검색어: tabernacle (영어 - 크로아티아어)

tabernacle
Šator sastanka

and he set up the hanging at the door of the tabernacle.
poslije toga stavi zavjesu na ulaz u prebivalište.

and for the sides of the tabernacle westward he made six boards.
prebivalištu straga, prema zapadu, napraviše šest trenica.

and he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.
trenice nauzgor za prebivalište izrade od bagremova drva.

and for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.
na stražnjoj strani prebivališta, sa zapada, postavi šest trenica.

and two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.
naprave i dvije trenice za uglove prebivališta straga.

the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
koèiæe za prebivalište i koèiæe za dvorište s njihovim uzicama;

and gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.
te skupi svu zajednicu na ulazu u Šator sastanka."

also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?
tko li æe shvatit' širenje oblaka, tutnjavu strašnu njegovih šatora?

and all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.
svi koèiæi unutar prebivališta bili su od tuèa.

a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the lord pitched, and not man.
kao bogoslužnik svetinje i Šatora istinskoga što ga podiže gospodin, a ne èovjek.

and moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and sanctified them.
uzme zatim mojsije ulje pomazanja te pomaže prebivalište i sve što je u njemu da ih posveti.

and for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,
za drugu, sjevernu, stranu prebivališta naprave dvadeset trenica

and the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,
zlatni žrtvenik, ulje za pomazanje, miomirisni tamjan i zavjesu za ulaz Šatora;

and after that i looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
nakon toga vidjeh: otvori se hram Šatora svjedoèanstva na nebu!

and the lord appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.
u Šatoru pokaže se jahve u stupu od oblaka. stup od oblaka stajao je na ulazu u Šator.

( video ) richard carter : i 'm richard carter , and this is the sashimi tabernacle choir .
( video ) richard carter : ja sam richard carter , a ovo je glazbena kutija sa zborom sashimi .

and moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.
ovako mojsije namjesti prebivalište: razmjesti njegova podnožja, onda uspravi njegove trenice, zatim postavi prijeènice i podiže stupove.

and they brought the tabernacle unto moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,
onda donesu mojsiju prebivalište, Šator i sav njegov pribor: njegove kuke, njegove trenice, njegove prijeènice, njegove stupove i njegova podnožja;

and smote all the firstborn in egypt; the chief of their strength in the tabernacles of ham:
pobi u egiptu sve prvoroðeno, prvence u šatorju hamovu.