인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
to create a new alarm template, do one of the following:
ដើម្បីបង្កើតពុម្ពសំឡេងរោទិ៍ថ្មី ត្រូវធ្វើតាមជំហានដូចខាងក្រោម ៖
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
create a new alarm template based on a copy of the currently highlighted template
បង្កើតពុម្ពការជូនដំណឹងថ្មីដែលមានមូលដ្ឋានលើច្បាប់ចម្លងនៃពុម្ពដែលបានបន្លិចបច្ចុប្បន្ន@ info: whatsthis
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
you can create a new note containing the contents of the clipboard by selecting new note from clipboard.
អ្នកអាចបង្កើតចំណាំថ្មីដែលមានមាតិកានៃក្តារតម្រៀតខ្ទាស់ ដោយជ្រើស ចំណាំថ្មីពីក្តារតម្រៀតខ្ទាស់ ឬប្រើប្រាស់ផ្លូវកាត់ ជំនួស + ប្តូរ( alt +shift) c ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
responsible for the computation of the algebraic equation of a locus.
ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះរូបតំណាងកម្មវិធី svg ដ៏ស្រស់ស្អាត & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
this allows a document to be saved with a new file name. this is done by means of the file dialog box described above in the open section of this help file.
នេះអនុញ្ញាតឲ្យរក្សាទុកឯកសារដោយឈ្មោះថ្មី & # 160; ។ វាបានធ្វើរួចរាល់ដោយអត្ថន័យនៃប្រអប់ឯកសារដែលបានពិពណ៌នាខាងលើនៅក្នុងផ្នែក បើក នៃឯកសារជំនួយនេះ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
add a new address book you will be presented with a dialog where you can select the type of the address book that shall be added.
បន្ថែមសៀវភៅអាសយដ្ឋានថ្មី អ្នកនឹងឃើញប្រអប់មួយ ដែលអ្នកអាចជ្រើសប្រភេទសៀវភៅអាសយដ្ឋានដែលគួរត្រូវបានបន្ថែម & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
saves the current project with a new file name. kde's save as dialog appears to specify name and directory of the new project file.
រក្សាទុកគម្រោងបច្ចុប្បន្នដោយដាក់ឈ្មោះឯកសារថ្មី & # 160; ។ ប្រអប់រក្សាទុកជារបស់ kde នឹងបង្ហាញដើម្បីបញ្ជាក់ឈ្មោះ និងថតរបស់ឯកសារគម្រោងថ្មី & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
edits the name of the attendee selected in the list above, or adds a new attendee if there are no attendees in the list.
កែសម្រួលឈ្មោះរបស់អ្នកចូលរួមដែលបានជ្រើសនៅក្នុងបញ្ជីខាងលើ ឬបន្ថែមអ្នកចូលរួមថ្មី ប្រសិនបើគ្មានអ្នកចូលរួមនៅក្នុងបញ្ជី & # 160; ។ @ label attendee' s name
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
to assign a new image to a user just select the user in one of the listboxes and either drop an imagefile on the image button to the right or click on the image button and select a new image from the image selector.
ដើម្បីផ្ដល់រូបភាពថ្មីឲ្យអ្នកប្រើ គឺគ្រាន់តែជ្រើសអ្នកប្រើនៅក្នុងប្រអប់បញ្ជីមួយ ហើយទម្លាក់ឯកសាររូបភាពនៅលើប៊ូតុងរូបភាពនៅខាងស្ដាំ ឬចុចលើប៊ូតុងរូបភាព ហើយជ្រើសរូបភាពថ្មីមួយពីប្រអប់ជ្រើសរូបភាព & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
if the focus of a window changes for the first time when this action is enabled, a new task will be created with the title of the window as its name and will be started. if there already exists such an task it will be started.
ប្រសិនបើផ្ដោតអារម្មណ៍លើការផ្លាស់ប្ដូរបង្អួចសម្រាប់ពេលដំបូង នៅពេលសកម្មភាពនេះត្រូវបានអនុញ្ញាត ភារកិច្ចថ្មីមួយនឹងត្រូវបានបង្កើតដោយមានចំណងជើងរបស់បង្អួចជាឈ្មោះរបស់វា នឹងត្រូវបានចាប់ផ្ដើម & # 160; ។ ប្រសិនបើវាមានរួចហើយ ភារកិច្ចប្រភេទហ្នឹង នឹងត្រូវបានចាប់ផ្ដើម & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
a new subfolder can be created at the selected point in the list by using the create new folder... option in the insert menu or from the drop down menu you get when you right click on an item in the main part of the window, or with ctrl; n
ថតរងថ្មីមួយអាចត្រូវបានបង្កើតនៅត្រង់ចំណុចដែលបានជ្រើសនៅក្នុងបញ្ជី ដោយប្រើជម្រើស ថតថ្មី... នៅក្នុងម៉ឺនុយ ថត ឬពីម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះដែលនឹងបង្ហាញនៅពេលដែលអ្នកចុច កណ្ដុរខាងស្ដាំ លើធាតុមួយនៅក្នុងផ្នែកមេរបស់បង្អួច ឬ ដោយប្រើ បញ្ជា( ctrl) n
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
display the alarm edit dialog, preset with the alarm template of the specified name, in order to edit a new alarm.
បង្ហាញប្រអប់កែសម្រួលការជូនដំណឹង កំណត់ជាមុនជាមួយពុម្ពការជូនដំណឹងនៃឈ្មោះដែលបានបញ្ជាក់ ដើម្បីកែសម្រួលពុម្ពអក្សរថ្មី & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
click this button to create a new directory service entry as a clone of the currently selected one (or with default values, if no other is selected). you can then configure details in the table on the left hand.
