인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the signature is valid, but the key is untrusted
ជា ជា
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the signature is valid, but the key is untrusted.
ហត្ថលេខាគឺត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែសារមិនត្រូវបានទុកចិត្តឡើយ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
parsing can continue, but the resulting text will contain gaps.
ការញែកអាចបន្តបាន ប៉ុន្តែអត្ថបទលទ្ធផលនឹងមានចន្លោះ ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
login failed, but the groupwise server did not report an error
ការចូលបានបរាជ័យ ប៉ុន្តែម៉ាស៊ីនបម្រើ groupwise មិនបានរាយការណ៍កំហុសទេ
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the signature is valid, but the key's validity is unknown.
ហត្ថលេខាគឺត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែមិនស្គាល់សុពលភាពរបស់សោទេ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the signature is valid but the certificate's validity is undefined.
ហត្ថលេខាត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែសុពលភាពរបស់វិញ្ញាបនបត្រត្រូវបានកំណត់ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
like --open, but the object will be opened in design mode, if one is available.
like -- បើក ប៉ុន្តែវត្ថុនឹងត្រូវបាន បើកនៅក្នុងរបៀបរចនា ប្រសិនបើមានមួយអាចប្រើបាន & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
- process has finished and is now dead, but the parent process has not cleaned up.
- ដំណើរការត្រូវបានបញ្ចប់ ហើយឥឡូវគឺបាត់បង់ហើយ ប៉ុន្តែដំណើរការមេមិនបានជម្រះទេ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the image data contained 16 bits per color, but the color depth has been truncated to 8 bits per color.
ទិន្នន័យរូបភាពមាន ១៦ ប៊ីត/ ពណ៌ ប៉ុន្តែជម្រៅពណ៌ត្រូវបានកាត់ឲ្យខ្លីទៅ ៨ ប៊ីត/ ពណ៌ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
but the company also seems to ignore its social responsibility by encouraging the youth to violate the privacy of their friends.
ប៉ុន្តែក្រុមហ៊ុនក៏ហាក់ដូចជាមិនចាប់អារម្មណ៍ចំពោះការទទួលខុសត្រូវសង្គមរបស់ក្រុមហ៊ុនរបស់ខ្លួនដូចគ្នាដែរ ដោយជំរុញឲ្យយុវវ័យបំពានសិទ្ធឯកជនរបស់មិត្តភក្តិខ្លួន។
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
facebook and other social networking sites are blocked here, but the state firewall is so flimsy that even schoolchildren know how to fiddle with computer settings to get around it.
ហ្វេសប៊ុក និងបណ្ដាញសង្គមដទៃទៀតត្រូវបានហាមឃាត់នៅទីនេះ ប៉ុន្តែរនាំងបាំងរបស់រដ្ឋគឺមានលក្ខណៈមិនតឹងរឹង ដែលសូម្បីតែក្មេងសិស្សសាលាក៏អាចរកវិធីបញ្ឆោតកុំព្យូទ័រដើម្បីរកវិធីចៀសវាងរនាំងនេះបានដែរ។
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
ignore attempts of scripts to change the status bar text. the web page will think it changed the text but the actual text will remain unchanged.
មិនអើពើការប៉ុនប៉ងនៃស្គ្រីប ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរអត្ថបទរបស់របារស្ថានភាព & # 160; ។ ទំព័របណ្ដាញនឹង គិតថា វាបានប្តូរអត្ថបទ ប៉ុន្តែអត្ថបទពិតប្រាកដនឹងនៅដដែល & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ignore attempts of scripts to focus the window. the web page will think it brought the focus to the window but the actual focus will remain unchanged.
មិនអើពើការប៉ុនប៉ងស្គ្រីប ដើម្បីផ្ដោតលើបង្អួច & # 160; ។ ទំព័របណ្ដាញនឹង គិតថា វាបាននាំការផ្ដោតទៅបង្អួច ប៉ុន្តែការផ្ដោតពិតប្រាកដនឹងនៅដដែល & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
"cambodia has so far remained relatively free of online censorship but the days of e-freedom could soon be over"
"កម្ពុជាបច្ចុប្ប្នន្ននេះនៅតែមានសេរីភាពទាក់ទងនឹង online censorship ប៉ុន្តែពេលវេលានៃសេរីភាពបែប e-freedom ប្រហែលជានឹងបញ្ចប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ"
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
a lookahead assertion looks at the part of the string following a possible match. the positive lookahead will prevent the string from matching if the text following the possible match does not match the pattern of the assertion, but the text matched by that will not be included in the result.
ការអះអាង lookahead ជាផ្នែកមួយនៃខ្សែអក្សរធ្វើតាមការផ្គូផ្គងដែលអាចធ្វើបាន ។ lookahead វិជ្ជមាននឹងការពារខ្សែអក្សរពីការផ្គូផ្គង បើអត្ថបទអាចធ្វើបានតាមការផ្គូផ្គង ឬមិនផ្គូផ្គង pattern នៃការអះអាងប៉ុន្តែអត្ថបទត្រូវបានផ្គូផ្គងរួមមានទាំងលទ្ធផល ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
but i did rebuild & amarok; after installing gstreamer and/ or xine, but the engine still does not show up. what happened?
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានស្ថាបនា amarok ឡើងវិញបន្ទាប់ពីបានដំឡើង gstreamer និង/ ឬ xine ប៉ុន្តែម៉ាស៊ីននៅតែមិនបង្ហាញ & # 160; ។ តើមានអ្វីកើតឡើង & # 160;?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
filters are considered one after the other, starting with the first filter in the list. the first one whose pattern matches the given message gets executed; you can request that the remaining filters also be applied, but the default is to stop processing at the first matching filter.
តម្រងបានត្រួតពិនិត្យម្តងមួយៗ ចាប់ផ្តើមពីតម្រងដំបូងនៅក្នុងបញ្ជី ។ ផ្គូរផ្គងលំនាំដំបូងដែលបានផ្តល់សារឲ្យប្រតិបត្តិ អ្នកអាចស្នើតម្រងដែលនៅសល់បន្ទាប់ពីបានអនុវត្ត ប៉ុន្តែលំនាំដើមគឺដើម្បីបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិពេលផ្គូរផ្គងតម្រងដំបូង ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
& lisa; only depends on the tcp/ ip stack so samba configuration is not required to make it work but the samba package is a dependency. to find hosts on your local network you set a range of ip-addresses in your configuration file that & lisa; will check. when you start the & lisa; daemon it will send a icmp, echo request message to all the ip addresses given in the configuration file and await a response.
lisa ពឹងផ្អែកតែលើជង់ tcp/ ip ប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ samba មិនត្រូវបានទាមទារដើម្បីធ្វើឲ្យវាធ្វើការនោះទេ ប៉ុន្តែកញ្ចប់ samba គឺជាភាពអាស្រ័យ ។ ដើម្បីរកម៉ាស៊ីននៅលើបណ្ដាញមូលដ្ឋាន អ្នកកំណត់ជួរអាសយដ្ឋាន ip ក្នុងឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែល lisa នឹងត្រួតពិនិត្យ ។ នៅពេលដែលអ្នកចាប់ផ្ដើមដេមិន lisa វានឹងផ្ញើ icmp ដែលបញ្ជូនសារសំណើទៅអាសយដ្ឋាន ip ទាំងអស់ដែលផ្ដល់ក្នុងឯកសារការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ និងរង់ចាំចម្លើយ ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.