인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
here is what some entries look like:
នេះគឺជាអ្វីដែលធាតុខ្លះមានរូបរាង & # 160; ៖
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
theme done to look like the original mockup
ស្បែកដែលធ្វើរួច ដែលដូចនឹងសំណាកដើមname
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
looks like
ទំនងជា
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
this is a screen shot of what kdm will look like.
នេះជារូបថតអេក្រង់នៃរូបរាងរបស់ kdm & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
this is what the file names will look like after renaming.
នេះជាទិដ្ឋភាពឈ្មោះឯកសារ ក្រោយពេលប្ដូរឈ្មោះហើយ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
a rule looks like this:
ក្បួនមានលក្ខណៈដូចខាងក្រោមនេះ ៖
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
when underline filenames is checked, filenames will be underlined so that they look like links on a web page.
ពេលធីក គូសបន្ទាត់ពីក្រោមឈ្មោះឯកសារ នោះឈ្មោះឯកសារនឹងត្រូវបានគូសបន្ទាត់ពីក្រោម ដូច្នេះពួកវាមើលទៅដូចជាតំណនៅលើទំព័របណ្ដាញ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
this picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop.
រូបភាពរបស់ម៉ូនីទ័រនេះមានការមើលជាមុននូវអ្វីដែលការកំណត់បច្ចុប្បន្ននឹងមានរូបរាងនៅលើផ្ទៃតុរបស់អ្នក & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
a screen magnifier that looks like a fisheye lens
កម្មវិធីពង្រីកអេក្រង់ដែលមើលទៅដូចជាកែវភ្នែកត្រីname
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
%1 does not look like a valid email address. are you sure you want to invite this participant?
% 1 ដូចជាមិនមែនជាអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលត្រឹមត្រូវទេ & # 160; ។ តើអ្នកពិតជាចង់អញ្ជើញអ្នកចូលរួមនេះឬ & # 160;? @ title
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
click on the top item, hold down the & shift; key and click on the bottom item. the & kget; window should look like this:
ចុចលើធាតុនៅកំពូល ចុចគ្រាប់ចុចប្តូរ (shift) ហើយចុចលើធាតុនៅបាត ។ kget ធ្វើបែបនេះ ៖
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
this looks like a riff header but a plain multiplexed program stream was required.
វាទំនងជាក្បាល riff ប៉ុន្តែទាមទារលំហូរកម្មវិធីជាច្រើនផ្សេងទៀត & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
this skin shows a world that looks like the real one with some nationalities randomly chosen and proposes various interesting goals
ស្បែកបង្ហាញពិភព ដែលមើលទៅដូចជាពិភពពិតមួយ ដែលមានសញ្ជាតិមួយចំនួនត្រូវបានជ្រើស និងស្នើនូវគោលបំណងចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន & # 160; ។ sprites ពិតប្រាកដ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
emoticons (also known as smileys) are combinations of characters such as; -) that look like a face, and communicate moods or expressions. & kopete; can optionally use graphical emoticons in place of the characters themselves.
សញ្ញាអារម្មណ៍គឺជាការបន្សំនៃតួអក្សរដូចជា; -) ដែលមើលទៅដូចជាមុខ និងអារម្មណ៍ទំនាក់ទំនង ឬ ការសំដែងអារម្មណ៍ & # 160; ។ kopete ជាប្រើសញ្ញាអារម្មណ៍ក្រាហ្វិកស្រេចចិត្តក្នុងកន្លែងនៃតួអក្សរខ្លួនវា & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
a standard line for a & kde; application looks like this: foo... %i %m -caption \\"%c\\ ". pretty confusing, -but it has been designed in that way so that it can integrate legacy, non-kde; applications as smoothly as possible. & konqueror;, when executing the line above, will extend the command to foo -icon something. png -miniicon something_mini. png -caption \\"the foo\\". both the icon and the mini-icon as well as "the foo" are properties defined in the. desktop file. if the icons are not defined, they simply default to the executable name foo.
បន្ទាត់ស្តង់ដារសម្រាប់កម្មវិធី kde មានរូបរាងដូចនេះ ៖ foo...% i% m - caption\\ "% c\\" ។ ងាយច្រឡំបំផុត ប៉ុន្តែវាត្រូវបានរចនាតាមវិធីនោះ ដូច្នេះវាអាចបញ្ចូលកម្មវិធីដែលមិនមែនជា kde ចាស់ឲ្យកាន់តែរលូនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ។ konqueror ពេលប្រតិបត្តិបន្ទាត់ខាងលើ នឹងពង្រីកពាក្យបញ្ជាទៅ foo - icon something. png - miniicon something_ mini. png - caption\\ "the foo\\" ។ ទាំងរូបតំណាង និងរូបតំណាងពាក់កណ្ដាលរួមទាំង "foo" ជាលក្ខណៈសម្បត្តិដែលបានកំណត់ក្នុងឯកសារ. desktop ។ បើរូបតំណាងមិនត្រូវបានកំណត់ ពួកវាជាធម្មតាលំនាំដើមចំពោះឈ្មោះដែលអាចប្រតិបត្តិបាន foo ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.