인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
follow the sun
តាមព្រះអាទិត្យ
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
select users and groups:
ជ្រើសអ្នកប្រើ និងក្រុម & # 160; ៖
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
yes, follow the instructions in free/ busy.
បាទ/ ចាស ពិតជាបាន សូមធ្វើតាមការណែនាំនៅក្នុង ទំនេរ/ រវល់ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the instant messenger allows two-way chat between individuals and groups.
កម្មវិធីផ្ញើសារបន្ទាន់អនុញ្ញាតឲ្យជជែកកំសាន្ដបានតាមពីររបៀបរវាងបុគ្គល និងក្រុម & # 160; ។ comment
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
sure! follow the instructions in import from & unix; ical section.
ពិតជាបាន & # 160;! សូមធ្វើតាមការណែនាំនៅក្នុង នាំចូលពីផ្នែក ical យូនីក & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
burning functionality is also provided in the playlist. simply right click an item in the playlist and follow the burn menu for multiple cd burning options.
មុខងារការដុត ក៏ត្រូវបានផ្ដល់នៅក្នុងបញ្ជីចាក់ដែរ & # 160; ។ ចុចកណ្ដុរខាងស្ដាំធម្មតាលើធាតុនៅក្នុងបញ្ជីចាក់ ហើយធ្វើតាមម៉ឺនុយ ដុត សម្រាប់ជម្រើសដុតស៊ីឌីច្រើន & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
show information about one or more packages; the package names should follow the 'i'
បង្ហាញព័ត៌មានអំពីកញ្ចប់មួយ ឬ ច្រើន ។ ឈ្មោះកញ្ចប់គួរតែនៅបន្តពី 'i'
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
show the debian changelogs of one or more packages; the package names should follow the 'c'
បង្ហាញកំណត់ហេតុការផ្លាស់ប្ដូរដេបៀនរបស់កញ្ចប់មួយ ឬ ច្រើន ។ ឈ្មោះកញ្ចប់គួរតែនៅបន្ទាប់ពី 'c'
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
view of the complete graph single clicking somewhere without the red square will move the center of the view to where the mouse was clicked. clicking and dragging within the red square will cause the view to follow the movement.
ទិដ្ឋភាពក្រាហ្វពេញលេញ ចុចកន្លែងណាមួយដោយគ្មានការេពណ៌ក្រហម នឹងផ្លាស់ទីទៅកណ្ដាលរបស់ទិដ្ឋភាព ខណៈពេលចុចកណ្ដុរ & # 160; ។ ចុច ហើយអូសក្នុងការេពណ៌ក្រហមនឹងធ្វើឲ្យទិដ្ឋភាពតាមការផ្លាស់ប្ដូរ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
display tooltips for messages and group headers
បង្ហាញព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់បឋមកថាសារ និងក្រុម
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
should the owner and group be shown for each file.
បង្ហាញក្រុម និងម្ចាស់សម្រាប់ឯកសារនីមួយៗ
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
if you do want to use & sendmail; and you are using a dial-up connection, follow the instructions for setting up sendmail for a dial-up connection in the faq; section.
បើអ្នកចង់ប្រើ sendmail ហើយអ្នកប្រើការតភ្ជាប់តាមទូរស័ព្ទសូមធ្វើតាមការណែនាំការកំណត់ផ្ញើសំបុត្រតាមតភ្ជាប់តាមទូរស័ព្ទនៅក្នុងភាគ faq; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
if you are unsure whether your report is the same, follow the main options to tentatively mark your crash as a duplicate of that report. this is usually the safest thing to do. we cannot uncombine bug reports, but we can easily merge them.
ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដថាតើរបាយការណ៍របស់អ្នកដូចគ្នាទេ អនុវត្តតាមជម្រើសសំខាន់ៗដើម្បីសាកល្បងសម្គាល់ការគាំងរបស់អ្នកថាជារបាយការណ៍ដែលស្ទួនដែរឬទេ & # 160; ។ តាមធម្មតានេះជារឿងដែលមានសុវត្ថិភាពត្រូវតែធ្វើ & # 160; ។ យើងមិនអាចមិនភ្ជាប់របាយការណ៍កំហុសបានទេ ប៉ុន្តែយើងអាចបញ្ចូលពួកវាចូលគ្នាយ៉ាងងាយស្រួល & # 160; ។ @ info/ rich
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
this cleans the indentation for the current selection or for the line the cursor is currently in. cleaning the indentation ensures that all your selected text follows the indentation mode you choose.
វាជម្រះការចូលបន្ទាត់សម្រាប់ជម្រើសបច្ចុប្បន្ន ឬសម្រាប់បន្ទាត់ដែលបានដាក់ទស្សន៍ទ្រនិចនៅក្នុង & # 160; ។ ការជម្រះការចូលបន្ទាត់ធ្វើឲ្យប្រាកដថាអត្ថបទដែលបានជ្រើសរបស់អ្នកទាំងអស់ធ្វើតាមរបៀបការចូលបន្ទាត់ដែលអ្នកជ្រើស & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the toolbar holds the most frequently used & kopete; actions. you can customize it with settings configure toolbars.... notice the show offline users and show empty groups buttons. with these you can hide contacts and groups that are offline.
