검색어: systematic (영어 - 크로아티아어)

systematic error
sustavna greška

a systematic premedication is not warranted.
sustavna premedikacija nije potrebna.

and applying a robust systematic review.
primjenom detaljnog sustavnog preispitivanja.

introducing systematic and regular status reviews
uvođenje sustavnih i redovitih revizija statusa

and this is a systematic error people make .
i ovo je sistematska pogreška koju ljudi čine .

or are there more systematic factors at work ?
ili su ovdje sistematični činitelji na djelu ?

measures to promote systematic identification and fingerprinting.
mjere za promicanje sustavne identifikacije i uzimanje otisaka prstiju.

however, no systematic dosage adjustment is required.
međutim, nije potrebno sustavno prilagođavati dozu.

be one off incidents or more systematic patterns of behaviour,
usamljeni incident ili dio sustavnijeg obrasca ponašanja;

implementation of the strategies is generally not systematic, but random;
provedba strategija općenito nije sustavna, već proizvoljna;

experts say systematic policies needed for success of roma inclusion initiative
stručnjaci ukazuju na potrebu sustavne politike za uspjeh incijative uključivanja roma

keeping track of progress in a systematic and transparent way is essential.
sustavno je i transparentno praćenje napretka ključno.

develop a more systematic mechanism to review longstanding joint actions periodically.
razviti sustavni mehanizam za povremeno preispitivanje dugotrajnih zajedničkih aktivnosti.

with the arrival of agrokor , a systematic management of human resources began .
dolaskom agrokora počinje i sustavno upravljanje ljudskim resursima .

croatia has not carried out any systematic monitoring of the results of traineeships and apprenticeships.
zasada u hrvatskoj nije bilo sustavnog praćenje ishoda pripravništava i naukovanja.

3 the manufacturer, importer or distributor shall not take systematic advantage of the tolerances.
3 proizvođač, uvoznik i distributer ne smiju sustavno iskorištavati ta dopuštena odstupanja.

at the beginning of 20th century starts more systematic approach to human resources and work organization .
u povijesti industrijske psihologije , početkom 20 . stoljeća počinje sustavnije bavljenje ljudskim resursima i organizacijom rada .

3.1.8 only systematic implementation of system-oriented strategies can deliver results.
3.1.8 samo će sustavna provedba strategija usmjerenih na sustav dovesti do rezultata.

7.1 the eesc has identified shortcomings in the implementation of the systematic inclusion of employees in relevant decisions.
7.1 egso je utvrdio propuste počinjene u provedbi sustavne uključenosti zaposlenika u donošenje odgovarajućih odluka.

a systematic review has also been performed involving more than 9,000 cancer patients participating in 57 clinical trials.
također, provedena sustavna revizija uključivala je više od 9000 bolesnika s karcinomom koji su sudjelovali u 57 kliničkih ispitivanja.