인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
details of the bug report and your system
សេចក្ដីលម្អិតរបស់របាយការណ៍កំហុស @ info/ rich
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
of the year
នៃឆ្នាំ@ title: group
마지막 업데이트: 2024-04-13
사용 빈도: 1
품질:
flash tray icon: enables animation of the system tray icon.
រូបតំណាងក្នុងថាសប្រព័ន្ធលោតភ្លឹបភ្លេត & # 160; ៖ អនុញ្ញាតរូបតំណាងក្នុងថាសប្រព័ន្ធមានចលនា & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
name of the game
ឈ្មោះល្បែង
마지막 업데이트: 2024-04-13
사용 빈도: 1
품질:
the first sequence number of the gw system address book held locally
លេខលំដាប់ដំបូងនៃប្រព័ន្ធ gw សៀវភៅអាសយដ្ឋានបានទុកក្នុងមូលដ្ឋាន
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
& tip of the day
ព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់ថ្ងៃនេះ@ info: status
마지막 업데이트: 2024-04-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
difficulty of the game.
ភាពលំបាករបស់ល្បែង & # 160; ។
마지막 업데이트: 2024-04-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
& center of the page
កណ្ដាលទំព័រ
마지막 업데이트: 2024-04-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
configuration of the channels.
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ឆានែល & # 160; ។
마지막 업데이트: 2024-04-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
& size of the picture:
ទំហំរូបភាព & # 160; ៖
마지막 업데이트: 2024-04-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
allows you to specify the path and the name of the generated & kde; system configuration cache file.
អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបញ្ជាក់ផ្លូវ និងឈ្មោះរបស់ឯកសារឃ្លាំងសម្ងាត់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធ kde ដែលបានបង្កើត ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
this graph gives you an overview of the total sum of physical and virtual memory in your system.
ក្រាហ្វិកនេះផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវទិដ្ឋភាពទូទៅរបស់ សតិនិម្មិត និងហ្វីស៊ីខលសរុប នៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
enter the text to be displayed in front of the time until the alarm, in the system tray tooltip.
បញ្ចូលអត្ថបទដែលត្រូវបង្ហាញពីមុខពេលវេលារហូតដល់មានការជូនដំណឹង (ក្នុងព័ត៌មានជំនួយថាសប្រព័ន្ធ) @ title: group
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the two panes display the contents of the help system, and the help files themselves, on the left and right respectively.
ស្លាបព្រិលទាំងពីរ បង្ហាញមាតិកាប្រព័ន្ធជំនួយ និងឯកសារជំនួយខ្លួនវា ដែលស្ថិតនៅខាងឆ្វេង និងខាងស្ដាំរៀងៗខ្លួន & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
printer comment: the comment may describe the selected printer. this comment is created by the administrator of the print system (or may be left empty).
សេចក្តីអធិប្បាយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព & # 160; ៖ សេចក្តីអធិប្បាយ ពិពណ៌នាអំពីម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានជ្រើស & # 160; ។ សេចក្តីអធិប្បាយនេះត្រូវបានបង្កើតដោយអ្នកគ្រប់គ្រងនៃប្រព័ន្ធបោះពុម្ព (ឬ អាចទុកទទេ) & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the full text of the current document. beware that this will potentially exceed the maximum command length allowed on your system. use with care.
អត្ថបទពេញរបស់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ សូមជ្រាបថាការនេះ ជាសក្តានុពលប្រវែងពាក្យបញ្ជាអតិបរមាដែលបានអនុញ្ញាតលើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ។ បើវាដោយប្រយ័ត្ន & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
printer location: the location may describe where the selected printer is located. the location description is created by the administrator of the print system (or may be left empty).
ទីតាំងរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព & # 160; ៖ ទីតាំង ពិពណ៌នាអំពីទីតាំងរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានជ្រើស ។ ការពិពណ៌នាទីតាំងត្រូវបានបង្កើតដោយអ្នកគ្រប់គ្រងនៃប្រព័ន្ធបោះពុម្ព (ឬ អាចទុកទទេ) & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
here you can customize the duration of the system bell. for further customization of the bell, see the "accessibility" control module.
នៅទីនេះ អ្នកអាចប្តូរថិរវេលានៃកណ្តឹងរបស់ប្រព័ន្ធតាមបំណង & # 160; ។ ចំពោះការប្តូរកណ្តឹងរបស់ប្រព័ន្ធ ផ្សេងៗតាមបំណង មើលម៉ូឌុលបញ្ជា "មធ្យោបាយងាយស្រួល" & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
to remove & kalarm; from the system tray, do one of the following:
ចុចកណ្តុរ ស្តាំ លើរូបតំណាងថាសប្រព័ន្ធ ហើយជ្រើស ចេញ ពីម៉ឺនុយបរិបទ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
you can use an external preview program (ps viewer) instead of the kde built-in preview system. note that if the kde default ps viewer (kghostview) cannot be found, kde tries automatically to find another external postscript viewer
á¢áááâá¢á¶á âáááá¾âáááááá·áá¸âáá¾áâáá¶áá»áâáá¶áâáááá âáá½á (áááááá·áá¸âáá¾á ps) áááá½áâá²ááâááááááááâáá¾áâáá¶áá»ááááâáá¶áâáááá¶ááâáá¶áá½áâáá¹á kde & # 160; á áá¼áâá ááá¶áâáᶠááááá·ááá¾ááâáá·áâáá¾áâáááááá·áá¸âáá¾á ps áááá¶áâáá¾áâáááá kde (kghostview) áááâkde áá¹áâáááá¶áá¶áâááâáááááá·áá¸âáá¾á postscript áá¶áâáááá âáááááâááááááâáááááâáááááááá·
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다