인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
first of 4 starting points
ចំណុចចាប់ផ្ដើមទីមួយនៃចំណុចចាប់ផ្ដើម ៤
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
when checked the television screen will be forced to have a fixed aspect ratio of 4:3 (standard tv)
នៅពេលដែលបានពិនិត្យអេក្រង់របស់ទូរទស្សន៍នឹងត្រូបានបង្ខំសមាមាត្រថេររបស់ ៤៖ ៣ (ទូរទស្សន៍ស្តង់ដារ)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
fetching message %1 of %2 (%3 of %4 kb) for %5@%6.
កំពុងទៅប្រមូលយកសារ% 1 នៃ% 2 (% 3 នៃ% 4 គីឡូបៃ) សម្រាប់% 5 @% 6 & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
resuming download of "%1" from %2 starting at %3% of %4...
% 1 = file name,% 2 = nickname
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
%1 has reached its maximum seed time of %2 hours and has been stopped. uploaded %3 at an average speed of %4.
% 1 បានដល់ពេលវេលាបណ្ដុះអតិបរមា% 2 ម៉ោង ហើយត្រូវបានបញ្ឈប់ & # 160; ។ បានផ្ទុកឡើង% 3 នៅល្បឿនមធ្យម% 4 & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.