검색어: shall apply immediately (영어 - 크로아티아어)

it shall apply from […].
primjenjuje se od […].

all requirements shall apply.
primjenjuju se svi zahtjevi.

all the requirements shall apply.
primjenjuju se svi zahtjevi.

this chapter shall apply to:
ovo poglavlje primjenjuje se na:

the following rules shall apply:
primjenjuju se sljedeća pravila:

it shall apply from 1 january 2015.
primjenjuje se od 1. siječnja 2015.

in such case, article 41 shall apply.
u tom se slučaju primjenjuje članak 41.

it shall apply from 1 august x year
primjenjuje se od 1. kolovoza x godine.

apply immediately after opening the sachet.
primijeniti odmah nakon otvaranja vrećice.

in such cases, efsi rules shall apply.
u tim se slučajevima primjenjuju pravila efsu-a.

this regulation shall apply from 1 january 2017.
ta se uredba primjenjuje od 1. siječnja 2017.

this chapter shall apply to all data collected:
ovo se poglavlje odnosi na sve podatke sakupljene:

apply immediately after gel is dispensed from the pump.
primijeniti odmah nakon što je gel istisnut iz pumpice.

the reporting obligation shall apply to sfts which:
obveza izvješćivanja primjenjuje se na transakcije financiranja vrijednosnih papira koje:

apply immediately after dose delivered from the metering pump.
primijeniti odmah nakon što je doza dostavljena iz odmjerne pumpice.

in addition the following production rules shall apply:
osim toga, primjenjuju se i sljedeća pravila proizvodnje:

that limit shall apply by gear type for catching vessels.
to ograničenje primjenjuje se prema vrsti ribolovnog alata za ulovna plovila.

the following rules shall apply with regard to breeding:
sljedeća se pravila primjenjuju u vezi s mrijestom:

the conversion factors set out in annex iv shall apply.
primjenjuju se faktori konverzije utvrđeni u prilogu iv.

the desulphurization rates shall apply as monthly average values;
stope odsumporavanja primjenjuju se kao mjesečne prosječne vrijednosti;