검색어: introduces (영어 - 크로아티아어)

macedonia introduces flat-tax rate
makedonija uvodi jedinstvenu poreznu stopu

greece introduces e-prescription plan
grčka uvodi plan izdavanja e-recepata za lijekove

bih introduces customs on serbian products
bih uvela carinu na proizvode iz srbije

the new text introduces three main changes:
u novom se tekstu uvode tri glavne promjene:

a new paragraph introduces requirements as regards:
u novom stavku uvode se zahtjevi u vezi s:

kosovo introduces "reciprocity" with serbia, bih
kosovo uvelo "reciprocitet" sa srbijom i bih

it also introduces support for sport for the first time.
po prvi put je uključena i potpora sportu.

the law introduces mandatory financial guarantees that csos cannot have.
zakon uvodi obvezatna financijska jamstva koja ocd-ovi ne mogu imati.

introduces an explicit reference to multilateral rules under the wto.
izričito upućivanje na multilateralna pravila wto-a.

it also introduces new procedures for dealing with human rights abuses.
također je uveo i nove procedure na području potivanja ljudskih prava, tj. njihova krenja.

in case a member state introduces such procedures, applications are facilitated.
ako država članica uvede takve postupke, olakšat će se podnošenje zahtjeva.

this chapter introduces the specific measures on mainstreaming and support services:
ovim se poglavljem uvode posebne mjere u vezi s uključivanjem i uslugama podrške:

article 8(3) introduces for employment services a right to apply.
uvodi se pravo na prijavu službi za zapošljavanje.

the regulation introduces multilingual standard forms as translation aids of public documents concerning:
uredbom se uvode standardni višejezični obrasci kao pomoć pri prevođenju javnih isprava koje se odnose na:

this introduces a higher degree of risk-sharing between national schemes through edis.
time se preko edis-a uvodi viši stupanj podjele rizika među nacionalnim sustavima.

1.11 reiterates its proposal to introduce adequate income support at eu level.
1.11 ponavlja svoj prijedlog o uvođenju odgovarajuće potpore dohotku na razini eu-a;