인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
choose a connection icon
ប្រើការតភ្ជាប់ tcp
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the user started making a connection
comment
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
a connection is being started automatically
comment
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
sets how long to wait for a connection to a remote server.
កំណត់រយៈពេលដែលត្រូវរង់ចាំការតភ្ជាប់ទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបម្រើពីចម្ងាយ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the server %1 refused to allow this computer to make a connection.
ម៉ាស៊ីនបម្រើ% 1 បានបដិសេធក្នុងការអនុញ្ញាតឲ្យកុំព្យូទ័រនេះធ្វើការតភ្ជាប់ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
sets how long to wait for a connection to a proxy server, if one is configured.
កំណត់រយៈពេលដែលត្រូវរង់ចាំការតភ្ជាប់ទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ី ប្រសិនបើបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
a connection to the infrared system has been made. remote controls may now be available.
បានបង្កើតការតភ្ជាប់ប្រព័ន្ធអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដពីចម្ងាយ & # 160; ។ ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយប្រហែលជាមានហើយ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
set this option to display the make and model of the camera with which the image has been taken.
កំណត់ជម្រើសនេះដើម្បីបង្ហាញព័ត៌មានរូបភាព នៅពេលដាក់កណ្ដុរលើធាតុអាល់ប៊ុម & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
without a connection to the server it is not possible to check if the protocol version meets the requirements.
ដោយគ្មានការតភ្ជាប់ទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបម្រើ វាមិនអាចពិនិត្យមើលកំណែពិធីការត្រូវតាមបំណងបានទេ ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
somebody is requesting a connection to your computer. granting this will allow the remote user to watch your desktop.
នរណាម្នាក់កំពុងតែស្នើការតភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក & # 160; ។ ការអនុញ្ញាតនេះ នឹងអនុញ្ញាតអ្នកប្រើពីចម្ងាយឲ្យមើលផ្ទៃតុរបស់អ្នក & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
although a connection was established to %1, the connection was closed at an unexpected point in the communication.
ទោះបីជាការតភ្ជាប់ត្រូវបានបង្កើតចំពោះ% 1 ក៏ដោយ ក៏ការតភ្ជាប់ត្រូវបានបិទនៅត្រង់ចំណុចដែលមិនរំពឹងទុកក្នុងការទំនាក់ទំនង & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
once you have a connection to the internet, you can surf with & konqueror; just as you can with any other browser.
នៅពេលដែលអ្នកមានការតភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត អ្នកអាចមើលដោយប្រើ konqueror ដូចដែលអ្នកអាចមើលតាមកម្មវិធីរុករកណាមួយផ្សេងទៀតដែរ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
opens a log window that shows the events that have occurred. this is useful for seeing what happened during a lengthy download. here you can see if any packages were skipped or if a connection timed out.
បើកប្រអប់កំណត់ហេតុបង្ហាញពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើង ។ នេះជាអត្ថប្រយោជន៍សម្រាប់ការមើលអ្វីដែលបានកើតឡើងកំឡុងពេលទាញយក ។ ទីនេះអ្នកអាចមើលកញ្ចក់មួយចំនួនដែលបានរំលង ឬអត់ពេលការតភ្ជាប់ ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
an error message such as unknown host usually means that & konqueror; cannot find a connection to the internet or that you have entered an incorrect & url;.
សារកំហុសដូចជា មិនស្គាល់ម៉ាស៊ីន ជាទូទៅមានន័យថា konqueror មិនអាចស្វែងរកការតភ្ជាប់ទៅកាន់អ៊ីនធឺណិត ឬមានន័យថាអ្នកបានបញ្ចូល url មិនត្រឹមត្រូវ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
although contact was made with the server, a response was not received within the amount of time allocated for the request as follows: timeout for establishing a connection: %1 seconds timeout for receiving a response: %2 seconds timeout for accessing proxy servers: %3 seconds please note that you can alter these timeout settings in the kde system settings, by selecting network settings - > connection preferences.
ទោះបីជាបានទាក់ទងជាមួយម៉ាស៊ីនបម្រើ ចម្លើយតបគឺមិនត្រូវបានទទួលនៅក្នុងចំនួនពេលសរុបដែលបានបម្រុងទុកសម្រាប់សំណើរដូចខាងក្រោម & # 160; ៖ អស់ពេលក្នុងការបង្កើតការតភ្ជាប់ & # 160; ៖% 1 វិនាទី អស់ពេលក្នុងការទទួលការឆ្លើយតប & # 160; ៖% 2 វិនាទី អស់ពេលក្នុងការដំណើរការម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ី & # 160; ៖% 3 វិនាទី សូមចំណាំថាអ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់ពេលដែលអស់នេះនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជា kde បាន គឺដោយជ្រើសយក បណ្ដាញ - > ចំណង់ចំណូលចិត្ត & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다