검색어: under one of the scenarios of sub question 1 (영어 - 크로아티아어)

failure mode values for each of the scenarios;
vrijednosti otkaza za svaki od scenarija;

a sulphonylurea and one of the components of qtern;
sulfonilurejom i jednom od sastavnica lijeka qtern;

"davidovic was one of the best ambassadors of bih."
"davidović je jedan od najboljih veleposlanika bih".

"schengen is one of the biggest achievements of the eu.
"schengen je jedno od najvećih postignuća eu.

and one of the issues is capacity .
jedan od tih problema je kapacitet .

distilled gin is one of the following:
destilirani gin jedno je od sljedećeg:

(one of the standard 14 fonts)
truetype (not one of the standard 14 fonts)

and he considers himself one of the inmates .
i on se smatra jednim od stanara .

- that is one of the most important criticisms .
- to je jedan od najvažnijih prigovora .

document security is one of the main sticking points.
sigurnost dokumenata jedan je od temeljnih kriterija na kojem se ustraje.

choose one of the recommended injection sites as shown.
odaberite jedno od preporučenih mjesta za injekciju prikazanih na slici.

a list of the scenarios assessed and brief description of the assumptions applied for each one as well as the risks/shortcomings identified
a popis ocijenjenih scenarija i kratak opis pretpostavki koje se primjenjuju za svaki scenarij te utvrđene rizike/nedostatke;

c) satisfies at least one of the following requirements:
c) zadovoljava najmanje jedan od sljedećih uvjeta:

investigators examining the wreckage of a minibus carrying tourists found that explosives had been planted under one of its seats.
istražitelji koji ispituju ostatke minibusa koji je prevozio turiste otkrili su kako je eksploziv bio podmetnut ispod jednog sjedala.

we have to be careful now that we use this gift wisely and that we avert some of the scenarios that we 've talked about .
moramo se potruditi da taj dar koristimo mudro i da spriječimo neke scenarije o kojima smo ovdje govorili .

to calculate net savings member states should establish a baseline scenario of how the situation would evolve in the absence of the policy in question.
kako bi se izračunale neto uštede, države članice trebale bi utvrditi osnovni scenarij s pomoću kojeg bi se vidjelo kako bi se situacija razvila bez predmetne politike.

under one of the two new regulations it proposed, the eurozone countries would have to submit their draft budgets for the forthcoming year to the commission and the eurogroup first, and then to their own parliaments.
prema jednoj od dviju novih uredbi koje su predložene, zemlje eurozone trebale bi prvo komisiji i euroskupini, a tek potom svojim parlamentima, dostavljati nacrte svojih proračuna za iduću godinu.

consequently, the requirements falling under one of these categories, which relate to market access and the exercise of activities of temporary-work agencies, remain outside the scope of the obligation to review restrictions and prohibitions.
iz toga proizlazi kako zahtjevi koji potpadaju pod jednu od navedenih kategorija, koje se odnose na pristup tržištu i izvršavanje aktivnosti agencija za privremeno zapošljavanje, nisu uključeni u područje primjene obveza preispitivanja ograničenja ili zabrana.

it is possible to see the scenario of postmodernism breaking with modernism in the line of capitalism that inverts all perimeters and limits to internal limits .
moguće je promatrati scenarij postmodernizma koji raskida s modernizmom u duhu s kapitalizmom koji preokreće sve granice do unutrašnjih ograničenja .

they were briefed before they started the exercise, and had to meticulously follow all details of the scenario.
bili su informirani prije početka vježbe i morali su precizno pratiti sve detalje scenarija.