인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
below the message pane
ááááá¸áâáááááááá¡á¶áâáá áá á»ááááááview - >
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
show the message preview pane below the message list
បង្ហាញស្លាបព្រិលមើលសារជាមុនខាងក្រោមបញ្ជីសារ
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
set this option to show the file size below the image thumbnail.
កំណត់ជម្រើសនេះ ដើម្បីបង្ហាញទំហំឯកសារខាងក្រោមរូបភាពតូចៗរបស់រូបភាព & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
set this option to show the digikam tags below the image thumbnail.
កំណត់ជម្រើសនេះ ដើម្បីបង្ហាញស្លាករបស់ digikam ខាងក្រោមរូបភាពតូចៗរបស់រូបភាព & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
set this option to show the digikam captions below the image thumbnail.
កំណត់ជម្រើសនេះ ដើម្បីបង្ហាញអត្រារបស់ digikam ខាងក្រោមរូបភាពតូចៗរបស់រូបភាព & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
double click on empty space below the last entry in the alarm list.
ការមើលសំឡេងរោទិ៍
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
activate this option to show all sub-albums below the current album.
កំណត់ជម្រើសនេះដើម្បីបង្ហាញឈ្មោះឯកសារខាងក្រោមរូបភាពតូចៗរបស់រូបភាព & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
sets the number of lines to maintain visible above and below the cursor when possible.
កំណត់ចំនួននៃបន្ទាត់ដើម្បីថែទាំអាចមើលឃើញទស្សន៍ទ្រនិចខាងលើ និងខាងក្រោមពេលអាចធ្វើបាន & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
set the print size yourself in the dialog below. the image is centered on the paper.
កំណត់ទំហំបោះពុម្ពដោយខ្លួនឯងនៅក្នុងប្រអប់ខាងក្រោម ។ រូបភាពនឹងស្ថិតនៅចំកណ្ដាលក្រដាស ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
open up the settings configure filters... dialog and click the new icon below the available filters list.
ជ្រើស ការកំណត់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធតម្រង... ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
error while reading xml file. the element just below the tag %1 was not an element.
កំហុសក្នុងខណៈពេលកំពុងអានឯកសារ xml & # 160; ។ ធាតុដែលនៅពីក្រោមស្លាក% 1 មិនមែនជាធាតុទេ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the default location in the & kate; window is at the bottom, below the editing area.
ទីតាំងលំនាំដើមក្នុងបង្អួច kate នៅខាងក្រោមជាផ្ទៃដែលកំពុងកែសម្រួល ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
below the user image box, and above the show users check box, is a set of two radio buttions:
នៅក្រោមប្រអប់រូបភាពអ្នកប្រើ និងនៅលើប្រអប់ធីក បង្ហាញអ្នកប្រើ គឺជាសំណុំប៊ូតុងមូលពីរ & # 160; ៖
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
below the screensaver list is a check box to have the screen saver start automatically check box, and a spin box which determines the period of inactivity before the screen saver should be started. you can enter any postive number of minutes in this box.
នៅខាងក្រោមបញ្ជីធាតុរក្សាអេក្រង់គឺជាប្រអប់ធីកដែលមានប្រអប់ធីក ចាប់ផ្ដើមស្វ័យប្រវត្តិ និងប្រអប់បង្កើនបន្ថយដែលកំណត់កំឡុងពេលអសកម្មមុនពេលធាតុរក្សាអេក្រង់ចាប់ផ្ដើម & # 160; ។ អ្នកអាចបញ្ចូលចំនួនវិជ្ជមានក្នុងប្រអប់នេះបាន & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
if you have additional cursor themes available, you can install and remove them using the buttons below the list box. note that you cannot remove the default themes.
បើអ្នកមានស្បែកទស្សន៍ទ្រនិចបន្ថែម អ្នកអាចដំឡើង និងយកពួកវាចេញដោយប្រើប៊ូតុងខាងក្រោមប្រអប់បញ្ជី & # 160; ។ ចំណាំថា អ្នកមិនអាចយកស្បែកលំនាំដើមចេញបានទេ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
... that you can use ctrl-u/ ctrl-l to create an index above or below the currently selected elements?
