인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
allow multiple entries with the same url on playlists
អនុញ្ញាតធាតុច្រើនដែលមាន url ដូចគ្នាលើបញ្ជីចាក់
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
do not download multiple items with the same season and episode
កុំទាញយកធាតុជាច្រើនជាមួយនឹងរដូវដូចគ្នា និងឧបករណ៍
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
cannot create a layout with the same name as an existing layout.
មិនអាចបង្កើតប្លង់ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នានឹងប្លង់ដែលមានស្រាប់បានទេ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
there is already a collection for a network share with the same path.
មានសម្រាំងសម្រាប់ការចែករំលែកបណ្ដាញជាមួយនឹងផ្លូវដូចគ្នារួចហើយ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
another album with the same name already exists. please choose another name.
មានអាល់ប៊ុមផ្សេងទៀតមានឈ្មោះដូចគ្នា សូមជ្រើសឈ្មោះផ្សេងទៀត
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
create a new kate view (a new window with the same document list).
បង្កើតទិដ្ឋភាព kate ថ្មីមួយ (បង្អួចមួយដែលមានបញ្ជីឯកសារដូចគ្នា) & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
a file with the same name (%1) already exists in folder %2.
មានឯកសារឈ្មោះនេះ (% 1) រួចហើយ នៅក្នុងថត% 2
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
cannot move or copy folder %1 here because a folder with the same name already exists.
មិនអាចផ្លាស់ទី ឬចម្លងថត% 1 នៅទីនេះ ពីព្រោះថតមានឈ្មោះដូចគ្នារួចហើយ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
there is already either a division called %1 or a division with the same colors as %2
មានតំបន់ដែលមានឈ្មោះ% 1 ឬតំបន់ដែលមានពណ៌ដូច% 2 រួចហើយ
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the session could not be renamed to "%1", there already exists another session with the same name
មិនអាចប្ដូរឈ្មោះសម័យទៅ "% 1" បានទេ ព្រោះមានសម័យផ្សេងមានឈ្មោះនេះរួចហើយ
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
option to automatically load subtitle types selected below by looking for subtitle files with the same name as the currently loaded file and the corresponding subtitle extension.
ជម្រើសត្រូវផ្ទុកប្រភេទចំណងជើងរងស្វ័យប្រវត្តិដែលបានជ្រើសខាងក្រោម ដោយរកមើលឯកសារចំណងជើងរង ដែលមានឈ្មោះដូចទៅនឹងឯកសារដែលផ្ទុកបច្ចុប្បន្ន និងផ្នែកបន្ថែមចំណងជើងរងដែលដូចគ្នា ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
a folder with the same name has been deleted since the last mail check. you need to check mails first before creating another folder with the same name.
ថតដែលមានដដែលត្រូវបានលុបតាំងពីការពិនិត្យសំបុត្រចុងក្រោយ & # 160; ។ អ្នកត្រូវតែពិនិត្យសំបុត្រសិនមុននឹងបង្កើតថតផ្សេងជាមួយឈ្មោះនេះ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the result of the find operation is a list of events, journal entries and/ or to-dos with the specified keyword. the search list characteristics are the same as the list view.
លទ្ធផលនៃការស្វែងរក គឺជាបញ្ជីនៃព្រឹត្តិការណ៍ ធាតុទិនានុប្បវត្តិ និង/ ឬការងារត្រូវធ្វើ ដោយមានពាក្យគន្លឹះដែលបានបញ្ជាក់ផង & # 160; ។ លក្ខណៈនៃបញ្ជីស្វែងរកគឺដូចគ្នាទៅនឹង ទិដ្ឋភាពបញ្ជី ដែរ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the save as template button enables you to save the current event as a template, so that you can reuse the data entered for future events. as an example you can save a template for a meeting that takes place at the same location and with the same people.
ប៊ូតុង រក្សាទុកជាពុម្ព អនុញ្ញាតឲ្យអ្នករក្សាទុកព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្នជាពុម្ព ដូច្នេះអ្នកអាចប្រើទិន្នន័យដែលបានបញ្ចូលសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍អនាគតឡើងវិញបាន & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាចរក្សាទុកពុម្ពសម្រាប់ការប្រជុំដែលកើតឡើងនៅទីតាំងតែមួយ និងមនុស្សដូចគ្នា & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
sets a priority for this file type. if more than one file type selects the same file, the one with the highest priority will be used.
កំណត់អាទិភាពចំពោះប្រភេទឯកសារ ។ បើប្រភេទឯកសារមានឯកសារដូចគ្នាច្រើនជាងមួយ រើសយកមួយដែលមានអាទិភាពខ្ពស់ជាងគេត្រូវប្រើ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
if you start kdebugdialog --fullmode, then for every severity level you can define separately what should be done with the diagnostic messages of that level, and the same for each debug area.
បើអ្នកចាប់ផ្ដើម kdebugdialog -- fullmode បន្ទាប់សម្រាប់កម្រិតធ្ងន់បំផុតដែលអ្នកអាចកំណត់ដាច់ដោយឡែកអ្វីដែលគួរធ្វើរួចជាមួយសារវិនិច្ឆ័យរបស់កម្រិត និងដូចគ្នាសម្រាប់តំបន់បំបាត់កំហុសនីមួយៗ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
option to choose whether to allow multiple entries having the exact same url on playlist. duplicate entries will have the same set of file properties. if this option is not selected, and you put a new entry with the same url as an existing one on a playlist, the old entry will be removed.
ជម្រើសត្រូវជ្រើសថាតើត្រូវអនុញ្ញាតធាតុច្រើនដែលមាន url ដូចគ្នាពិតប្រាកដលើបញ្ជីចាក់ ។ ធាតុស្ទួននឹងមានសំណុំលក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារដូចគ្នា ។ បើជម្រើសនេះមិនត្រូវបានជ្រើស ហើយអ្នកដាក់ធាតុថ្មីដែលមាន url ដូចមួយដែលមាននៅលើបញ្ជីចាក់ ធាតុចាស់នឹងត្រូវបានយកចេញ ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
placing a mark in the exclude range: checkbox will allow you to specify which range of fonts will not be anti-aliased. this range is specified with the two combo boxes on the same line.
ការធីកប្រអប់គូសធីកនឹងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបញ្ជាក់ជួរពុម្ពអក្សរណាមួយដែលនឹង មិន ត្រូវបានប្រឆាំងរឆេតរឆូត & # 160; ។ ជួរនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយប្រអប់បន្សំពីរនៅក្នុងបន្ទាត់តែមួយ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
trigger the alarm with the specified event id. the action taken is the same as for the triggerevent() d-bus call. --cancelevent cannot be specified with this option.
កេះការជូនដំណឹងដែលបានបញ្ជាក់លេខសម្គាល់ព្រឹត្តិការណ៍ ។ អំពើដូច triggerevent () ហៅ dcop & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
cut, copy, and paste menu items behave in the same fashion as in other & kde; applications. with the find menu item you can find event and to-dos across the current calendar.
ធាតុម៉ឺនុយ កាត់ ចម្លង និង បិទភ្ជាប់ គឺធ្វើការតាមរបៀបដូចគ្នានឹងនៅក្នុងកម្មវិធីរបស់ & kde; ផ្សេងទៀតដែរ & # 160; ។ ដោយប្រើធាតុម៉ឺនុយ ស្វែងរក អ្នកអាចស្វែងរកព្រឹត្តិការណ៍ និងការងារត្រូវធ្វើតាមប្រតិទិនបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.