របារឧបករណ៍ទុកនូវសកម្មភាព kopete ដែលប្រើញឹកញាប់ & # 160; ។ អ្នកអាចប្ដូរតាមបំណងវាជាមួយ ការកំណត់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបារឧបករណ៍... & # 160; ។ ចំណាំប៊ូតុង បង្ហាញអ្នកប្រើក្រៅបណ្ដាញ និង បង្ហាញក្រុមទទេ & # 160; ។ ជាមួយនេះ អ្នកអាចលាក់ទំនាក់ទំនង និងក្រុមដែលនៅក្រៅបណ្ដាញ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
access permissions # access permissions for each directory served by the scheduler. locations are relative to documentroot... # authtype: the authorization to use: # none - perform no authentication basic - perform authentication using the http basic method. digest - perform authentication using the http digest method. # (note: local certificate authentication can be substituted by the client for basic or digest when connecting to the localhost interface) # authclass: the authorization class; currently only anonymous, user, system (valid user belonging to group systemgroup), and group (valid user belonging to the specified group) are supported. # authgroupname: the group name for "group" authorization. # order: the order of allow/ deny processing. # allow: allows access from the specified hostname, domain, ip address, or network. # deny: denies access from the specified hostname, domain, ip address, or network. # both "allow" and "deny" accept the following notations for addresses: # all none *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm # the host and domain address require that you enable hostname lookups with "hostnamelookups on" above. # encryption: whether or not to use encryption; this depends on having the openssl library linked into the cups library and scheduler. # possible values: # always - always use encryption (ssl) never - never use encryption required - use tls encryption upgrade ifrequested - use encryption if the server requests it # the default value is "ifrequested".
សិទ្ធិចូលដំណើរការ # សិទ្ធិចូលដំណើរការសម្រាប់ថតនីមួយៗដែលបានបម្រើដោយកម្មវិធីកំណត់ពេល & # 160; ។ ទីតាំងគឺទាក់ទងនឹង documentroot... # authtype & # 160; ៖ សេចក្តីអនុញ្ញាតដែលត្រូវប្រើ & # 160; ៖ # គ្មាន - ប្រតិបត្តិដោយគ្មានការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ មូលដ្ឋាន - ប្រតិបត្តិការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវដោយប្រើវិធីសាស្ត្រមូលដ្ឋាន http & # 160; ។ digest - ប្រតិបត្តិការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវដោយប្រើវិធីសាស្ដ្រ digest http & # 160; ។ # (ចំណាំ & # 160; ៖ ការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវនៃវិញ្ញាបនបត្រមូលដ្ឋានអាចត្រូវបានជំនួសដោយ ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវសម្រាប់មូលដ្ឋាន ឬ digest នៅពេលតភ្ជាប់ទៅ ចំណុចប្រទាក់ម៉ាស៊ីនមូលដ្ឋាន( localhost)) # authclass & # 160; ៖ ថ្នាក់សេចក្តីអនុញ្ញាត & # 160; ។ បច្ចុប្បន្នមានតែជនអនាមិក អ្នកប្រើ ប្រព័ន្ធ (អ្នកប្រើត្រឹមត្រូវរបស់ក្រុម systemgroup) និងក្រុម (អ្នកប្រើត្រឹមត្រូវរបស់ក្រុមដែលបានបញ្ជាក់) ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគាំទ្រ & # 160; ។ # authgroupname & # 160; ៖ ឈ្មោះក្រុមសម្រាប់សេចក្ដីអនុញ្ញាតជា "ក្រុម" & # 160; ។ # លំដាប់ & # 160; ៖ លំដាប់នៃដំណើរការអនុញ្ញាត/ បដិសេធ & # 160; ។ # អនុញ្ញាត & # 160; ៖ អនុញ្ញាតឲ្យដំណើរការពីឈ្មោះម៉ាស៊ីន ដែន អាសយដ្ឋាន ip ឬ បណ្ដាញដែលបានបញ្ជាក់ & # 160; ។ # បដិសេធ & # 160; ៖ បដិសេធការចូលដំណើរការពីឈ្មោះម៉ាស៊ីន ដែន អាសយដ្ឋាន ip ឬ បណ្ដាញដែលបានបញ្ជាក់ & # 160; ។ # ទាំង "អនុញ្ញាត" និង" បដិសេធ "ព្រមទទួលការកំណត់សម្រាប់អាសយដ្ឋានដូចខាងក្រោម & # 160; ៖ # ទាំងអស់ គ្មាន *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm # ម៉ាស៊ីន និង អាសយដ្ឋានដែន ទាមទារឲ្យអ្នកបើកការស្វែងរកឈ្មោះម៉ាស៊ីន ដោយប្រើ" hostnamelookups on "ខាងលើ & # 160; ។ # ការបម្លែងជាកូដ & # 160; ៖ ថាតើត្រូវប្រើការបម្លែងជាកូដឬអត់ & # 160; ។ វាអាស្រ័យទៅលើការដែល បានតបណ្ណាល័យ openssl ទៅបណ្ណាល័យ cups និង កម្មវិធីកំណត់ពេល & # 160; ។ # តម្លៃដែលអាច & # 160; ៖ # ជានិច្ច - ប្រើការបម្លែងជាកូដ (ssl) ជានិច្ច កុំ - កុំប្រើការបម្លែងជាកូដ ត្រូវការ - ប្រើការធ្វើឲ្យប្រសើរនៃការបម្លែងជាកូដ tls បើបានស្នើ - ប្រើការបម្លែងជាកូដ ប្រសិនបើម៉ាស៊ីនបម្រើស្នើសុំវា # តម្លៃលំនាំដើមគឹ" បើបានស្នើ "& # 160; ។ do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다