인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
select a vector in the direction of the new line...
ជ្រើសវ៉ិចទ័រក្នុងការកំណត់ទិសនៃបន្ទាត់ថ្មី...
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the news folder in the feed list
ថតព័ត៌មានក្នុងបញ្ជីព័ត៌មាន
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
select a vector in the direction of the new half-line...
ជ្រើសវ៉ិចទ័រក្នុងទិសដៅនៃបន្ទាត់ពាក់កណ្តាលថ្មី... ចំណុច
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
this is how the new user-id will be stored in the certificate:
វាជារបៀបរក្សាទុកលេខសម្គាល់អ្នកប្រើនៅក្នុងវិញ្ញាបនបត្រ & # 160; ៖
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
there are unsaved changes in the active module. do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes?
មានការផ្លាស់ប្ដូរដែលមិនបានរក្សាទុកក្នុងម៉ូឌុលសកម្ម & # 160; ។ តើអ្នកចង់អនុវត្តការផ្លាស់ប្ដូរ មុនពេលរត់ម៉ូឌុលថ្មី ឬមិនរក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរដែរឬ?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
not all files were found in the new location; some are still missing. do you want to create the missing files in the selected directory?
រកមិនឃើញឯកសារទាំងអស់នៅក្នុងទីតាំងថ្មី បាត់ឯកសារមួយចំនួន ។ តើអ្នកចង់បង្កើតឯកសារដែលបាត់នៅក្នុងថតដែលបានជ្រើសដែរឬទេ & # 160;?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
you have to enter the name of the new identity into the new identity edit field. this will be the name shown in the identity list.
អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលឈ្មោះរបស់អត្តសញ្ញាណថ្មីទៅក្នុងវាល អត្តសញ្ញាណថ្មី & # 160; ។ វានឹងបង្ហាញឈ្មោះនៅក្នុងបញ្ជីអត្តសញ្ញាណ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
choose from this list the goniometric unit you want to use to modify the size of this angle. if you switch to another unit, the value in the edit field on the left will be converted to the new selected unit.
ជ្រើសពីបញ្ជីឯកតារង្វាស់មុំដែលអ្នកចង់ប្រើដើម្បីកែប្រែទំហំរបស់មុំនេះ ។ ប្រសិនបើអ្នកប្ដូរទៅឯកសារផ្សេង តម្លៃនៅក្នុងវាលកែសម្រួលនៅខាងឆ្វេងនឹងត្រូវបានបម្លែងទៅឯកសារដែលបានជ្រើសថ្មី ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
mojgan jamshidi, a leading environmental journalist and blogger, was surprised by the news and says she has not experienced such action in the last 40 years.
ម៉ូហ្គន ចាមស៊ីឌី (mojgan jamshidi)អ្នកសារព័ត៌មានឈានមុខ និងជាអ្នកសរសេរប្លុកដែរនោះ មានការភ្ញាក់ផ្អើ់ល ហើយនាងនិយាយថាក្នុងរយៈពេល៤០ឆ្នាំ នៃការធ្វើការរបស់នាង នាងមិនដែលបានជួបប្រទះនឹងសកម្មភាពបែបនេះទេ។
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
resizing / scaling, rotating and skewing may change the dimensions of the image. you can view the new dimensions in the dialog.
ប្ដូរទំហំ / ធ្វើមាត្រដ្ឋាន, បង្វិល និង skewing អាចផ្លាស់ប្ដូរវិមាត្រនៃរូបភាព & # 160; ។ អ្នកអាចមើលវិមាត្រថ្មីនៅក្នុងប្រអប់ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the time zone setting was changed. do you want to keep the absolute time of the items in your calendar, which will show them to be at a different time than before, or move them to be at the old time also in the new time zone?
ការកំណត់តំបន់ពេលវេលាត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ & # 160; ។ តើអ្នកចង់រក្សាទុកពេលវេលាពេញលេញរបស់ធាតុនៅក្នុងប្រតិទិនរបស់អ្នក ដែលនឹងបង្ហាញពួកវានៅពេលវេលាខុសពីមុន ឬផ្លាស់ទីពួកវាទៅជាពេលវេលាចាស់នៅក្នុងតំបន់ពេលវេលាថ្មីដែរ & # 160;?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
if this option is enabled then for each folder the number of newly arrived messages is shown in the new mail notification; otherwise, you will only get a simple'new mail arrived 'message.
ប្រសិនបើជម្រើសនេះបានបើកសម្រាប់ថតនីមួយៗនៅពេលនោះ ចំនួននៃសារដែលទើបមកដល់ថ្មីៗត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការជូនដំណឹងសំបុត្រថ្មី & # 160; ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត អ្នកនឹងទទួលបានតែសារ 'សំបុត្រថ្មីដែលបានមកដល់' ធម្មតា & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
to configure a new agent binding, press the new... button. type the name of the server or a domain in the text box at the top of the dialog that pops up, which is labeled when browsing the following site.
ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធចងភ្នាក់ងារថ្មី ចុចប៊ូតុង ថ្មី... & # 160; ។ វាយឈ្មោះរបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើ ឬដែននៅក្នុងប្រអប់អត្ថបទនៅកំពូលរបស់ប្រអប់ដែលនឹងលេចឡើង ដែលមានស្លាក ពេលរកមើលតំបន់បណ្ដាញដូចខាងក្រោម & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
firstly, we look for the appropriate method with kdcop. for this example, we'll short circuit the searching, and go straight to it: the method we want is kdesktop kbackgroundiface setcolor. the arguments and return type of the function are shown in the style of the c++ language. for setcolor, the arguments are a color, c, which specifies the new background color, and a boolean (true or false) value, iscolora, which specifies whether the color is the first or second (this is useful for setting gradients and so on).
ដំបូង យើងរកមើលវិធីសាស្ត្រត្រឹមត្រូវដោយប្រើ kdcop & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ យើងនឹងបង្រួញជុំនៃការស្វែងរក ហើយឆ្ពោះទៅកាន់វាដោយផ្ទាល់ & # 160; ៖ វិធីសាស្ត្រដែលយើងត្រូវការគឺ kdesktop kbackgroundiface setcolor ។ អាគុយម៉ង់ និងប្រភេទត្រឡប់នៃអនុគមន៍ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងរចនាប័ទ្មនៃភាសា c++ & # 160; ។ ចំពោះ setcolor អាគុយម៉ង់គឺជាពណ៌ c ដែលបញ្ជាក់ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយថ្មី និងតម្លៃប៊ូលីន (ពិត ឬមិនពិត) iscolora ដែលបញ្ជាក់ថាតើពណ៌ទីមួយ ឬទីពីរ (វាមានប្រយោជន៍សម្រាប់កំណត់ជម្រាលការកំណត់ និងច្រើនជាងនេះ) & # 160; ។
마지막 업데이트: 2024-04-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.