검색어: resign as a body (영어 - 크로아티아어)

position of the motor on a body
propertyname

we consider first that life has a body .
to je potrebno za razlikovanje sebe od okoliša .

berec shall be a body of the union.
berec je tijelo europske unije.

the agency shall be a body of the union.
agencija je tijelo unije.

tracer: traces trajectory of a point on a body
propertyname

the national fund is a body within the ministry of finance .
nacionalni fond je tijelo unutar ministarstva financija .

it is unclear whether this is a gender or a body size effect.
nije jasno radi li se o utjecaju spola ili veličine tijela.

each member state shall designate a body or bodies responsible for that task.
svaka država članica imenuje za to nadležno tijelo ili tijela.

for weeks, opposition in parliament called for the deputy prime minister to resign, as did smaller coalition partners.
oporba u saboru, kao i manje stranke u koaliciji, već tjednima pozivaju na ostavku potpredsjednika vlade.

alternatively, 90 mg may be used in patients with a body weight > 100 kg.
alternativno, doza od 90 mg može biti primijenjena kod bolesnika čija je tjelesna težina > 100 kg.

before the presidential elections, antonescu made it clear that if he scored below a certain threshold, he would resign as leader, a post he has held since march 2009.
prije predsjedničkih izbora antonescu je jasno ukazao kako će, ukoliko bude zadobio potporu ispod određenog postotka, podnijeti ostavku na mjesto čelnika, na kojem se nalazi od ožujka 2009. godine.

a body created for this purpose should work together as closely as possible with the civil society platform.
tijelo osnovano u tu svrhu trebalo bi što bliže surađivati s platformom civilnog društva.

cellcept capsules should only be prescribed to patients with a body surface area of at least 1.25 m2.
cellcept kapsule smiju se propisivati samo bolesnicima tjelesne površine od najmanje 1,25 m2.

211 patients from the clinical study in older patients participated in a body composition substudy using dxa body composition analysis.
dvjesto i jedanaest (211) bolesnika iz kliničkih ispitivanja sa starijim bolesnicima sudjelovali su u podispitivanju sastava tijela korištenjem dxa analize sastava tijela.

and as a body of knowledge builds up , it will form one subsection , or one sub-subsection of an assessment like the ipcc , although we have others .
i kako se korpus znanja povećava , stvaraju se sekcije i podsekcije u okviru izvješća poput onog koji izdaje međunarodni odbor za ispitivanje promjene klime , mada on nije jedini .

"it would be normal for him to resign as president of the chamber of deputies to avoid doing harm to the parliament's image."
"bilo bi normalno da podnese ostavku na mjesto predsjednika zastupničkog doma kako bi izbjegao nanošenje štete imageu parlamenta".

a logical choice is tonino picula , who presides over the central committee – a body that adopts and confirms all key decisions .
logičan izbor je tonino picula koji predsjedava glavnim odborom - tijelom koje donosi i potvrđuje sve najvažnije odluke .

a 40 % decrease in steady-state plasma concentration has been estimated across a body weight range from 46 kg to 115 kg.
procjenjuje se da plazmatska koncentracija u stanju dinamičke ravnoteže opada za 40% kroz raspon tjelesne težine od 46 kg do 115 kg.

the functioning of a body which has an objective forming part of, and supporting, a union policy ('operating grants').
funkcioniranja tijela koje ima određeni cilj koji je dio određene politike unije i koji podržava tu politiku unije („bespovratna sredstva za poslovanje”).

'conformity assessment body' means a body that performs conformity assessment activities including calibration, testing, certification and inspection;
„tijelo za ocjenjivanje sukladnosti” znači tijelo koje obavlja djelatnosti ocjenjivanja sukladnosti, uključujući umjeravanje, ispitivanje, potvrđivanje i provjeru;