검색어: financially (영어 - 크로아티아어)

and we need to support it financially .
i trebamo to financijski poduprijeti .

how stable is this budget financially?
koliko je ovaj proračun financijski stabilan?

an economically and financially viable model for investment.
model gospodarske i financijske održivosti za ulaganja.

how does the commission financially support return operations?
kako komisija pruža financijsku potporu operacijama vraćanja?

financially , seen over the long term , it was actually successful .
financijski je to dugoročno bilo uspješno .

be legally and financially independent from the competent authority;
biti pravno i financijski neovisna od nadležnog tijela

"relatives or children working abroad helped them financially.
"financijski su im pomogla djeca ili rođaci koji rade u inozemstvu.

i didn’ t fare better financially , but i did as a player .
financijski nisam bolje prošao , ali sam razmišljao igrački .

additional work will deduct much time , but financially it will be very profitable .
dodatni rad oduzimat će vam mnogo vremena , no financijski će biti vrlo isplativ .

assist in developing economically and financially viable projects to attract investment.
podržat će se razvoj gospodarski i financijski održivih projekata za privlačenje ulaganja,

business practices should be more scrupulous when targeting the financially weakest consumers.
kad su u pitanju ekonomski najugroženiji potrošači, poslovnu bi praksu trebalo obavljati savjesnije.

in a country where it is not important that people could be financially destroyed .
u zemlji u kojoj nije važno koliko će ljudi biti financijski uništeno .

also in business news: croatia is expected to financially benefit from joining the eu.
od ostalih vijesti iz poslovanja: očekuje se kako će se hrvatska financijski okoristiti ulaskom u eu.

affairs and cooperation concluded this week will prove successful and long-term financially viable .
poslovi i suradnje sklopljene ovog tjedna pokazat će se uspješnima i dugoročno financijski isplativima .

croatian prime minister jadranka kosor warned recently that 2010 will remain financially difficult for her country.
hrvatska premijerka jadranka kosor nedavno je upozorila kako će 2010. i dalje biti financijski teška za njenu zemlju.

and maybe we 'd be helped financially a little bit more , which had been desperately difficult .
i možda će nam i malo pomoći na financijskom planu s kojim nam je bilo vrlo , vrlo teško .

far more developed countries like germany could not financially bear such administrative expenses," miljevic told setimes.
mnogo razvijenije zemlje poput njemačke ne bi mogle financijski podnositi takve troškove uprave", rekao je miljević za setimes.

" i am so much better off physically , financially , mentally and in almost every other way . "
" sad sam puno bolje fizički , financijski , mentalno i u skoro svakom drugom pogledu . "

said kovacevic: "telekom srbija is doing better financially than before, but needs to develop further.
kovačević kaže: "telekom srbija financijski bolje stoji nego prije, ali mu je potreban daljnji razvitak.

" i am so much better off physically , financially , emotionally , mentally and almost every other way . "
" sad sam puno bolje fizički , financijski , emocionalno , mentalno i u skoro svakom drugom pogledu . "