검색어: southward (영어 - 크로아티아어)

southward
jug

the dunes here move southward at a pace of around 600 meters a year .
dina se ovdje pomiču prema jugu brzinom od oko 600 metara na godinu .

big southward terrace with an interrupted view to the vineyards and a distant sea .
prostrana terasa okrenuta je na jug , a pogled se neometano pruža na vinograde i more u daljini .

the families of the sons of kohath shall pitch on the side of the tabernacle southward.
rodovi kehatovaca taborovali su s južne strane prebivališta.

and he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:
trenice za prebivalište napravili su ovako: dvadeset trenica za južnu stranu;

and their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward:
a južna im meða išla od kraja slanoga mora od zaljeva što je na jugu;

eastward were six levites, northward four a day, southward four a day, and toward asuppim two and two.
s istoka šest levita, sa sjevera èetiri na dan, s juga èetiri na dan; a kod spremišta po dva.

and he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
onda smjesti svijeænjak u Šator sastanka naprama stolu, na južnoj strani prebivališta.

it is a prominent ridge , whose peaks gradually descend southward ( highest peak vojak is 1401 m ) .
ima izgled izrazitoga grebena , vrhovi kojega se prema jugu snizuju ( najviši vrh vojak s 1401 m ) .

and the uttermost cities of the tribe of the children of judah toward the coast of edom southward were kabzeel, and eder, and jagur,
meðašni su gradovi plemena sinova judinih, duž edomske meðe prema jugu, bili: kabseel, eder, jagur;

and he made the court: on the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, an hundred cubits:
onda naèini dvorište. na južnoj strani dvorišta bijahu zavjese od prepredenog lana, stotinu lakata duge.

and the south side southward, from tamar even to the waters of strife in kadesh, the river to the great sea. and this is the south side southward.
južna strana: prema jugu od tamara do meripskih voda i kadeša pa potokom prema velikomu moru - južna strana, prema jugu.

and by the border of gad, at the south side southward, the border shall be even from tamar unto the waters of strife in kadesh, and to the river toward the great sea.
uz podruèje gadovo, na južnoj strani, prema jugu, ide granica od tamara do meripskih voda i kadeša, pa potokom prema velikome moru.

stanko bogdan, a croatian truck driver, says that because of bad roads and the poor customs set up, he would rather pass tours from croatia to romania and southward to his colleagues.
stanko bogdan, hrvatski vozač kamiona, kaže kako zbog loših cesta i neorganiziranosti carinskih službi, radije prepušta svojim kolegama ture od hrvatske do rumunjske i prema jugu.

and the lord said unto abram, after that lot was separated from him, lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward:
jahve reèe abramu, pošto se lot od njega rastao: "oèi svoje podigni i s mjesta na kojem si pogledaj prema sjeveru, jugu, istoku i zapadu;

follow the railway track southwards up to the crossing with a gravel road .
slijediti valja prugu prema jugu do njenog raskrižja s bijelom cestom .