인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
matches if there is a word character at one side and not a word character at the other.
ផ្គូផ្គង បើមានតួអក្សរពាក្យមួយផ្នែកជាពាក្យ និងមួយផ្នែកទៀតមិនមែនជាតួអក្សរពាក្យផ្សេងទៀត ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
to reach the two pieces of gold stacked one above the other, you have to drop through a trap below one of the ladders above that section. leave the piece of gold at the upper left until the very last.
ដើម្បីទៅដល់ដុំមាសពីរដុំដែលគរពីលើគ្នា អ្នកត្រូវតែទម្លាក់ ខ្លួនកាត់អន្ទាក់នៅពីក្រោមជណ្តើរមួយដែលនៅពីលើផ្នែកនោះ ។ ទុកដុំមាសនៅខាងឆ្វេងផ្នែកខាងលើរហូតដល់ចុងក្រោយបង្អស់ ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
you can have two views - or even more - of the same document in kate. editing in either will be reflected in both. so if you find yourself scrolling up and down to look at text at the other end of a document, just press ctrl+shift+t to split horizontally.
អ្នកអាចមានទិដ្ឋភាពពីរ - ឬ សូម្បីតែច្រើន - នៃឯកសារដូចគ្នាក្នុង kate & # 160; ។ ការកែសម្រួល ក្នុងទិដ្ឋភាពណាមួយ នឹងជះឥទ្ធិពលទៅទិដ្ឋភាពទាំងពីរ & # 160; ។ ដូច្នេះបើអ្នកពិបាកក្នុងការរមូរចុះឡើង ដើម្បីមើលអត្ថបទនៅចុងនៃឯកសារមួយ នោះអ្នកគ្រាន់តែចុច បញ្ជា (ctrl) +ប្ដូរ (shift) +t ដើម្បីពុះ ផ្ដេក & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
filters are considered one after the other, starting with the first filter in the list. the first one whose pattern matches the given message gets executed; you can request that the remaining filters also be applied, but the default is to stop processing at the first matching filter.
តម្រងបានត្រួតពិនិត្យម្តងមួយៗ ចាប់ផ្តើមពីតម្រងដំបូងនៅក្នុងបញ្ជី ។ ផ្គូរផ្គងលំនាំដំបូងដែលបានផ្តល់សារឲ្យប្រតិបត្តិ អ្នកអាចស្នើតម្រងដែលនៅសល់បន្ទាប់ពីបានអនុវត្ត ប៉ុន្តែលំនាំដើមគឺដើម្បីបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិពេលផ្គូរផ្គងតម្រងដំបូង ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
another difference between & im; and email is that with & im; you can see your friends' presence, that is, whether they are actually on-line at the same time as you. this lets you send messages truly instantly, instead of sending off a mail and having to wait for your friend to check their mailbox. an & im; message pops up on the other person's screen as soon as you send it. of course, if you'd rather not be interrupted, you can change your own presence so others will know not to disturb you.
ភាពខុសគ្នាមួយទៀតរវាង im និងអ៊ីមែលគឺថា ជាមួយ im អ្នកអាចមើលវត្តមានរបស់មិត្តភក្ដិអ្នក ថាតើពួកគេពិតជានៅលើបណ្ដាញនៅពេលជាមួយអ្នក ។ នេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្ញើសារពីចម្ងាយយ៉ងពិតប្រាកដ ជំនួសឲ្យការផ្ញើសារចេញ ហើយត្រូវតែរង់ចាំមិត្តភក្ដិរបស់អ្នកពិនិត្យប្រអប់សំបុត្ររបស់ពួកគេ ។ សារលេចឡើង im នៅលើអេក្រង់របស់អ្នកផ្សេងទៀតកាន់តែឆាប់ដែលអ្នកផ្ញើវា ។ ពិតណាស់ បើអ្នកមិនចង់ត្រូវបានជ្រៀតជ្រែក អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរវត្តមានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ដូច្នេះអ្នកផ្សេងទៀតនឹងដឹងថាមិនរំខានអ្នក ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.