검색어: termination of effect (영어 - 크로아티아어)

termination of agreement
prestanak sporazuma

reports of lack of effect
prijave izostanka učinka

what are the reasons for termination of cooperation ?
koji su razlozi prekida suradnje s ivankovićem ?

termination of investigation and proceeding without measures
Ö završetak Õ ispitnog postupka i postupak bez mjera

lack of effect or decreased response to treatment.
nedostatak djelotvornosti ili smanjen terapijski odgovor.

termination of validity of eu type-approval certificates
prestanak valjanosti certifikata o eu homologaciji tipa

appointment and termination of duties of the accounting officer
imenovanje i prestanak dužnosti računovodstvenog službenika

termination of the treatment with vargatef should be considered.
potrebno je razmotriti prestanak liječenja vargatefom.

the magnitude of effect was similar in all three trials.
opseg ovog učinka bio je sličan u sva tri ispitivanja.

the duration of effect is maintained for at least 24 hours.
učinak traje najmanje 24 sata.

suspension or termination of joint operations and rapid border interventions
odgoda ili prekid zajedničkih operacija i brzih intervencija na granicama

furthermore a reduction of dose or termination of therapy may be considered.
pored toga, može se razmotriti smanjenje doze ili prekid terapije.

furthermore a reduction of dosage or termination of therapy may be considered.
u takvih bolesnika treba razmisliti o sniženju doze ili prekidu liječenja.

a reduction of dosage or termination of therapy should be carefully considered.
pažljivo treba razmotriti potrebu smanjivanja doze ili prekida terapije.

a similar logic should apply in case of unforeseeable termination of commercial agreements.
slično bi razmišljanje trebalo primijeniti i u slučaju nepredviđenog raskida komercijalnih ugovora.

the risk of spreading of effect is greater than in adults, and more frequently severe.
rizik od širenja učinka veći je nego u odraslih, a češće je i težeg oblika.

the european parliament and council should be informed of any appointment or termination of duties.
europski parlament i vijeće trebali bi biti obaviješteni o svakom imenovanju ili prestanku dužnosti.

"they include establishment of a new organisational structure and termination of some arm units."
"oni uključuju uspostavu nove organizacijske strukture i ukidanje nekih postrojbi arm".

maintenance of effect during the episode after 12 weeks of randomised treatment was demonstrated in this trial.
to je ispitivanje pokazalo da je održan učinak tijekom epizode nakon 12 tjedana randomiziranog liječenja.

allow for the termination of the protection due to deterioration of the credit quality of the underlying exposures;
dopušta prekid zaštite zbog pogoršanja kreditne kvalitete odnosnih izloženosti;