인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
queue the files for playing
តម្រៀបជួរឯកសារសម្រាប់ចាក់
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
audio output to use for playing sound
លទ្ធផលអូឌីយ៉ូត្រូវប្រើសម្រាប់ចាក់សំឡេង
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
& use temporary file for playing from kioslave
ប្រើឯកសារបណ្ដោះអាសន្នសម្រាប់ចាក់ពី kioslave
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
choose the volume for playing the sound file.
ជ្រើសកម្រិតសំឡេងសម្រាប់ចាក់ឯកសារសំឡេង & # 160; ។ @ option: check
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
choose the initial volume for playing the sound file.
ជ្រើសកម្រិតសំឡេងដើម សម្រាប់ការចាក់ឯកសារសំឡេង & # 160; ។ @ info: tooltip
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
queue the files for playing after the currently playing file
តម្រៀបជួរឯកសារសម្រាប់ចាក់ បន្ទាប់ពីឯកសារដែលចាក់ថ្មីៗ
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
queues the selected items for playing after the currently played item
តម្រៀបជួរដែលជ្រើសសម្រាប់ចាក់ បន្ទាប់ពីធាតុដែលចាក់ថ្មីៗ
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
choose whether to use a temporary file for playing from kde i/ o slave
ជ្រើសថាតើត្រូវប្រើឯកសារបណ្ដោះអាសន្ន សម្រាប់ចាក់ពី kde i/ o slave
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
combining diacritical marks for symbols
ការបន្សំសម្គាល់វណ្ណយុត្តសម្រាប់និមិត្តសញ្ញា
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
set the audio volume for playing the audio file. this option can only be used when --play or --play-repeat is specified.
កំណត់កម្រិតសំឡេងអូឌីយ៉ូសម្រាប់ចាក់ឯកសារអូឌីយ៉ូ & # 160; ។ ជម្រើសនេះប្រើបានតែពេលបានកំណត់ -- play ឬ -- play- repeat & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
if this option is checked, the marks for code folding will be hidden.
ប្រសិនបើបានជ្រើសជម្រើសនេះ សញ្ញាសម្គាល់សម្រាប់ផ្នត់កូដនឹងត្រូវបានលាក់ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
option to choose whether to use a temporary file for playing from kde i/ o slave. this option has no effect for urls passed directly to mplayer. you can also choose it for individual file or url in file properties.
ជម្រើសត្រូវជ្រើសថាត្រូវប្រើឯកសារបណ្ដោះអាសន្នសម្រាប់ចាក់ពី kde i/ o slave & # 160; ។ ជម្រើសនេះគ្មានប្រសិទ្ធិភាពសម្រាប់ url បញ្ជូនផ្ទាល់ទៅ mplayer & # 160; ។ អ្នកអាចជ្រើសវាផងដែរសម្រាប់ឯកសារ ឬ url នីមួយៗក្នុងលក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
if this option is checked, every new view will display marks for code folding, if code folding is available.
ប្រសិនបើបានធីកជម្រើសនេះ នោះរាល់ទិដ្ឋភាពថ្មីៗនឹងបង្ហាញសញ្ញាសម្គាល់សម្រាប់ផ្នត់កូដ ប្រសិនបើមាន & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
about two years after the video cd 1.1 specification came out, an improved video cd 2.0 standard was published in 1995. this one added the following items to the features already available in the video cd 1.1 specification: support for mpeg segment play items ("spi"), consisting of still pictures, motion pictures and/ or audio (only) streams was added. note segment items::. support for interactive playback control ("pbc") was added. support for playing related access by providing a scan point index file was added. ("/ ext/ scandata. dat")support for closed captions. support for mixing ntsc and pal content. by adding pal support to the video cd 1.1 specification, the following resolutions became available:352 x 240 @ 29.97 hz (ntsc sif).352 x 240 @ 23.976 hz (film sif).352 x 288 @ 25 hz (pal sif). for segment play items the following audio encodings became available: joint stereo, stereo or dual channel audio streams at 128, 192, 224 or 384 kbit/ sec bit-rate. mono audio streams at 64, 96 or 192 kbit/ sec bit-rate. also the possibility to have audio only streams and still pictures was provided. the bit-rate of multiplex-ed streams should be kept under 174300 bytes/ sec (except for single still picture items) in order to accommodate single speed drives.
about two years after the video cd 1. 1 specification came out, an improved video cd 2. 0 standard was published in 1995. this one added the following items to the features already available in the video cd 1. 1 specification: support for mpeg segment play items ("spi"), consisting of still pictures, motion pictures and/ or audio (only) streams was added. note segment items::. support for interactive playback control ("pbc") was added. support for playing related access by providing a scan point index file was added. ("/ ext/ scandata. dat") support for closed captions. support for mixing ntsc and pal content. by adding pal support to the video cd 1. 1 specification, the following resolutions became available: 352 x 240 @ 29. 97 hz (ntsc sif). 352 x 240 @ 23. 976 hz (film sif). 352 x 288 @ 25 hz (pal sif). for segment play items the following audio encodings became available: joint stereo, stereo or dual channel audio streams at 128, 192, 224 or 384 kbit/ sec bit- rate. mono audio streams at 64, 96 or 192 kbit/ sec bit- rate. also the possibility to have audio only streams and still pictures was provided. the bit- rate of multiplex- ed streams should be kept under 174300 bytes/ sec (except for single still picture items) in order to accommodate single speed drives.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다