검색어: the file has the same name as (영어 - 크로아티아어)

the report has the same structure as in previous years.
struktura izvješća ista je kao prethodnih godina.

it has the same bandwidth as a computer network .
ima istu širinu kao računalna mreža .

bazedoxifene has the same effect as oestrogen in the bone.
bazedoksifen ima isti učinak na kosti kao estrogen.

the file has not progressed since then.
otad nije bilo napretka.

if a file with the same name already exists, ask what to do
ako datoteka sa istim imenom već postoji, pitaj šta da radiš

the requested file could not be created because a file with the same name already exists.
datoteku nije bilo moguće napraviti jer već postoji istoimena datoteka.

it has the same dosage and frequency of administration as olanzapine tablets.
ima isto doziranje i učestalost primjene kao tablete olanzapina.

you may not create two accounts with the same name.
ne možete otvoriti dva računa s istim imenom.

if a file with the same name as the name code generator wants to use as output file already exists:
ako već postoji datoteka sa istim imenom kakvo generator kôda hoće treba koristiti za svoj izlazni datoteka:

could rename table "%1" using the same name.
nepoznati objekt

the agency is situated in the very centre of murter on the island having the same name .
agencija je smještena u samom centru murtera na istoimenom otoku .

the exhibition with the same name , and his other exhibitions are still on show around the world .
izložba s istim imenom te njegove druge izložbe otvorene su još uvijek diljem svijeta .

the part of the mountain called gora is inhabited by a people of the same name -- the gorani.
dio planine pod nazivom gora naseljen je ljudima jednakog naziva - goranima.

greece says the name "macedonia" suggests a claim to the greek province of the same name.
grčka kaže kako naziv "makedonija" sugerira pretenzije na grčku pokrajinu istog naziva.

an application with the same name already exists. replacing it will overwrite it.
datoteka sa tim imenom već postoji i nemate ovlasti da ju prepišete

an additional advantage of this campsite is its location within the well-equipped tourist resort of the same name .
dodatna prednost ovog autokampa je smještaj unutar izvrsno opremljenog istoimenog turističkog naselje .

he is thought to have formerly belonged to the hizbullah organisation, which has no links to the lebanese shi'ite group of the same name.
smatra se da je on prije toga pripadao organizaciji hizbullah, koja nije povezana s libanonskom šiitskom skupinom istog naziva.

drvenik , a village and ferry pier in the cove of the same name on the makarska riviera , 29 km southeast of makarska .
drvenik , naselje i trajektna luka u istoimenoj uvali u makarskom primorju , 29 km jugoistočno od makarske .

athens opposes international recognition of the name macedonia, arguing it implies territorial claims on a northern greek province with the same name.
atena se protivi međunarodnom priznanju naziva makedonija, tvrdeći da to implicira teritorijalne pretenzije prema pokrajini istog naziva na sjeveru grčke.

hotel punta in vodice is situated by the see in a pine forest on the peninsula bearing the same name and is only 20 meters from the beach .
hotel punta u vodicama smješten je pored mora u borovoj šumi na istoimenom poluotoku , 20 metara udaljen od plaže .