인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a kipi plugin for adjusting the timestamp of picture files
កម្មវិធីជំនួយ kipi សម្រាប់លៃតម្រូវត្រាពេលវេលារបស់ឯកសាររូបភាព
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
clock with the facility of adjusting the time and date format.
name
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the look dialog is for adjusting the appearance of the gallery page.
ប្រអប់រូបភាពសម្រាប់លៃតម្រូវរូបរាងនៃទំព័រវិចិត្រសាល & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the thumbnails dialog is used for adjusting the properties of the thumbnails in the gallery.
ប្រអប់រូបភាពតូចត្រូវបានប្រើសម្រាប់លៃតម្រូវលក្ខណៈសម្បត្តិនៃរូបភាពតូចក្នុងវិចិត្រសាល & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the thumbnail size option provides a slider and spin box for adjusting the size of the thumbnails used in the gallery.
ជម្រើសទំហំរូបភាពតូចផ្ដល់គ្រាប់រំកិល និងប្រអប់បង្កើនសម្រាប់លៃតម្រូវទំហំនៃរូបភាពតូចដែលប្រើក្នុងវិចិត្រសាល & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
default size of cover previews: allows adjusting the size of the album cover image in the context browser.
ទំហំលំនាំដើមសម្រាប់ទិដ្ឋភាពគម្រប & # 160; ៖ អនុញ្ញាតឲ្យលៃតម្រូវទំហំរូបភាពគម្របអាល់ប៊ុមនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកបរិបទ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
could not find the sgml2roff program on your system. please install it, if necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable path before starting kde.
មិនអាចរកឃើញកម្មវិធី sgml2roff នៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក & # 160; ។ សូមដំឡើងវា បើចាំបាច់ និងពង្រីកផ្លូវស្វែងរក ដោយលៃតម្រូវ path អថេរបរិស្ថាន មុនពេលចាប់ផ្ដើម kde & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
normalize: a tool for adjusting the volume of audio files to a standard level. this is useful for things like creating mixed cds and mp3 collections, where different recording levels on different albums can cause the volume to vary greatly from song to song.
ធ្វើឲ្យធម្មតា & # 160; ៖ ឧបករណ៍សម្រាប់លៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងរបស់ឯកសារអូឌីយ៉ូឲ្យទៅជាកម្រិតស្តង់ដារ & # 160; ។ វាមានប្រយោជន៍សម្រាប់រឿងរ៉ាវជាច្រើន ដូចជាបង្កើតស៊ីឌីលាយ និងសម្រាំង mp3 ដែលខុសពីកម្រិតថតនៅលើអាល់ប៊ុមផ្សេងៗ ដែលអាចបណ្ដាលឲ្យកម្រិតសំឡេងខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីបទចម្រៀងមួយ ទៅបទចម្រៀងមួយ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
this is the free rotation operation preview. if you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the free rotation correction. release the left mouse button to freeze the dashed line's position.
នេះគឺជាទិដ្ឋភាពនៃការបង្វិលតាមចិត្ត & # 160; ។ បើអ្នកផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចកណ្ដុរនៅលើទិដ្ឋភាពនេះ អ្នកនឹងឃើញបន្ទាត់ដាច់ៗបញ្ឈរ និងផ្ដេក ដែលវាអាចជួយណែនាំអ្នកក្នុងការលៃតម្រូវការបង្វិលតាមចិត្ត & # 160; ។ អ្នកអាចព្រលែងប៊ូតុងកណ្ដុរឆ្វេង ដើម្បីបញ្ឈប់ទីតាំងរបស់បន្ទាត់ចុចៗ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.