인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
check that no applications are accessing the device, and try again.
ពិនិត្យមើលថាគ្មានកម្មវិធីដែលកំពុងដំណើរការឧបករណ៍ ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
unable to save printcap file. check that you have write permissions for that file.
មិនអាចរក្សាទុកឯកសារ printcap & # 160; ។ សូមពិនិត្យមើលថា អ្នកមានសិទ្ធិសរសេរសម្រាប់ឯកសារនោះ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
double-check that you have entered the correct location and try again.
ពិនិត្យមើលម្ដងទៀត ថាអ្នកបានវាយបញ្ចូលទីតាំងត្រឹមត្រូវ ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
cannot save print file to %1. check that you have write access to it.
áá·áâá¢á¶á âááááá¶âáá»áâá¯ááá¶áâááááá»áááâáá % 1 & # 160; á áá¼áâáá·áá·ááááá¾áâáᶠá¢áááâáá¶áâáá·áááá·âáááááâáá âáá¶ááâáᶠ& # 160; á
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
connection to cups server failed. check that the cups server is correctly installed and running.
áá¶áâááááá¶ááâáá âááá¶ááá¸áâáááá¾ cups áá¶áâááá¶ááá & # 160; á áá¼áâáá·áá·ááááá¾ááᶠááá¶ááá¸áâááááá¾ cups áááá¼áâáá¶áâááá¡á¾áâááá¶áâáááá¹ááááá¼á áá·áâáááá»áááá & # 160; á
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
could not overwrite file, check that you have the necessary rights to write in %1.
មិនអាចសរសេរជាន់លើឯកសារ ពិនិត្យមើលថាអ្នកមានសិទ្ធិដែលចាំបាច់ដើម្បីសរសេរដែរឬទេនៅ% 1 & # 160; ។ @ info
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
alsa mixer cannot be found. please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded.
មិនអាចរកឃើញឧបករណ៍លាយ alsa ឡើយ & # 160; ។ សូមពិនិត្យមើលថា បានដំឡើងកាតសំឡេង ហើយបានផ្ទុកកម្មវិធីបញ្ជា & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
check that your firewall is not set to block local connections (allow connections to localhost or 127.0.0.1).
ពិនិត្យមើលថាតើជញ្ជាំងភ្លើងរបស់អ្នកមិនត្រូវបានកំណត់ដើម្បីទប់ស្កាត់ការតភ្ជាប់មូលដ្ឋាន (អនុញ្ញាតការតភ្ជាប់ទៅ localhost ឬ 127. 0. 0. 1) & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
connection to cups server failed. check that the cups server is correctly installed and running. error: %2: %1
áá¶áâááááá¶ááâáá âáá¶ááâááá¶ááá¸áâááááá¾ cups áá¶áááá¶ááá & # 160; á áá·áá·áááâáá¾áâááá¶ááá¸áâááááá¾ cups áááá¼áâáá¶áâááá¡á¾áâáááá¹ááááá¼á áá·áâáááá»áâáááâá¬âáá & # 160; á ááá á»á & # 160; á% 2:% 1
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
error creating database '%1 '. check that the permissions are correct on the directory and the disk is not full.
កំហុសក្នុងការបង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យ '% 1' & # 160; ។ ពិនិត្យមើលថាមានសិទ្ធិត្រឹមត្រូវនៅលើថតឬអត់ ហើយថាសគឺមិនពេញ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the preview program %1 cannot be found. check that the program is correctly installed and located in a directory included in your path environment variable.
áá·áâá¢á¶á âááâáááááá·áá¸âáá¾áâáá¶áá»á% 1 & # 160; á áá·áá·áááâáᶠáááááá·áá¸âáááá¼áâáá¶áâááá¡á¾áâááá¶áâáááá¹ááááá¼á áá·áâáá¶áâáááááâáá¸áá¶ááâáááá»áâááâáá½á áá¶áâáá½ááááá á¼áâáááá»áâá¢áááâááá·áááá¶á path ááááâá¢ááá & # 160; á
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
unable to save the notes to %1. check that there is sufficient disk space. there should be a backup in the same directory though.
មិនអាចរក្សាទុកចំណាំទៅ% 1 បានទេ & # 160; ។ ពិនិត្យមើលថា មានទំហំថាសគ្រប់គ្រាន់ឬអត់ & # 160; ។ គួរតែមានការបម្រុងទុកនៅក្នុងថតតែមួយ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
saving of '%1 'failed. check that the calendar is properly configured. ignore problem and save remaining resources or cancel save?
បរាជ័យក្នុងការរក្សាទុក '% 1' & # 160; ។ សូមពិនិត្យមើលថា ធនធានត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធត្រឹមត្រូវឬអត់ & # 160; ។ មិនអើពើបញ្ហា ហើយបន្តរក្សាទុកធនធានដែលមាន ឬបោះបង់ការរក្សាទុក & # 160;?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
check that the device is ready; removable drives must contain media, and portable devices must be connected and powered on.; and try again.
ពិនិត្យមើលថាឧបករណ៍គឺមានរួចរាល់ហើយ & # 160; ។ ដ្រាយចល័តត្រូវតែមានមេឌៀ ហើយឧបករណ៍ចល័តត្រូវតែបានតភ្ជាប់ ហើយបានបើក & # 160; ។ ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
each medium has an official maximum capacity which is stored in a read-only area of the medium and is guaranteed by the vendor. however, this official maximum is not always the actual maximum. many media have an actual total capacity that is slightly larger than the official amount. if this option is checked k3b will disable a safety check that prevents burning beyond the official capacity. caution: enabling this option can cause failures in the end of the burning process if k3b attempts to write beyond the official capacity. it makes sense to first determine the actual maximum capacity of the media brand with a simulated burn.
ឧបករណ៍ផ្ទុកនីមួយៗមានសមត្ថភាពអតិបរមា ដែលត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងតំបន់ដែលបានតែអានរបស់ឧបករណ៍ផ្ទុក ហើយត្រូវបានធានាដោយអ្នកលក់ ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជាចំនួនអតិបរមាជាផ្លូវការដែលមិនមែនជាចំនួនអតិបរមាពិតប្រាកដទេ ។ មេឌៀជាច្រើនមានសមត្ថភាពសរុបពិតប្រាកដ ដែលធំជាងតិចតួចចំនួនជាផ្លូវការ ។ ប្រសិនបើជម្រើសនេះត្រូវបានធីក k3b នឹងបិទការពិនិត្យមើលសុវត្ថិភាព ដែលការពារការដុតទៅកាន់សមត្ថភាពផ្លូវការ ។ ប្រយ័ត្ន ៖ ការអនុញ្ញាតជម្រើសនេះ អាចបណ្ដាលឲ្យមានបញ្ហានៅចុងដំណើរការដុត ប្រសិនបើ k3b ប៉ុនប៉ងសរសេរទៅកាន់សមត្ថភាពផ្លូវការ ។ វាធ្វើឲ្យមានន័យទៅការកំណត់ដំបូងសមត្ថភាពអតិបរមារបស់មេឌៀជាមួយនឹងការដុតត្រាប់តាម ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.