인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a light and clean theme for kde4
ស្បែកស្អាត និងភ្លឺសម្រាប់ kde4name
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
a light, beautiful and functional microblogging client
ម៉ាស៊ីនកូន microblogging ដែលមានប្រយោជន៍ ស្អាត និងស្រាល
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
front-end for axel - a light download accelerator
កម្មវិធីខាងក្រោយសម្រាប់ axel កម្មវិធីបង្កើនល្បឿនទាញយកស្រាល
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
a light and eye-candy dock and desklets for your desktop.
a light and eye-candy dock and desklets for your desktop.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
use this to select an image file to create the picture from. the image should be of high contrast and nearly quadratic shape. a light background helps improve the result.
ប្រើវាដើម្បីជ្រើសឯកសាររូបភាពមួយដើម្បីបង្កើតរូបភាពពីវា & # 160; ។ រូបភាពគួរតែជាកម្រិតពណ៌ខ្ពស់ និង ជិតក្លាយជារូបរាងបួនជ្រុង & # 160; ។ ផ្ទៃខាងក្រោយដែលភ្លឺជួយធ្វើឲ្យលទ្ធផលប្រសើរឡើង & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
if you want to use a window, it must be active. a window automatically becomes active when you open it, so that the application you opened is immediately ready to use. only one window can be active at a time. the active window is the one into which you can type, and can be distinguished from the others because it has a different colored titlebar. (with the & kde; default theme, the active window has a light blue titlebar, and the inactive windows have gray titlebars.)
ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើបង្អួចមួយ គឺវាត្រូវតែសកម្ម ។ បង្អួចគឺសកម្មស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលអ្នកបើកវា ដូច្នេះកម្មវិធីដែលអ្នកបានបើកនោះ គឺយើងអាចប្រើបាន ។ គឺមានតែបង្អួចមួយប៉ុណ្ណោះដែលអាចសកម្ម ។ បង្អួចសកម្មគឺបង្អួចដែលអ្នកអាចវាយ និងអាចដឹងថាវាជាបង្អួចសកម្មបាន ព្រោះវាមានរបារចំណងជើងដែលមានពណ៌ផ្សេង ។ (ចំពោះស្បែកលំនាំដើម kde បង្អួចសកម្មមានរបារចំណងជើងពណ៌ ខៀវភ្លឺ និងបង្អួចអសកម្មមានរបារចំណងជើងពណ៌ ប្រផេះ ។)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.