검색어: listen and repeat (영어 - 크로아티아어)

so get on your knees and repeat it . "
kleknite i ponavljajte . “

replace the needle and repeat the step above.
zamijenite iglu i ponovite gore navedeni korak.

replace the mouthpiece and repeat steps 7, 8 and 9.
vratite nastavak za usta i ponovite korake 7, 8 i 9.

all patients should undergo baseline and repeat neurological evaluation.
sve bolesnike treba neurološki procijeniti na početku i kasnije ponoviti neurološku procjenu.

invite your friends and neighbors over and repeat once a year , maybe .
pozovite svoje prijatelje i susjede i ponovite to jednom godišnje , možda .

do not inject into this site; withdraw the needle and repeat this step.
nemojte injicirati na tom mjestu; izvucite iglu i ponovite ovaj korak.

figure b: check for unsuspended powder and repeat tapping if needed.
slika b: provjerite ima li nesuspendiranog praška i ponovite lupkanje ako je potrebno.

if you still do not see insulin, change the needle and repeat the priming steps.
ako i dalje ne vidite inzulin, zamijenite iglu i ponovite korake za provjeru protoka inzulina.

if the membrane has not been pierced return to section b and repeat steps 2, 3 and 4.
ako se membrana nije probušila pogledajte ponovno dio b i ponovite korake 2, 3 i 4.

if no drop appears after these new attempts, change the needle and repeat steps f to h once more.
ako se nakon tih dodatnih pokušaja kapljica inzulina ne pojavi, promijenite iglu i još jednom ponovite korake f do h.

if no insulin comes out, check for air bubbles and repeat the safety test two more times to remove them.
ako inzulin ne izlazi, pogledajte ima li mjehurića zraka i ponovite test sigurnosti još dva puta da biste ih uklonili.

if you need to take a higher dose, split the dose and repeat the steps using the same oral syringe or small glass.
ako trebate uzeti veću dozu, podijelite dozu i ponovite korake koristeći istu štrcaljku za usta ili čašu.

attach a new needle and repeat new pen setup, steps b – e, in section 2 of this user manual.
pričvrstite novu iglu i ponovite podešavanje nove brizgalice, korake b-e, u dijelu 2 ovih uputa za uporabu.

change the needle as described in section 5 and repeat all steps starting with section 1: prepare your pen with a new needle.
promijenite iglu kako je opisano u dijelu 5. i ponovite sve korake počevši od dijela 1: pripremite brizgalicu s novom iglom.

( laughter ) adults and fellow tedsters , you need to listen and learn from kids and trust us and expect more from us .
( smijeh ) odrasli i prijatelji tedovci , morate slušati i učiti od djece i vjerovati nam i očekivati puno od nas .

if not satisfied with the placement of evarrest, remove the used evarrest sealant matrix and repeat the application procedure above with a new evarrest sealant matrix.
ako niste zadovoljni s položajem lijeka evarrest, uklonite iskorišteni evarrest matriks za tkivno ljepilo i ponovite prethodno opisani postupak primjene s novim evarrest matriksom za tkivno ljepilo.

that 's what all religions tell us : " get on you knees and repeat it 10 or 20 or 15 times a day . "
to nam sve religije kažu : „ kleknite i ponovite to 10 ili 20 ili 15 puta dnevno . “

genotoxicity and repeat-dose toxicity studies of one month or less with the combination of emtricitabine and tenofovir disproxil fumarate found no exacerbation of toxicological effects compared to studies with the separate components.
ispitivanjima genotoksičnosti i toksičnosti ponovljenih doza u trajanju od jednog mjeseca ili manje s kombinacijom emtricitabina i tenofovirdizproksil fumarata nije se našla egzacerbacija toksikoloških učinaka u usporedbi s ispitivanjima tih komponenti zasebno.

at the same time, the events offered commissioners and other politicians the chance to demonstrate that they are willing to listen, and that they are making efforts to explain the actions being taken to overcome the crisis.
istovremeno je preko događaja povjerenicima i drugim političarima pružena prilika da pokažu da su spremni slušati i da nastoje objasniti mjere poduzete za prevladavanje krize.

after this if the capsule is still full and appears not to be pierced, replace the inhaler with the reserve inhaler and repeat steps 2, 3, 6, 7, 8, 9 and 10.
nakon toga, ako je kapsula još uvijek puna i izgleda kao da nije probušena, zamijenite inhalator rezervnim inhalatorom i ponovite korake 2, 3, 6, 7, 8, 9 i 10.