검색어: uncorrected (영어 - 크로아티아어)

electrolyte disturbances, particularly uncorrected hypokalaemia
poremećajem ravnoteže elektrolita, osobito neliječenom hipokalijemijom

electrolyte disturbances, particularly in uncorrected hypokalaemia
poremećajima elektrolita, posebice neliječenom hipokalijemijom

uncorrected electrolyte imbalance (e.g. hypokalaemia, hypomagnesaemia).
nekorigiranog disbalansa elektrolita (npr. hipokalijemija, hipomagnezijemija).

subjects with uncorrected congenital malformation of the gastrointestinal tract that would predispose for intussusception.
osobe s neliječenom kongenitalnom malformacijom gastrointestinalnog trakta koja bi mogla biti predispozicija za intususcepciju.

inflammatory arthritis, inflammatory joint disease, or uncorrected congenital blood coagulation disorders.
upalni artritis, upalna bolest zglobova ili nekorigirani prirođeni poremećaji koagulacije krvi.

yes no does the patient have prolonged qt interval at baseline (uncorrected > 440 msec)?
da ne ima li bolesnik produljen qt-interval na početku liječenja (nekorigirani > 440 ms)?

brinavess has been administered to patients with an uncorrected qt less than 440 msec without an increased risk of torsade de pointes.
brinavess se primjenjivao u bolesnika s nekorigiranim qt-intervalom kraćim od 440 ms bez povećanja rizika za pojavu torsade de pointes.

students are similarly ranked with corrected and uncorrected answers , so the choice of minimum required score is more important than correction .
korigirani i nekorigirani rezultati otprilike isto rangiraju studente , pa je od korekcije važniji izbor praga .

aerivio spiromax should be used with caution in patients with severe cardiovascular disorders or heart rhythm abnormalities and in patients with diabetes mellitus, thyrotoxicosis, uncorrected hypokalaemia or patients predisposed to low levels of serum potassium.
aerivio spiromax treba primjenjivati s oprezom u bolesnika s teškim kardiovaskularnim poremećajima i poremećajima srčanog ritma te u bolesnika sa šećernom bolešću, tireotoksikozom, nekorigiranom hipokalijemijom ili u bolesnika sklonih niskim razinama kalija u serumu.

maci must not be used in patients with severe osteoarthritis (swelling and pain) of the knee, inflammatory joint disease, or uncorrected inborn blood clotting disorders.
maci se ne smije koristiti u bolesnika s teškim osteoartritisom (oticanje i bol) koljena, upalnom bolesti zglobova i nekorigiranim prirođenim poremećajima koagulacije krvi.

therefore fluticasone furoate/vilanterol should be used with caution in patients with severe cardiovascular disease or heart rhythm abnormalities, thyrotoxicosis, uncorrected hypokalaemia or patients predisposed to low levels of serum potassium.
stoga flutikazonfuroat/vilanterol treba primjenjivati uz oprez u bolesnika s teškom kardiovaskularnom bolešću ili poremećajima srčanog ritma, tireotoksikozom, nekorigiranom hipokalemijom ili u bolesnika s predispozicijom za niske razine kalija u serumu.

following repeat dosing of 125 micrograms doses every two weeks by subcutaneous administration, the volume of distribution uncorrected for bioavailability (mean±se) was 481 ± 105 l.
nakon ponovljenog doziranja doze od 125 mikrograma svaka dva tjedna supkutanom primjenom, volumen distribucije bez korekcije za bioraspoloživost (srednja vrijednost ± se) bio je 481 ± 105 l.