전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
many people use work as a way of channeling their stress with the world around us.
abantu benshi bifashisha akazi nk’uburyo bwo kwiyibagiza umuhangayiko ubagaragiye muri iyi isi.
마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 1
품질:
rather, they are a recognition that at this moment, our work and obligations will likely need to adapt in a way we have not in the past.
ahubwo ni ukugaragaza ko muri iki gihe, akazi dukora n’inshingano dufite bishoboka cyane ko byahinduka mu buryo butigeze bubaho mu minsi ishize.
마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 1
품질:
here is a way to find out which & cups; related man pages there are on your system:
ni a kuri gushaka inyuma & cups; amapaji ku sisitemu:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
connection will be established in fast connect (fast start) mode. fast connect is a way to start calls faster that was introduced in h.323v2.
in gutangira ubwoko gutangira ni a gishya kuri gutangira amahamagara: in h ni oya ku na ikoresha byombi gutangira na h uburyo bya
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
a texture map is a way of applying color to the surface of an object on a pixel by pixel basis, by applying an image file as a color map.
a ibara risize ni a bya ibara: kuri i ubuso bya igikoresho ku a ku ishingiro, ku ishusho idosiye nka a ibara:.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
choose a level. the characteristics of the level are displayed on the right. clicking on go! will load the selected level.
a. bya i urwego ku i iburyo:. ku! ibirimo i byahiswemo.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
a bump map is a way to simulate a rough surface, without having to model every single bump on the surface, and without changing the underlying geometric shape of the object itself.
a ni a kuri a bipfuye kuboneka ubuso, kuri urugero buri umwe ku i ubuso, na i imisusire bya i igikoresho.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the cgi slave provides a way to execute cgi programs without the need to have a running web server. this can for example be used for local testing of cgi programs or for using search engines that only provide a cgi frontend like the one from doxygen.
a kuri gukora porogaramu i kuri a urubuga seriveri:. ya: urugero: byakoreshejwe ya: bya hafi igerageza,... bya porogaramu cyangwa ya: ikoresha shakisha a nka i rimwe kuva:.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
if you do find a way back home, be prepared that it may be expensive, inconvenient, and have unusual restrictions (such as no checked baggage).
nutabona uko usubira mu rugo, itegure ko bishobora kuguhenda, kukugorakandi ukaba wanahabwa amabwiriza adasanzwe (nko kutemera imizigo itagenzuwe).
마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 1
품질:
is not a question that is likely to get you a useful answer. it does not give any useful information about troubleshooting the problem, and it starts out attacking the software in a way that is n't productive.
oya a ikibazo ni kuri kubona a. oya icyo ari cyo cyose ibisobanuro: bigyanye gufasha mu gihe ky' ibibazo i, na inyuma i in a si.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the pause if windows loses focus option will automatically pause the game if the & kmines; window loses focus. when the game is paused, the gameboard disappears, so you cannot use pausing the game as a way to cheat!
ubutumwanyakwikora
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
& kdeprint; 's easy-to-use interface for all supported print subsystems of course does not eliminate basic traditional weaknesses of some of those systems. but it smooths some rough edges. different users may use different printing systems on the same box. a user is free to even switch on the fly, from the print dialog, the print subsystem to be used for the next job. (this is possible if different systems are installed in a way that they do n't get in each other's way.)
& kdeprint; 's - kuri - koresha imigaragarire ya: byose & shyira ku rupapuro... bya oya shingiro bya bya. bipfuye kuboneka. abakoresha gicurasi koresha icapa ku i agasanduku. a umukoresha ni kigenga kuri atariigiharwe hindura ku i, kuva: i & shyira ku rupapuro... ikiganiro, i & shyira ku rupapuro... kuri byakoreshejwe ya: i ibikurikira >. (ni niba yakorewe iyinjizaporogaramu in a kubona in.)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.