... ដែលអ្នកអាចប្រើ (ctrl- u/ ctrl- l) ដើម្បីបង្កើតលិបិក្រមមួយខាងលើ ឬខាងក្រោម ធាតុដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន & # 160;?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the navigation panel configuration can be changed by right clicking on the empty area below the bottom tab icon or by left clicking on the configuration button icon (the top icon in the previous screenshot, it may not be present in your setup). doing this brings up a menu with the following options:
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបន្ទះរុករកអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរដោយការចុច កណ្ដុរខាងស្ដាំ លើផ្ទៃទំនេរនៅក្រោមរូបតំណាងផ្ទាំងនៅបាត ឬដោយចុច កណ្ដុរខាងឆ្វេង លើរូបតំណាង ប៊ូតុងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ (រូបតំណាងនៅកំពូលក្នុងរូបថតអេក្រង់មុន វាអាចនឹងមិនមាននៅក្នុងការរៀបចំរបស់អ្នកទេ) & # 160; ។ ការធ្វើដូចនេះ នឹងបង្ហាញម៉ឺនុយដែលមានជម្រើសដូចខាងក្រោម & # 160; ៖
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
also below the scrolling display are the pl and eq buttons. the pl button is used to quickly enable or disable the playlist window, while the eq button is used to enable and disable the equalizer if your engine is compatible.
នៅខាងក្រោមការបង្ហាញរមូរ គឺជាប៊ូតុង pl និង eq & # 160; ។ ប៊ូតុង pl គឺត្រូវបានប្រើដើម្បីបើក ឬបិទបង្អួចបញ្ជីចាក់បានយ៉ាងរហ័ស ចំណែកឯប៊ូតុង eq គឺត្រូវបានប្រើដើម្បីបើក ឬបិទអេហ្គុយ ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនរបស់អ្នកមិនឆបគ្នានោះ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
if this is selected, images open in full screen mode. if the image is not large enough to fill the screen, the rest of the screen is filled with the background color selected below. the default is off.
បើជ្រើសនេះ រូបភាពបើកក្នុងរបៀបអេក្រង់ពេញ & # 160; ។ បើរូបភាពមិនធំគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំពេញអេក្រង់ អេក្រង់ទាំងអស់ដែលនៅដល់នឹងត្រូវបានបំពេញដោយពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយដែលបានជ្រើសខាងក្រោម & # 160; ។ លំនាំដើមគឺបិទ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
& fsview; supports multiple selection of items, similar to the iconview and listview. this allows for actions to be done simultaneously to a set of files. a simple mouse click always selects a single item below the mouse pointer. use a mouse click in combination with pressing the & shift; key for range selection or the & ctrl; key for selection toggle. note that by selecting an item, subitems can no longer be selected. selecting an item will also clear the selection of all its parent items before.
fsview គាំទ្រការជ្រើសធាតុច្រើន ស្រដៀងទៅទិដ្ឋភាពរូបតំណាង និងទិដ្ឋភាពបញ្ជី ។ នេះអនុញ្ញាតសម្រាប់សកម្មភាបដើម្បីធ្វើដំណាលគ្នាទៅសំណុំនៃឯកសារ ។ ការចុចកណ្ដុរធម្មតាតែងតែជ្រើសធាតុតែមួយខាងក្រោមព្រួញកណ្ដុរ ។ ប្រើកណ្ដុរចុចបន្សំជាមួយការចុចគ្រាប់ចុច ប្ដូរ( shift) សម្រាប់ការជ្រើសជួរ ឬគ្រាប់ចុច បញ្ជា( ctrl) សម្រាប់បិទបើកការជ្រើស ។ ចំណាំថាដោយជ្រើសធាតុ ធាតុរងមិនអាចត្រូវបានជ្រើសទៀតទេ ។ ការជ្រើសធាតុនឹងជម្រះការជ្រើសនៃធាតុមេរបស់វាទាំងអស់ពីមុន ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다