인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
are you sure you want to remove the following themes?
តើអ្នកប្រាកដថា អ្នកចង់យកស្បែកទាំងនេះចេញឬ? @ title: window
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
are you sure that you want to remove the following groups?
តើអ្នកប្រាកដជាចង់យកក្រុមដូចខាងក្រោមចេញឬ & # 160;?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
to use our setcolor method on the command line, we use the following:
ដើម្បីប្រើវិធីសាស្ត្រ setcolor របស់យើងលើបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា យើងត្រូវប្រើដូចខាងក្រោម & # 160; ៖
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
you are about to rename the following files. are you sure you want to continue?
អ្នកប្រហែលជាត្រូវប្ដូរឈ្មោះឯកសារដូចខាងក្រោម & # 160; ។ តើប្រាកដហើយឬថាអ្នកចង់បន្ត & # 160;?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
click on the following links to explore & kolourpaint; 's capabilities:
ចុចលើតំណខាងក្រោមដើម្បីរុករកសមត្ថភាពរបស់ kolourpaint & # 160; ៖
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
select the openpgp tab on the security settings page; there you will find the following options:
ជ្រើសផ្ទាំង openpgp នៅលើទំព័រការកំណត់ សុវត្ថិភាព អ្នកនឹងរកជម្រើសដូចតទៅនេះ ៖
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
you have deselected the following existing files. you will lose all data in these files, are you sure you want to do this?
អ្នកបានដោះជ្រើសឯកសារដែលមានដូចខាងក្រោម & # 160; ។ អ្នកនឹងបាត់បង់ទិន្នន័យទាំងអស់ក្នុងឯកសារទាំងនេះ តើអ្នកពិតជាចង់ធ្វើដូចនេះឬ & # 160;?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: sticky keys: press shift key 5 consecutive times slow keys: hold down shift for 8 seconds
នៅទីនេះ អ្នកអាចធ្វើឲ្យកាយវិការក្តារចុចសកម្ម & # 160; ។ កាយវិការទាំងនោះនឹងបើកលក្ខណៈពិសេសខាងក្រោម & # 160; ៖ គ្រាប់ចុចស្អិត & # 160; ៖ ចុចគ្រាប់ចុចប្តូរ (shift) ៥ដងជាប់គ្នា គ្រាប់ចុចយឺត & # 160; ៖ ចុចគ្រាប់ចុះប្តូរ (shift) ៨ វិនាទី
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
formatting will erase all data on the disk. are you sure you wish to proceed?
ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយនឹងលុបទិន្នន័យទាំងអស់នៅក្នុងថាស & # 160; ។ តើអ្នកប្រាកដជាចង់ដំណើរការឬ & # 160;?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the following rules makes that the user can no longer browse directories on the local file system that are outside his $home directory:
ច្បាប់ខាងក្រោមធ្វើឲ្យអ្នកប្រើមិនអាចរកមើលថតនៅលើប្រព័ន្ធឯកសារមូលដ្ឋានដែលនៅក្រៅថត $home របស់គាត់ ៖
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: mouse keys: %1 sticky keys: press shift key 5 consecutive times slow keys: hold down shift for 8 seconds
នៅទីនេះ អ្នកអាចធ្វើឲ្យកាយវិការក្តារចុចសកម្ម & # 160; ។ កាយវិការទាំងនោះនឹងបើកលក្ខណៈពិសេសខាងក្រោម & # 160; ៖ គ្រាប់ចុចបញ្ជាកណ្ដុរ & # 160; ៖% 1 គ្រាប់ចុចស្អិត & # 160; ៖ ចុចគ្រាប់ចុចប្តូរ (shift) ៥ ដងជាប់គ្នា គ្រាប់ចុចយឺត & # 160; ៖ ចុចគ្រាប់ចុចប្តូរ (shift) ៨ វិនាទី
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
are the rights on the remote & windows; box set correctly for you? are you actually allowed to print on the & windows; shared printer?
