검색어: retiree (영어 - 크로아티아어)

this is the retiree health care benefits .
ovo su zdravstvene beneficije umirovljenika .

in 1930 , there were 41 workers per retiree .
odnos je bio 41 radnik po umirovljeniku .

in 2010 , two workers per retiree in the u.s.
u sad-u taj je odnos 2 radnika po umirovljeniku .

but to danilo gajic, 74, a retiree in banja luka, visa liberalisation does not account for much.
međutim danilu gajiću, 74-godišnjem umirovljeniku iz banja luke, vizna liberalizacija ne znači mnogo.

"our lives are mixed up now; my wife cannot cook the food," said one retiree.
"naši životi su trenutno poremećeni; moja supruga ne može skuhati objed", rekao je jedan umirovljenik.

retiree sefedin bakalli, from gjakova in western kosovo, receives 80 euros a month under the current plan.
umirovljenik sefedin bakalli, iz Đakovice na zapadnom kosovu, prema sadašnjem rješenju prima 80 eura mjesečno.

from now on , at home , if a phone is provided , every housewife , retiree , or grandma can have it .
od sada ga u svom domu , pod uvjetom da ima telefon , može imati svaka domaćica , umirovljenik ili bakica .

podujevo retiree bajram gashi, 69, told setimes he must care for his wife and grandchildren on a 75-euro monthly pension.
umirovljenik iz podujeva, 69-godišnji bajram gashi, izjavio je za setimes kako mora voditi računa o svojoj supruzi i unucima s mjesečnom mirovinom od 75 eura.

retiree milan sretenovic, 64, told setimes that the entire profession should not be condemned because of few individuals."i don't believe professor borojevic is involved.
umirovljenik milan sretenović (64) je za setimes izjavio kako ne bi trebalo osuđivati cijelu profesiju zbog nekoliko pojedinaca."ne vjerujem u upletenost profesora borojevića.

"as soon as we read this news, my wife and i decided that this year we will go on holiday in macedonia, to their beautiful lake ohrid," belgrade retiree borislav tahirović told setimes.
"Čim smo pročitali ovu vijest, moja supruga i ja odlučili smo da ćemo ove godine otići na odmor u makedoniju, na njihovo prekrasno ohridsko jezero", izjavio je za setimes beogradski umirovljenik borislav tahirović.

if we give it up, we will enter the eu without sandzak and vojvodina [as well]," belgrade retiree miroslav trifunovic said, summing up a frequnetly expressed view.
ako odustanemo od njega, ući ćemo u eu i bez sandžaka i vojvodine“, kaže beogradski umirovljenik miroslav trifunović, rezimirajući rasprostranjeno stajalište.