ចុចប៊ូតុងនេះ ដើម្បីបង្កើតធាតុសេវាថតថ្មីជាក្លូននៃធាតុមួយដែលបានជ្រើសបច្ចុប្បន្ន (ឬមានតម្លៃលំនាំដើម ប្រសិនបើមិនបានជ្រើសធាតុផ្សេងទៀត). បន្ទាប់មកអ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសេចក្ដីលម្អិតនៅក្នុងតារាងនៅខាងឆ្វេងដៃ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
by default you will be asked where to put a new contact or distribution list when you create them. for convenience it is also possible to configure a default folder for each of the two data items. if the folder list below is empty, you might have to add an address book source through %1
តាមលំនាំដើម អ្នកនឹងត្រូវបានសួរពីកន្លែងដែលត្រូវដាក់បញ្ជីទំនាក់ទំនង ឬបញ្ជីចែកចាយ នៅពេលដែលអ្នកបង្កើតពួកវា & # 160; ។ ដើម្បីឲ្យងាយស្រួល គឺវាអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធថតលំនាំដើមរបស់ធាតុទិន្នន័យទាំងពីរ & # 160; ។ ប្រសិនបើបញ្ជីថតខាងក្រោមទទេ អ្នកត្រូវតែបន្ថែមប្រភពសៀវភៅអាសយដ្ឋានតាម% 1 @ item: inlistbox, address book entries
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
once there, to make a new web shortcut select new... and you will now have a new dialog requesting the options and specifications of your new web shortcut. the first field is for the human readable name of the search provider; that is, simply the name of the search provider. for example, google.
ដើម្បីបង្កើតផលូវកាត់បណ្ដាញ គឺត្រូវជ្រើស ថ្មី... ហើយអ្នកនឹងបានប្រអប់ថ្មីមួយដែលស្នើជម្រើស និងការបញ្ជាក់របស់ផ្លូវកាត់បណ្ដាញថ្មីរបស់អ្នក & # 160; ។ វាលទីមួយ គឺជាឈ្មោះឧបករណ៍ផ្ដល់ដែលអាចឲ្យមនុស្សអានបាន ដែលវាគឺជាឈ្មោះសាមញ្ញរបស់ឧបករណ៍ផ្ដល់ & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ google & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the & kmenu; now bears a new entry. rather at the bottom of the menu you will find a switch user submenu. it contains the command to lock the current and start a new session which means that your desktop will start the screensaver and after a few seconds can log in with kdm as always. the start new session entry skips the activation of your screensaver.
kmenu បង្កើតធាតុថ្មី ។ ដូចជានៅខាងក្រោមនៃម៉ឺនុយ អ្នកនឹងឃើញម៉ឺនុយរង ប្ដូរអ្នកប្រើ ។ វាមានពាក្យបញ្ជាដើម្បីចាក់សោ និងចាប់ផ្ដើមសម័យថ្មីដែលមានន័យថា ផ្ទៃតុរបស់អ្នកនឹងចាប់ផ្ដើមធាតុរក្សាអេក្រង់ និងបន្ទាប់ពីរបីវិនាទីអាចចូលជាមួយ kdm ជានិច្ច ។ ធាតុ ចាប់ផ្ដើមសម័យថ្មី នឹងរំលងភាពសកម្មរបស់ធាតុរក្សាអេក្រង់របស់អ្នក ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
& kopete; makes it even easier to set a status message to let your contacts know about your mood or why you're busy at the moment. click on the set status message button and start typing to enter a new message, or choose from one of the previous messages you have used.
kopete ធ្វើឲ្យវាកាន់តែងាយស្រួលដើម្បីកំណត់សារស្ថានភាពដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកដឹងអំពីអារម្មណ៍របស់អ្នក ឬហេតុអ្វីបានជាអ្នករវល់នៅពេលមុននេះ & # 160; ។ ចុចលើប៊ូតុង កំណត់សារស្ថានភាពset status message button and start typing to enter a new message, or choose from one of the previous messages you have used.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
& koffice; is based on the & kde; & dcop; /kparts technologies. it currently contains: a word processor with desktop publishing capabilities (kword;), a spreadsheet application (kspread;) and accompanying charting program (kchart;), a presentation program (kpresenter;) and a vector drawing program (kontour;). tying things together is the koffice workspace, an integrated shell to ease the use of the & koffice; components in conjunction with each other. additional components include an email client, a news reader, and a powerful pim (personal information manager - an organizer).
koffice មានមូលដ្ឋានលើបច្ចេកវិទ្យា kde dcop/ kparts & # 160; ។ បច្ចុប្បន្នវាមានកម្មវិធីដូចជា & # 160; ៖ កម្មវិធីវាយអត្ថបទ ដោយមានសមត្ថភាពក្នុងការបោះពុម្ពផ្ទៃតុ (kword) កម្មវិធីសៀវភៅបញ្ជី (kspread) និងដោយមានកម្មវិធីគូរគំនូសតាង (kchart) កម្មវិធីបង្ហាញ (kpresenter) និងកម្មវិធីគូរវ៉ិចទ័រ (kontour) & # 160; ។ សាកល្បងកម្មវិធីទាំងនេះរួមគឺជា តំបន់ការងាររបស់ koffice សែលដែលបានរួមបញ្ចូលធ្វើឲ្យការប្រើ koffice កាន់តែងាយស្រួលដែលជាប់ទាក់ទងជាមួយគ្នា & # 160; ។ សមាសភាគបន្ថែមរួមមាន កម្មវិធីអ៊ីមែល កម្មវិធីអានព័ត៌មាន និង pim ដ៏មានអនុភាព (កម្មវិធីគ្រប់គ្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន - កម្មវិធីរៀបចំមួយ) & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.