검색어: organizers (영어 - 크로아티아어)

organizers .
organizatori .

do not put the capsules in pill boxes or pill organizers.
ne stavljajte kapsule u kutije ili stalke (organizatore) za tablete.

thirteenth sarajevo film festival among the best ever, organizers say
trinaesti sarajevski filmski festival među najboljim do sada, kažu organizatori

but, organizers claims that they don't have political ambitions.
međutim, organizatori tvrde da nemaju političkih ambicija.

the organizers have obtained special discounted accommodation rates for inova 2006 visitors .
zahvaljujući razumijevanju i pravovremenim dogovorima posjetitelji na inovi 2006 . imaju osiguran izuzetno povoljan smještaj .

they are regular organizers or chairmen of continuing education courses for dentists and physicians .
redoviti su organizatori ili voditelji tečajeva trajne edukacije za stomatologe i liječnike .

( laughter ) so i 've been asked by the organizers to read from my book .
( smijeh ) organizator me zmolio da čitam iz svoje knjige .

you can find out more about the programme and the convention on these web pages or contactin someone from the organizers crew .
više o programu i manifestaciji možete saznati na ovim web stranicama ili kontaktirajući nekoga iz organizacije .

do not put the capsules in pill boxes or pill organizers, unless capsules can be maintained in the original package.
ne stavljajte kapsule u kutije ili stalke (organizatore) za tablete, osim ako se kapsule ne mogu držati u originalnom pakiranju.

she was impressed by the strong motivation and hard work of her students , as well as the interaction between project leaders and organizers .
zadivili su je snažna motivacija i uporan rad njenih učenika , kao i interakcija između voditelja projekata i organizatora .

ticketpro croatia was founded in 2007. it is nowadays developing its network and finalizing agreements with event organizers both locally and internationally .
ticketpro d. o. o . osnovan je sredinom 2007 . i od tada širi svoju prodajnu mrežu te finalizira ugovore s tip- ovima na domaćem i međunarodnom planu .

he was introduced to the summer school of science in 2008 by nino antulov-fantulin - one of the organizers at the time .
matija je na ljetnu školu znanosti došao 2008 . godine zahvaljujući nini antulov- fantulinu , koji je u to vrijeme bio jedan od organizatora .

co-organizers intelektiva the american chamber of commerce ( the committee for intellectual property ) and consulting firm vernexo .
suorganizatori intelektiva su američka gospodarska komora ( odbor za intelektualno vlasništvo ) i konzultantska tvrtka vernexo .

one of the organizers of the olympic ceremony , of the opening ceremony , called me and said that i had been selected to be one of the flag-bearers .
jedan od organizatora olimpijske ceremonije , ceremonije otvaranja igara , nazvao me i rekao da sam izabrana da budem jedan od nositelja zastava .

possible/ anticipated deviations from these conditions must be stated with the text of the tour program , if concerning tour operators - foreign travel organizers .
moguća/ predviđena odstupanja od ovih uvjeta , moraju biti navedena uz tekst programa putovanja , ukoliko se radi o turoperatorima - inozemnim organizatorima putovanja .

"%s" expects the first argument to be either "any", "summary", or "description", or "location", or "attendee", or "organizer", or "classification"
"%s" očekuje da prvi argument bude "išta", "sažetak", "opis", "lokacija", "sudionik", "organizator" ili "klasifikacija"