검색어: hvar (영어 - 크로아티아어)

hvar
hvar

hvar -- an island in the sun
hvar -- otok sunca

a village some 11 km east away from hvar .
selo udaljeno 11 km istočno od hvara .

the days go by and the poet arrives on hvar .
prolaze dani i pjesnik dolazi na hvar o kojem je cijelo vrijeme sanjario .

hvar’ s cathedral is also the parish centre .
hvarska je prvostolnica ujedno i središte župe grada hvara .

we also organize excursions trought the island of hvar .
osim prijevoza do otoka hvara organiziramo transfere po cijelom otoku .

accommodation in hvar is possible in hotels and private apartments .
smještaj u hvaru moguć je u hotelima i privatnim apartmanima .

in the morning we sail in direction of hvar , with bora blowing .
ujutro krećemo po buri prema hvaru .

hvar has a rich and very interesting history that stretches back a millennium .
hvar ima bogatu i zanimljivu povijest koja je stara tisućljećima .

peruš ko bogdanić was born in stari grad on the island of hvar in 1949.
peruško bogdanić rođen je u starom gradu na hvaru 1949 . godine .

hvar - town hvar is located on the south side of the island of hvar .
hvar - grad hvar smešten je na južnoj strani otoka hvar .

departure at 08:00 hrs . to hvar town ( hvar island ) .
polazak u 08: 00 za grad hvar ( otok hvar ) .

as it 's a bit late to sail out to hvar we decide to go to the nearby milna .
kako je malo kasno za krenuti prema hvaru odlučujemo se za laganu plovidbu do nedaleke milne .

a long tradition of the hvar sailing regatta in laser and optimist classes attracts yachtsmen from croatia and throughout the world .
duga tradicija hvarske jedriličarske regate u klasama “ laser ” i “ optimist ” privlači jedriličare iz hrvatske , kao i one iz čitavog svijeta .

completely renovated and re-opened in 2006 , the campsite is 4 kilometres northwest of the town of hvar .
smješten je 4 km sjeverno- zapadno od grada hvara , sa kojim je povezan autobusnom linijom .

actress gwyneth paltrow spent last year's summer holidays on hvar, accompanied by italian designer valentino.
glumica gwyneth paltrow prošle godine ljetnji odmor provela je na hvaru u društvu talijanskog dizajnera valentina.

hvar is chock-full of olive trees, lavender fields, and vineyards that produce tasty local wines.
hvar je prepun maslina, polja lavande i vinograda koji daju ukusna lokalna vina.

at least three islands -- bisevo, hvar and brac -- and a national park on velebit mountain have been affected.
pozari su zahvatili najmanje tri otoka -- bisevo, hvar i brač -- i nacionalni park na planini velebit.

a completely reconstructed hotel " riva yacht harbour hotel " has been opened , which has 54 rooms , and is located in the centre of hvar .
naime , otvoren je potpuno rekonstruirani hotel „ riva yacht harbour hotel “ .