전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
please check the output of %1 --version manually.
សូមពិនិត្យមើលលទ្ធផលរបស់% 1 -- version ដោយដៃ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
select the output intensity of the histogram here.
ជ្រើសតម្លៃចូលនៃអាំងតង់ស៊ីតេអប្បរមារបស់អ៊ីស្តូក្រាម នៅទីនេះ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
check to log the command output to a local file. the output will be appended to any existing contents of the file.
ធីក ដើម្បីចុះកំណត់ហេតុលទ្ធផលពាក្យបញ្ជាទៅឯកសារមូលដ្ឋានមួយ & # 160; ។ លទ្ធផលនឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅមាតិកាដែលមានស្រាប់ណាមួយរបស់ឯកសារ & # 160; ។ @ option: radio
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
mimetype of the output file
ប្រភេទ mime របស់ឯកសារលទ្ធផល
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
check the spelling of the package name, and that the appropriate repository is enabled.
ពិនិត្យមើលអក្ខរាវិរុទ្ធនៃឈ្មោះកញ្ចប់ នោះឃ្លាំងនឹងត្រូវបានបើក ។
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
usage: textfilter command replace the selection with the output of the specified shell command.
ការប្រើប្រាស់ & # 160; ៖ ពាក្យបញ្ជា textfilter ជំនួសការជ្រើសជាមួយនឹងលទ្ធផលនៃពាក្យបញ្ជាសែលដែលបានបញ្ជាក់ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the gpg process that tried to export openpgp certificates ended prematurely because of an unexpected error. please check the output of %1 for details.
ដំណើរការ gpg ដែលបានព្យាយាមនាំចេញវិញ្ញាបនបត្រ openpgp បានបញ្ចប់មុន ដោយសារតែកំហុសដែលមិនបានរំពឹងទុក & # 160; ។ សូមពិនិត្យមើលលទ្ធផលរបស់% 1 សម្រាប់សេចក្ដីលម្អិត & # 160; ។ @ info
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the dirmngr process that tried to clear the crl cache ended prematurely because of an unexpected error. please check the output of %1 for details.
ដំណើរការ dirmngr ដែលជម្រះឃ្លាំងសម្ងាត់ crl បានបញ្ចប់មុនពេល ដោយកំហុសមិននឹកស្មាន & # 160; ។ ចំពោះសេចក្ដីលម្អិត សូមពិនិត្យមើលលទ្ធផល% 1 & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
cannot start gpgand check the validity of the file. make sure that gpgis installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.
មិនអាចចាប់ផ្ដើម gpg និងពិនិត្យមើលសុពលភាពរបស់ឯកសារ & # 160; ។ សូមប្រាកដថា gpg ត្រូវបានដំឡើង បើពុំនោះសោតទេ ការផ្ទៀងផ្ទាត់ធនធានដែលបានទាញយកនឹងមិនអាចធ្វើទៅបានទេ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
black point valuespecify specific black point value of the output image.
តម្លៃចំណុចខ្មៅបញ្ជាក់តម្លៃចំណុចខ្មៅជាក់លាក់របស់រូបភាពលទ្ធផល & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the gpgsm process that tried to dump the crl cache ended prematurely because of an unexpected error. please check the output of gpgsm --call-dirmngr listcrls for details.
ដំណើរការ gpgsm ដែលព្យាយាមបោះបង់ឃ្លាំងសម្ងាត់ crl ចោល គឺបានបញ្ចប់មុនពេល ព្រោះមានកំហុសដោយមិនរំពឹងទុក & # 160; ។ ចំពោះព័ត៌មានលម្អិត សូមពិនិត្យមើលលទ្ធផល gpgsm -- call- dirmngr listcrls & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
in the following example the value for the host entry is determined by the output of the hostname program. this setting is also locked down to ensure that the value is always determined dynamically.
នៅក្នុងឧទាហរណ៍ខាងក្រោម តម្លៃសម្រាប់ធាតុ host ត្រូវបានកំណត់ដោយលទ្ធផលរបស់កម្មវិធី hostname ។ ការកំណត់នេះត្រូវបានចាក់សោដើម្បីធានាថាតម្លៃត្រូវបានកំណត់ជាថាមវន្តជានិច្ច ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the order determines the preference of the output devices. if for some reason the first device cannot be used phonon will try to use the second, and so on.
លំដាប់កំណត់ចំណូលចិត្តរបស់ឧបករណ៍បង្ហាញ & # 160; ។ ប្រសិនបើសម្រាប់មូលហេតុឧបករណ៍ដំបូងមិនអាចត្រូវបានប្រើ phonon នឹងព្យាយាមប្រើទី ២ និង បន្ត & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
formatting will erase all data on the device: %1 (please check the correctness of the device name.) are you sure you wish to proceed?
ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយនឹងលុបទិន្នន័យទាំងអស់នៅលើឧបករណ៍ & # 160; ៖% 1 (សូមពិនិត្យភាពត្រឹមត្រូវនៃឈ្មោះរបស់ឧបករណ៍ & # 160; ។) តើអ្នកប្រាកដជាចង់ធ្វើបន្តឬ & # 160;?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
since you want to filter all messages that have kde@kde. org in the to: or cc: field and that are from fred, check the match all of the following radio button.
ចាប់តាំងពីអ្នកត្រងសារទាំងអស់ដែលមាន kde@ kde. org នៅក្នុងវាល ទៅ ៖ ឬ cc ៖ និង ដែលបានមកពី fred ធីកប្រអប់មូល ផ្គូផ្គងខាងក្រោមទាំងអស់ ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the gpgsm process that tried to import the crl file ended prematurely because of an unexpected error. please check the output of gpgsm --call-dirmngr loadcrl & lt; filenamegt; for details.
ដំណើរការ gpgsm ដែលបាននាំចូលឯកសារ crl បានបញ្ចប់មុនពេល ដោយសារមានកំហុសដោយមិននឹកស្មាន & # 160; ។ ចំពោះព័ត៌មានលម្អិត សូមពិនិត្យមើលលទ្ធផល gpgsm -- call- dirmngr loadcrl & lt; ឈ្មោះឯកសារgt; & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
check log to file to save the command's output in a file. the output, prefixed by a heading showing the time at which the command was scheduled to run, will be appended to any existing contents of the file. enter the file name in the edit box, or use the button beside the edit box to display a file selection dialog.
ធីក ចុះកំណត់ហេតុទៅឯកសារ ដើម្បីរក្សាលទ្ធផលរបស់ពាក្យទុកក្នុងឯកសារ & # 160; ។ ទិន្នផលដែលបានដាក់បុព្វបទដោយបង្ហាញក្បាលពេលវេលាពេលពាក្យបញ្ជាដែលបាន កំណត់ពេលរត់ វានឹងបង្ហាញមាតិការបស់ឯកសារដែលមានរួចហើយ & # 160; ។ បញ្ចូលឈ្មោះឯកសារនៅក្នុងប្រអប់កែសម្រួល ឬប្រើប៊ូតុងក្បែរប្រអប់កែសម្រួលដើម្បីបង្ហាញប្រអប់ជ្រើសឯកសារ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
clicking on "done!" is the normal way to check the positions of the balls at the end of the game. however, it is not possible in the tutorial to end the game before you reached the last step. please first finish the tutorial.
ចុចលើ "ធ្វើរួច & # 160;!" គឺវិធីធម្មតាដើម្បីពិនិត្យមើលទីតាំងរបស់បាល់នៅពេលបញ្ចប់ល្បែង & # 160; ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនអាចមាននៅក្នុងការបង្រៀនដើម្បីបញ្ចប់ល្បែងមុនពេលអ្នកបានទៅដល់ជំហានចុងក្រោយ & # 160; ។ សូមបញ្ចប់ការបង្រៀនជាមុនសិន & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
what follows is a brief description of a few of the base & kde; applications. for more information on any of the applications you should check the links recommended with each respective entry.
ខាងក្រោមគឺជាសេចក្ដីពណ៌នាអំពីកម្មវិធីមូលដ្ឋានរបស់ kde មួយចំនួន ។ ចំពោះព័ត៌មានបន្ថែមអំពីកម្មវិធី អ្នកអាចពិនិត្យមើលតំណដែលបានផ្ដល់ជាមួយធាតុនីមួយៗ ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
to do this add a custom shortcut for each of the actions you want to appear in the menu and in the define shortcut dialog check the multi-key box, press the key combination that you want to bring up your new menu then, separately, press the key that will choose that item from the menu.
ដើម្បីធ្វើដូចនេះបាន ត្រូវបន្ថែមផ្លូវកាត់ ផ្ទាល់ខ្លួន សម្រាប់អំពើនីមួយៗដែលអ្នកចង់ឲ្យលេចឡើងនៅក្នុងម៉ឺនុយ និងនៅក្នុងប្រអប់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្លូវកាត់ ដោយធីកលើប្រអប់ របៀបពហុគ្រាប់ចុច ដោយសង្កត់បន្សំគ្រាប់ចុចដែលអ្នកចង់បង្ហាញម៉ឺនុយថ្មីរបស់អ្នក ដាក់វាឲ្យដាច់ពីគេ គឺត្រូវសង្កត់គ្រាប់ចុចដែលនឹងជ្រើសធាតុនោះពីម៉ឺនុយ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다