តើសិទ្ធិនៅលើប្រអប់វីនដូពីចម្ងាយត្រូវបានកំណត់ត្រឹមត្រូវសម្រាប់អ្នកឬទេ & # 160;? តើអ្នកពិតជាអនុញ្ញាតឲ្យបោះពុម្ពនៅលើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលចែករំលែកវីនដូ & # 160;?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
similary, if you are using a rdp server on that machine, you can enter megan. choose rdp as the protocol. rdp does not need the screen number to be specified. if the server runs the rdp server not on the default port, you may specify it in the following way: megan:3910
បើអ្នកកំពុងប្រើម៉ាស៊ីនបម្រើ rfb លើម៉ាស៊ីននោះអ្នកអាចបញ្ចូល rfb: / megan ។ rfb មិនត្រូវការបញ្ជាក់ពីចំនួនអេក្រង់ឡើយ ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the navigation panel configuration can be changed by right clicking on the empty area below the bottom tab icon or by left clicking on the configuration button icon (the top icon in the previous screenshot, it may not be present in your setup). doing this brings up a menu with the following options:
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបន្ទះរុករកអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរដោយការចុច កណ្ដុរខាងស្ដាំ លើផ្ទៃទំនេរនៅក្រោមរូបតំណាងផ្ទាំងនៅបាត ឬដោយចុច កណ្ដុរខាងឆ្វេង លើរូបតំណាង ប៊ូតុងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ (រូបតំណាងនៅកំពូលក្នុងរូបថតអេក្រង់មុន វាអាចនឹងមិនមាននៅក្នុងការរៀបចំរបស់អ្នកទេ) & # 160; ។ ការធ្វើដូចនេះ នឹងបង្ហាញម៉ឺនុយដែលមានជម្រើសដូចខាងក្រោម & # 160; ៖
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the bottom section of the playlist browser is the smart playlists. the smart playlists use & amarok; 's built in data base to compile some useful playlists on the fly. the smart playlists include the following:
ផ្នែកបាតរបស់កម្មវិធីរុករកបញ្ជីចាក់ គឺជាបញ្ជីចាក់ឆ្លាត & # 160; ។ បញ្ជីចាក់ឆ្លាតប្រើមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលមានស្រាប់របស់ amarok ដើម្បីចងក្រងបញ្ជីចាក់មានប្រយោជន៍យ៉ាងលឿន & # 160; ។ បញ្ជីចាក់ឆ្លាត រួមមាន & # 160; ៖
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the account wizard helps you create an & im; account. after the introduction page, you are asked to select the messaging service that you'd like to use. click one of the services shown and then click next. on the following page, you should enter your registration details for that instant messaging service.
អ្នកជំនួយការគណនី ជួយអ្នកបង្កើតគណនី im & # 160; ។ បន្ទាប់ពីទំព័រ សេចក្ដីណែនាំ អ្នកត្រូវបានសួរដើម្បីជ្រើសសេវាផ្ញើសារដែលអ្នកចូលចិត្តប្រើ & # 160; ។ ចុចលើសេវាមួយដែលបានបង្ហាញ និងបន្ទាប់ចុច បន្ទាប់ & # 160; ។ នៅលើទំព័រខាងក្រោម អ្នកគួរបញ្ចូលលម្អិតការចុះឈ្មោះរបស់អ្នកសម្រាប់សេវាផ្ញើសារនោះ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
do not confuse & konqueror; instances, with & konqueror; windows or tabs. the number of & konqueror; instances is determined by & kde; not by the user. you can think of instances as the hidden data of your & konqueror; windows and tabs. one & konqueror; instance can contain the data for multiple windows or tabs. your choice on the following radio buttons does not limit the number of windows you can open at one time, but rather, how many instances of & konqueror; you can have open.
កុំច្រឡំវត្ថុរបស់ konqueror ជាមួយនិងបង្អួច ឬផ្ទាំងរបស់ konqueror & # 160; ។ ចំនួននៃវត្ថុរបស់ konqueror គឺត្រូវបានកំណត់ដោយ kde មិនមែនដោយអ្នកប្រើទេ & # 160; ។ អ្នកអាចគិតថាវត្ថុជាទិន្នន័យដែលបានលាក់នៃបង្អួច ឬផ្ទាំងរបស់ konqueror របស់អ្នក & # 160; ។ ពេលមួយវត្ថុរបស់ konqueror អាចមានទិន្នន័យសម្រាប់បង្អួច ឬផ្ទាំងច្រើន & # 160; ។ ជម្រើសរបស់អ្នកនៅលើប៊ូតុងមូលខាងក្រោមមិនកំណត់ចំនួននៃបង្អួចដែលអ្នកអាចបើកនៅពេលតែមួយទេ ប៉ុន្តែគឺចំនួនវត្ថុរបស់ konqueror ដែលអ្នកបានបើក & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다