검색어: wool (영어 - 크로아티아어)

wool
vuna

cotton wool
pamuk

wool spots§
krvarenja u mrežnici§

and this is wool over here .
a ovo ovdje je vuna .

we tried scouring wool in the sea .
probali smo vunu prati u moru .

electrical conductivity, except for mineral wool;
električna vodljivost, osim za mineralnu vunu,

manufacture from crude wool grease of heading no 1505
proizvodnja od sirove masti od vune iz tarifnog broja 1505

oh , finishing up with triple-zero steel wool .
na kraju ju obradim čeličnom vunom .

after that the filched wool should be thoroughly washed out .
nakon toga ufilcanu vunu treba dobro isprati od sapunice .

they provide milk, meat and otheruseful products like wool and leather.
te životinje daju mlijeko, meso i druge korisne proizvode kao što su vuna i koža.

a group of 46 workers not exposed to wool dust served as control .
kontrolna skupina su bili 46 neizloženih radnika .

increased serum ige levels were more frequent in wool than in control workers .
povišene vrijednosti ige u serumu bile su češće u ranika na preradi vune nego u radnika kontrolne skupine .

later on , the wool was bought up and sent for processing to textile factories .
kasnije se ta vuna otkupljivala i slala na preradu u tvornice tekstila .

expopsure to wool dust caused significant across-shift reductions of ventilatory capacity .
izloženost prašini vune uzrokovala je značajno smanjenje ventilacijskog kapaciteta za vrijeme radne smjene .

a high prevalence of acute symptoms , associated with the work shift was also noted in wool workers .
analiza dobivenih podataka pokazala je značajno povišenu prevalenciju svih kroničnih respiratornih simptoma u radnika na preradi vune u usporedbi s kontrolnom skupinom .

analysis of the data demonstrated a significantly higher prevalence of all chronic respiratory symptoms in wool workers than in controls .
istraživani su respiratorni simptomi i ventilacijski kapacitet .

drying wool is a very picturesque sight - until the first gust of wind when it is scattered all over the place .
vuna na sušenju slikovit je prizor - sve dok ne puhne bura i sve širom ne razbaca .

afterwards , it may be spun into threads , yarn , but , for felting , we need only such combed wool .
poslije se ona može upresti u nit , pređu , no nama za filcanje odgovara baš takva , samo počešljana .

2. combing of the wool washed and dried up wool is then being combed and folded into a combed sheet one on other bearing in mind the direction of the crossing threads .
oprana , osušena vuna se češlja i slaže iščešljana " ploha " na drugu vodeći računa o ukrštavanju smjera vunenih niti .

" after we finished , armstrong straightened his tie , put on a wool sports jacket , and we headed out into the glare .
kad smo pojeli , amstrong je izravnao kravatu i obukao vuneni sportski sako , pa smo izašli na žegu .