검색어: orthopedic (영어 - 크로아티아어)

orthopedic surgery
ortopedija

and the orthopedic center was closed .
i ortopedski centar je bio zatvoren .

insoles are common and orthopedic with lifted longitudinal arch .
ulošci su obični i ortopedski s pridignutim uzdužnim svodom .

and so the following day , i went to the orthopedic center .
i sljedeći dan , otišao sam u ortopedski centar .

orthopedic insoles correct static of the feet on aid for longitudinal arch or heel .
ortopedski ulošci korigiraju statiku stopala potporama na uzdužnom svodu , poprečnom svodu ili peti .

so the orthopedic center was closed because physical rehabilitation was not considered a priority .
tako je ortopedski centar bio zatvoren jer fizička rehabilitacija nije bila smatrana prioritetom .

in appearance , he resembled mahatma gandhi , minus the loincloth , plus orthopedic boots .
na prvi pogled sličio je mahatmi gandhiju – bez tkanine oko kukova , ali s ortopedskim čizmama .

physical therapies can be done , not only in the orthopedic center , but also in the houses of the people .
fizička terapija se može voditi , ne samo u ortopedskom centru , nego i u kućama ljudi .

croatian paralympic committee signed an agreement for strategic cooperation with the leading world producer of orthopedic devices - otto bock .
hrvatski paraolimpijski odbor sklopio je ugovor o strateškoj suradnji sa vodećim svjetskim proizvođačem ortopedskih pomagala .

whether it is bedding , orthopedic mattresses or various types of massagers that you need , the pavletić company selects only the best for you .
bilo da se radi o krevetnini , ortopedskim madracima ili različitim tipovima masažera tvrtka pavletiĆ bira najbolje za vas .

so this motivated me to become an orthopedic surgeon and to see if i couldn 't focus on solutions for those problems that would keep me playing sports and not limit me .
to me potaklo da postanem ortopedski kirurg i vidim mogu li se usmjeriti na rješenja za te probleme koja bi mi omogućila da se bavim sportom i ne bi me ograničavala .

and i had these legs made a little over a year ago at dorset orthopedic in england and when i brought them home to manhattan , my first night out on the town , i went to a very fancy party .
i ove noge su mi napravili prije malo više od godine u dorset orthopaedic u engleskoj i onda sam ih donijela sobom na manhattan , i moje prve večeri vani u gradu , otišla sam na vrlo elegantnu zabavu .

increased efficiency of health spending is being achieved through the national implementation of e-prescriptions, standardized medical and orthopedic devices, and centralized procurement;
povećana učinkovitost financiranja zdravstva postiže se kroz uvođenje e-recepta na nacionalno razini, standardiziranje medicinske tehnologije i ortopedskih pomagala te objedinjenu javnu nabavu.

and in fact , if i knew and my colleagues knew that one of my orthopedic colleagues took off the wrong leg in my hospital , believe me , i 'd have trouble making eye contact with that person .
i zapravo , kad bih znao i kad bi moji kolege znali kako je jedan od mojih kolega s ortopedije odrezao krivu nogu u mojoj bolnici , vjerujte mi , imao bih problema s uspostavljanjem kontakta oči u oči s tom osobom .

in a large (n=1050) major orthopedic/general surgery trial, patients received an initial dose of parecoxib 40 mg iv, then 20 mg iv q12h for a minimum of 3 days followed by valdecoxib po (20 mg q12h) (n=525) for the remainder of a 10 day treatment period, or placebo iv followed by placebo po (n=525).
u velikom (n=1050) glavnom ispitivanju kod ortopedskih/općekirurških operacija, bolesnici su primili početnu dozu parekoksiba od 40 mg i.v., a potom 20 mg i.v. svakih 12 sati tijekom najmanje 3 dana nakon čega je slijedilo davanje valdekoksiba oralno (20 mg svakih 12 sati) (n=525) tijekom preostalih 10 dana liječenja ili placeba i.v. pa potom placeba oralno (n=525).