인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
prints off a hard copy of the chat.
បោះពុម្ពច្បាប់ចម្លងរឹងនៃការជជែកកំសាន្ត ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
additional recipients who get a copy of the message
អ្នកទទួលសារបន្ថែម ដែលទទួលបានច្បាប់ចម្លងសារ
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
take the server copy of the incidence
@ info: whatsthis
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
take local copy of the incidence on conflicts
យកធាតុមូលដ្ឋាន នៅពេលប៉ះទង្គិច@ info: whatsthis
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
make an internal copy of the files to print
បង្កើតច្បាប់ចម្លងខាងក្នុងរបស់ឯកសារដែលត្រូវបោះពុម្ព
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
create a new alarm template based on a copy of the currently highlighted template
បង្កើតពុម្ពការជូនដំណឹងថ្មីដែលមានមូលដ្ឋានលើច្បាប់ចម្លងនៃពុម្ពដែលបានបន្លិចបច្ចុប្បន្ន@ info: whatsthis
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
take both copies of the incidence
@ info: whatsthis
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
save a copy of the currently open file under a different name without using the current document backend.
រក្សាទុក ឯកសារដែលបើកបច្ចុប្បន្នក្រោមឈ្មោះផ្សេង & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
if this option is checked k3b will create a cdrwin cue file which allows to easily write a copy of the audio cd on other systems.
បើបានធីកជម្រើសនេះ k3b នឹងបង្កើតឯកសារអត្ថបទ cdrwin ដែលអនុញ្ញាតឲ្យសរសេរច្បាប់ចម្លងស៊ីឌីអូឌីយ៉ូលើប្រព័ន្ធផ្សេងទៀតយ៉ាងងាយស្រួល ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
you should have received a copy of the gnu general public license along with this program. if not, see .
អ្នកគួរតែទទួលបានច្បាប់ចម្លងរបស់ gnu general public license រួចជាមួយកម្មវិធីនេះ ។ ប្រសិនបើគ្មាន សូមមើល ។slot type
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 2
품질:
please enter a name for the playlist layout you are about to define as copy of the layout '%1 ':
សូមបញ្ចូលឈ្មោះសម្រាប់ប្លង់បញ្ជាក់ចាក់ដែលអ្នករៀបនឹងកំណត់ជាច្បាប់ចម្លងរបស់ប្លង់ '% 1' & # 160; ៖
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
use this control to choose if you want the icons to be arranged top to bottom starting on the left side of the view, or arranged left to right starting at the top of the view.
ប្រើវត្ថុបញ្ជានេះ ដើម្បីជ្រើស ប្រសិនបើអ្នកចង់ឲ្យរូបតំណាងតម្រៀបពីកំពូលទៅបាត ដោយចាប់ផ្ដើមនៅផ្នែកខាងឆ្វេងរបស់ទិដ្ឋភាព ឬបានតម្រៀបពីឆ្វេងទៅស្ដាំដោយចាប់ផ្ដើមពីកំពូលរបស់ទិដ្ឋភាព & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
in chat window, you can save a conversation. this is a copy of the internal xhtml page displayed. use it in konqueror to test your css files.
ក្នុងបង្អួចជជែកកំសាន្ត អ្នកអាច រក្សាទុក ការសន្ទនា ។ នេះគឺជាច្បាប់ចម្លងនៃទំព័រ xhtml ខាងក្នុងដែលបង្ហាញ ។ ប្រើវាក្នុង konqueror ដើម្បីសាកល្បងឯកសារ css ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
a backup copy of the text in the composer window can be created regularly. the interval used to create the backups is set here. you can disable autosaving by setting it to the value 0.
ច្បាប់ចម្លងបម្រុងទុករបស់អត្ថបទនៅក្នុងបង្អួចកម្មវិធីតែង ដែលអាចត្រូវបានបង្កើតយ៉ាងទៀងទាត់ & # 160; ។ ចន្លោះពេលដែលបានប្រើដើម្បីបង្កើតព័ត៌មានបម្រុងទុកគឺត្រូវបានកំណត់នៅទីនេះ & # 160; ។ អ្នកអាចបិទការរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយកំណត់វាទៅតម្លៃ 0 & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
a backup copy of the text in the composer window can be created regularly. this option lets you specify the interval used to create the backup. you can disable autosaving by setting it to the value 0.
ច្បាប់ចម្លងបម្រុងទុកនៃអត្ថបទក្នុងបង្អួចកម្មវិធីតែងអាចត្រូវបានបង្កើតយ៉ាងទៀតទាត់ & # 160; ។ ជម្រើសនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបញ្ជាក់ចន្លោះពេលដែលប្រើប្រាស់ដើម្បីបង្កើតការបម្រុងទុក & # 160; ។ អ្នកអាចបិទការរក្សាទុកស្វ័យប្រវត្តិដោយកំណត់វាទៅតម្លៃ ០ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
check copy email to self to send a blind copy of the email to yourself when the alarm is triggered. the email address to which the copy will be sent may be set in the configuration dialog, the default being your email address set in the & kde; system settings.
ចុច ចម្លងអ៊ីមែលទៅខ្លួនឯង ដើម្បីផ្ញើអ៊ីមែលចម្លងជាសម្ងាត់ទៅខ្លួនឯងពេល សំឡេងរោទិ៍បានកេះ & # 160; ។ អាសយដ្ឋានអីមែលចម្លងដែលត្រូវផ្ញើនៅក្នុង ប្រអប់ចំណូលចិត្ត ចាប់ផ្តើមលំនាំដើមអាសយដ្ឋាន អ៊ីមែលត្រូវកំណត់ក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជារបស់ kde & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
in cd cloning mode k3b performs a raw copy of the cd. that means it does not care about the content but simply copies the cd bit by bit. it may be used to copy videocds or cds which contain erroneous sectors. caution: only single session cds can be cloned.
ជារបៀបក្លូនស៊ីឌី k3b នឹងចម្លងស៊ីឌីឆៅៗតែម្ដង & # 160; ។ មានន័យថា វាមិនខ្វល់អំពីមាតិកាអ្វីឡើយ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែចម្លងស៊ីឌីពីមួយប៊ីតទៅមួយប៊ីត & # 160; ។ វាត្រូវបានប្រើដើម្បីចម្លងស៊ីឌីវីដេអូ ឬស៊ីឌីដែលមានចម្រៀកងាយនឹងភាន់ច្រឡំ & # 160; ។ ប្រយ័ត្ន & # 160; ៖ អ្នកអាចក្លូនតែស៊ីឌីសម័យតែមួយប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
& khelpcenter; is an integral part of the & kde; base installation, and is installed with every copy of & kde;. it can be found in the kdebase-runtime package, and is available from the & kde-ftp;, or will be found in your operating system's kdebase-runtime package.
khelpcenter គឺជាផ្នែកទាំងមូលនៃការដំឡើងជាមូលដ្ឋានរបស់ kde ហើយវាត្រូវបានដំឡើងនូវរាល់ច្បាប់ចម្លងរបស់ kde ទាំងអស់ & # 160; ។ អាចរកវាបាននៅក្នុងកញ្ចប់ kdebase ហើយអាចរកបានពី ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde / ឬអាចរកបាននៅក្នុងកញ្ចប់ kdebase ក្នុងប្រព័ន្ធដំណើរការរបស់អ្នក & # 160; ។
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다