검색어: iniquities (영어 - 크로아티아어)

and he shall redeem israel from all his iniquities.
on æe otkupiti izraela od svih grijeha njegovih.

hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities.
poškropi me izopom da se oèistim, operi me, i bit æu bjelji od snijega!

is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?
nije l' to zbog zloæe tvoje prevelike i zbog bezakonja kojim broja nema?

who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;
on ti otpušta sve grijehe tvoje, on iscjeljuje sve slabosti tvoje;

for her sins have reached unto heaven, and god hath remembered her iniquities.
jer njezini grijesi do neba dopriješe i spomenu se bog zloèina njezinih.

if thou, lord, shouldest mark iniquities, o lord, who shall stand?
ako se, jahve, grijeha budeš spominjao, gospodine, tko æe opstati?

how many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.
koliko poèinih prijestupa i grijeha? prekršaj mi moj pokaži i krivicu.

our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.
oci naši zgriješiše i više ih nema, a mi nosimo krivice njihove.

fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
zbog svojih bezakonja bolovahu oni, ispaštajuæ' svoje opaèine:

for mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
na tijelu mi ništa zdravo nema zbog gnjeva tvog, od grijeha mojih mira mi nema kostima.

for thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.
o ti, koji mi gorke pišeš presude i teretiš mene grijesima mladosti,

his own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
opakoga æe uhvatiti njegova zloæa i sapet æe ga užad njegovih grijeha.

you only have i known of all the families of the earth: therefore i will punish you for all your iniquities.
"meðu svim plemenima zemaljskim samo vas poznah, zato æu vas kazniti za sve grijehe vaše."

o remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.
ne spominji se, protiv nas, grijeha otaca; neka nas pretekne smilovanje tvoje jer smo jadni i nevoljni.

unto you first god, having raised up his son jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.
vama najprije podiže bog slugu svoga i posla ga blagoslivljati vas da se svatko obrati od opaèina svojih."

wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
kad je k davidu došao prorok natan poslije njegova grijeha