인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
calculates the difference between the editor contents and the disk file using diff(1).
គណនាភាពខុសគ្នារវាងមាតិការបស់កម្មវិធីនិពន្ធ និងឯកសារថាសដោយប្រើ diff( 1) & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
either the new passwords do not match, or the old password was incorrect.
ពាក្យសម្ងាត់ថ្មីមិនផ្គូផ្គង ឬពាក្យសម្ងាត់ចាស់មិនត្រឹមត្រូវ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
this command allows switching between the normal (line based) selection mode and the block selection mode.
ពាក្យបញ្ជានេះអនុញ្ញាតឲ្យប្ដូររវាងរបៀបជម្រើសធម្មតា (បន្ទាត់ជាគោល) និងរបៀបជម្រើសបណ្ដុំ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
an example of the font you have chosen will be displayed in the space between the font group name and the choose... button.
ឧទាហរណ៍នៃពុម្ពអក្សរដែលអ្នកបានជ្រើសនឹងត្រូវបានបង្ហាញក្នុងចន្លោះរវាងប៊ូតុងឈ្មោះក្រុមពុម្ពអក្សរ និងប៊ូតុង ជ្រើស... & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
this is the time (in milliseconds) between the initial key press and the first repeated motion event for mouse key acceleration.
នេះគឺជាពេលវេលា (ជាមិល្លីវិនាទី) រវាងការចុចគ្រាប់ចុចចាប់ផ្ដើម និងព្រឹត្តិការណ៍ចលនាដែលធ្វើម្ដងទៀតសម្រាប់ការបង្កើនល្បឿនគ្រាប់ចុចកណ្ដុរ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
black point compensation is a way to make adjustments between the maximum black levels of digital files and the black capabilities of various digital devices.
ការប៉ះប៉ូវចំណុចពណ៌ខ្មៅ គឺជាវិធីមួយដើម្បីបង្កើតការលៃតម្រូវរវាងកម្រិតខ្មៅអតិបរមារបស់ឯកសារឌីជីថល និងសមត្ថភាពពណ៌ខ្មៅរបស់ឧបករណ៍ឌីជីថលផ្សេងៗទៀត & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
add users from the old file share group to the new one
បន្ថែមអ្នកប្រើពីក្រុមចែករំលែកឯកសារចាស់ទៅក្រុមថ្មីវិញ
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
calculates the difference between the editor contents and the disk file for the selected document, and shows the difference with the default application. requires diff(1).
គណនាភាពខុសគ្នារវាងមាតិកាកម្មវិធីនិពន្ធ និងឯកសារក្នុងថាស សម្រាប់ឯកសារដែលបានជ្រើស ហើយបង្ហាញភាពខុសគ្នាដោយប្រើកម្មវិធីលំនាំដើម & # 160; ។ ត្រូវការ diff( 1) & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
here you can choose the location to save the data in and the new database name.
នៅទីនេះ អ្នកអាចជ្រើសទីតាំងត្រូវរក្សាទិន្នន័យទុក និងឈ្មោះមូលដ្ឋានទិន្នន័យថ្មី & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
& kontact; provides advanced drag and drop functionality between the programs it contains. following is a brief description of each of the specific drag and drop operations that can be used and the result of each.
kontact ផ្តល់នូវមុខងារអូស និងទម្លាក់កម្រិតខ្ពស់រវាងកម្មវិធីដែលវាមាន ។ ខាងក្រោមនេះជាសេចក្តីណែនាំនៃការប្រតិប្រត្តិអូស និងទម្លាក់នីមួយៗដែលអាចបង្ហាញជាលទ្ធផលនៃមុខងារនីមួយៗ ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
here's a screenshot showing how to use the new kprinter print command instead of the old-fashioned lp or lpr in & netscape;.
ទីនេះជារូបថតអេក្រង់ បង្ហាញពីរបៀបប្រើពាក្យបញ្ជា kprinter ថ្មីជំនួសការបង្ហាញចាស់ៗ lp ឬ lpr ក្នុង netscape & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
mojgan jamshidi, a leading environmental journalist and blogger, was surprised by the news and says she has not experienced such action in the last 40 years.
ម៉ូហ្គន ចាមស៊ីឌី (mojgan jamshidi)អ្នកសារព័ត៌មានឈានមុខ និងជាអ្នកសរសេរប្លុកដែរនោះ មានការភ្ញាក់ផ្អើ់ល ហើយនាងនិយាយថាក្នុងរយៈពេល៤០ឆ្នាំ នៃការធ្វើការរបស់នាង នាងមិនដែលបានជួបប្រទះនឹងសកម្មភាពបែបនេះទេ។
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
enter the link target and the name that will be displayed, then press ok to add the new link to your post.
