검색어: microwave (영어 - 크로아티아어)

microwave
mikrovalovi

microwave oven
mikrovalna pećnica

microwave plasma
mikrovalna plazma

do not microwave.
grijati u mikrovalnoj pećnici.

do not heat or microwave vials.
bočice ne zagrijavati niti grijati u mikrovalnoj pećnici.

not recommended for dishwasher or microwave .
ne preporuča za stroj za pranje posuđa ili mikrovalna .

this is the wmap microwave background that we see .
ovo je wmap mikrovalna pozadina koju vidimo .

for example, do not warm it in a microwave or in hot water
na primjer, nemojte zagrijavati u mikrovalnoj pećnici ili vrućoj vodi.

kitchenette ( electric coffee machine , combination microwave ) with bar .
kuhinjska niša ( el . aparat za kavu , kombinirana mikrovalna pećnica ) s barom .

remember the total time of heating in microwave for the next time you need it .
zapamtite ukupno vrijeme grijanja u mikrovalnoj za idući put kad vam zatreba .

open kitchen ( dishwasher , electric coffee machine , combination microwave ) .
otvorena kuhinja ( perilica za suđe , el . aparat za kavu , kombinirana mikrovalna pećnica ) .

do not try to warm the syringe by using a heat source such as hot water or microwave
ne pokušavajte ugrijati štrcaljku korištenjem izvora topline kao što su vruća voda ili mikrovalna.

do not try to warm the syringe by using a heat source such as hot water or microwave.
ne pokušavajte ugrijati štrcaljku korištenjem izvora topline kao što su vruća voda ili mikrovalna pećnica.

do not warm it in any other way, for example, in a microwave or in hot water.
nemojte je grijati na bilo koji drugi način, na primjer, u mikrovalnoj pećnici ili u vrućoj vodi.

professor van allen told me about observations of venus , that there was intense microwave radiation .
profesor van allen govorio mi je o promatranjima venere , o tome kako tamo postoji jako mikrovalno zračenje .

if the mask is taken from the refrigerator then put it in microwave for 30 seconds and leave it to stand 30 seconds .
ako je maska uzeta iz frižidera onda je grijte u mikrovalnoj pećici 30 sekundi i ostavite da stoji 30 sekundi .

never try to speed the warming process in any way, like using the microwave or placing the pen in warm water.
nikada nemojte ni na koji način pokušati ubrzati proces zagrijavanja, npr. stavljanjem brizgalice u mikrovalnu pećnicu ili toplu vodu.

and those fluctuations were stretched to astronomical sizes , and those fluctuations eventually are the things we see in the cosmic microwave background .
i ta kolebanja su se protegnula do astronomskih veličina , i ta kolebanja danas prepoznajemo u kozmičkom pozadinskom zračenju .

dishes at a nearby food stand looked as though they could have been prepared by a serbian great grandmother with no interest in microwave ovens or toasters.
jela na obližnjem štandu hrane izgledala su kao da ih je pripremala neka srpska prabaka koju ne zanimaju mikrovalne pećnice ili tosteri.

all appartments are equiped with a electric ceramic range , refrigerator , microwave , coffee machine and everythingh for preparing , cooking and serving food .
svi apartmani opremljeni su štednjakom sa keramičkom pločom koji se lako održava , frižiderom , mikrovalnom , aparatom za kavu i kompletnim priborom za kuhanje i serviranje hrane .