검색어: probing (영어 - 크로아티아어)

probing political murders in kosovo
istrage političkih ubojstava na kosovu

police are probing possible links to the pkk in the singer's shooting.
policija ispituje moguću povezanost pkk s pucnjavom na tog pjevača.

the prosecutor is probing whether the petitioners violated article 301, which criminalises "insulting the turkish nation".
tužitelj istražuje jesu li pokretači peticije prekršili Članak 301 prema kojem je "uvrjeda turskog naroda" kazneno djelo.

although these are complementary to intraoperative gamma probing, such acquired images should not be considered a substitute for proficient and thorough intraoperative probing with a handheld gamma detection probe.
iako su isti komplementarni s intraoperativnim gama probirom, slike dobivene na takav način ne mogu se smatrati zamjenom za stručni i temeljiti intraoperativni probir ručnom sondom za gama detekciju.

galvani 's approach of probing the nervous system with electrodes has remained state-of-the-art until today , despite a number of drawbacks .
galvanijev pristup ispitivanja živčanog sustava pomoću elektroda ostao je na snazi do danas , unatoč nekim nedostacima .

another was bulgaria's eu fund management minister tomislav donchev, whose spokeswoman told the afp on wednesday that the "funds have been suspended since august while probing possible irregularities".
drugi je bugarski ministar za upravljanje fondovima eu tomislav donchev, čija je glasnogovornica izjavila tiskovnoj agenciji afp u srijedu kako su "sredstva suspendirana od kolovoza, dok se istražuju moguće nepravilnosti".