បញ្ចូលគោលដៅតំណ និងឈ្មោះដែលនឹងត្រូវបង្ហាញ និងចុច យល់ព្រម ដើម្បីបន្ថែមតំណថ្មីក្នុងប្រកាសរបស់អ្នក & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
click on this button and the kde standard color dialog will show. you can then choose the new color you want for your clock.
ចុចលើប៊ូតុងនេះនិង kde ពណ៌ស្តង់ដា dialog និងបង្ហាញ & # 160; ។ អ្នកអាចជ្រើសបន្ទាប់ពណ៌ថ្មីដែលអ្នកចង់សម្រាប់នាឡិការបស់អ្នក & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
experienced users will like the capability to plug any working filter for the print data between the output of their application and the input, into the chosen print subsystem. some examples for this already ship with plain vanilla & kdeprint;. read on.
អ្នកប្រើដែលមានពិសោធនឹងពេញចិត្តសមត្ថភាពដើម្បីដោតតម្រងធ្វើការណាមួយសម្រាប់ទិន្នន័យបោះពុម្ពរវាងទិន្នផលនៃកម្មវិធីពួកគេ និងព័ត៌មានបញ្ចូល ទៅក្នុងប្រព័ន្ធរងបោះពុម្ពដែលបានជ្រើស & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ខ្លះសម្រាប់ការនេះបានភ្ជាប់រួចហើយជាមួយ plain vanilla kdeprint & # 160; ។ អានលើ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
this option allows you to change the relationship between the distance that the mouse pointer moves on the screen and the relative movement of the physical device itself (which may be a mouse, track-ball, or some other pointing device.)
ជម្រើសនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្លាស់ប្ដូរទំនាក់ទំនងរវាងចម្ងាយដែលព្រួញកណ្ដុរដែលផ្លាស់ទីលើអេក្រង់ និងចលនាដែលទាក់ទងនៃឧបករណ៍ពិតខ្លួនវា (ដែលអាចជាកណ្ដុរ គ្រាប់បាល់ ឬឧបករណ៍ចង្អុលផ្សេងទៀត & # 160; ។)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
check this option if you want to use a customized bell, playing a sound file. if you do this, you will probably want to turn off the system bell. please note that on slow machines this may cause a "lag" between the event causing the bell and the sound being played.
ធីកជម្រើសនេះ បើអ្នកចង់ប្រើកណ្ដឹងប្តូរតាមបំណង ដើម្បីចាក់ឯកសារសំឡេង & # 160; ។ បើអ្នកធ្វើដូច្នេះ អ្នកប្រហែលជាចង់បិទកណ្ដឹងប្រព័ន្ធ & # 160; ។ សូមចំណាំថា នៅលើម៉ាស៊ីនចាស់ៗ (យឺត) វាអាច បណ្ដាលឲ្យមាន" lag "រវាងព្រឹត្តិការណ៍ដែលធ្វើឲ្យកណ្តឹង និងសំឡេងត្រូវបានចាក់ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
& kappname; will preselect the currently active scheme for you, if you want to work on a different scheme start by selecting that from the schema combobox. with the new and delete button you can create a new scheme or delete existing ones.
kate នឹងជ្រើសគ្រោងការណ៍មុនដែលសកម្មបច្ចុប្បន្នសម្រាប់អ្នកបើអ្នកចង់ធ្វើការលើគ្រោងការណ៍ខុសៗគ្នាចាប់ផ្តើមឡើងដោយការជ្រើសពីប្រអប់បន្សំ គ្រោងការណ៍ ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the old database file ("%1") has been copied to the new location ("%2") but it cannot be opened. please delete both files and try again, starting with an empty database.
ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យចាស់ ("% 1") ត្រូវបានចម្លងទៅទីតាំងថ្មី ("% 2") ប៉ុន្តែមិនអាចបើកវាបានទេ & # 160; ។ សូមលុបឯកសារទាំងពីរ ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត ដោយចាប់ផ្ដើមជាមួយនឹងមូលដ្ឋានទិន្នន័យទទេ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
& kdeprint; is an intermediate layer between the spooling and the data processing print subsystem (as installed), and the application that seeks to print. & kdeprint; provides a common interface for & kde; developers and & kde; users, to various supported print subsystems. at the same time, it is customizable, and highly configurable.
kdeprint គឺជាស្រទាប់មធ្យមរវាងស្ពូល និងប្រព័ន្ធរងបោះពុម្ពដំណើរការទិន្នន័យ (ដែលបានដំឡើង) ហើយកម្មវិធីដែលដែលរកដើម្បីបោះពុម្ព & # 160; ។ kdeprint ផ្ដល់ចំណុចប្រទាក់ទូទៅសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ kde និងអ្នកប្រើ kde ចំពោះប្រព័ន្ធរងបោះពុម្ពផ្សេងៗ & # 160; ។ នៅពេលដដែល វាអាចប្ដូរតាមបំណង និងអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបានយ៉ាងខ្ពស់ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.