.% 1

error fetching message from imap server: %s
pošalji ovu poruku

fetching summary information for new messages in '%s'
prikupljanje pregleda podataka za nove poruke u %s

fetching new post failed. the result data could not be parsed.
neuspješno dohvaćanje nove objave. nije moguće analizirati rezultantne podatke.

error fetching the bug report %1. please wait some time and try again.
pogreška prilikom dohvaćanja izvještaja o kvaru% 1. molim da pričekate neko vrijeme pa pokušajte ponovno. @ info

error fetching the bug report list %1. please wait some time and try again.
pogreška pri dohvaćanja popisa izvještaja o kvarovima:% 1. molim da pričekate neko vrijeme pa pokušajte ponovno. @ title: window