전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
gconf key to which this property editor is attached
urufunguzo kuri iyi indangakintu muhinduzi ni
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
e-mail address to which the remote desktop url should be sent
e ubutumwa aderesi kuri ibiro yoherejwe:
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
cannot dock %p to %p because they belong to different masters
kuri kuri
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
coronaviruses belong to the family of coronaviridae, order nidovirales, and realm riboviria.
koronavirusi ziri mu muryango wa “coronaviridae”, “order nidovirales”, na “realm riboviria”.
마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 1
품질:
context: specify the context to which the highlighting system switches if the rule matches.
imvugiro: i imvugiro kuri i igaragaza cyane sisitemu niba i.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
the group to which the global command socket should belong; can be either a name or a numerical id.
itsinda kuri i & rusange command; a izina: cyangwa a mbarika.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
coronaviruses (covs) belong to the family coronaviridae, which comprises a group of enveloped, positive-sensed, single-stranded rna viruses.
koronavirusi (covs) ziri mu muryango wa ‘coronaviridae’, ugizwe n’itsinda rya virusi za rna zifite utwugara kandi zakirwa neza.
마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 1
품질:
forcemy - shut down nonetheless if all active sessions belong to the requesting user. only for per-display sockets.
- hasi niba byose gikora imikoro kuri i umukoresha. ya: - kugaragaza: soketi.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
deleting this topic will cause all its bookmarks to become uncategorized, unless they also belong to other topics. the bookmarks will not be deleted.
iyi insanganyamatsiko byose ibirango kuri kuri ikindi ibirango oya cyasibwe
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
subscribe to the mailing list this message belongs to
a subiza kuri urutonde bya byahiswemo ubutumwa
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
a word is shown at the top right of the board. a list of words will appear and disappear on the left. does the given word belong to the list?
a ijambo ni ku i hejuru: iburyo: bya i a urutonde bya amagambo kugaragara na kubura ku ibumoso: cyangwa oya i ijambo in i urutonde
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
the radio action whose group this action belongs to.
igikorwa bya itsinda iyi igikorwa kuri
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
second, pangolins could be one of intermediate amplifying host to which a sars-cov-2-related virus had been newly introduced.
icya kabiri, ibisamujyonjyo bishobora kuba ari zimwe mu nyamaswa virusi zikuriramo zikanororokeramo cyane zifashwe vuba na virusi zifitanye isano na sars-cov-2.
마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 1
품질:
this is possible either by using simple ascii characters and maybe an fancy and very personal phonetic description or better by using the international phonetic alphabet. the button on the right invokes a dialog where you can select all the characters that belong to this alphabet.
rwihishwa
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
cannot create a new layer from the floating selection because it belongs to a layer mask or channel.
undo-type
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
a move consists of increasing the points of a square by clicking on it. you can only increase a square that does n't belong to your opponent. by clicking a square that has no owner, you become the owner.
-, oya i biberamye.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
provinces or territories by flag: a flag is shown and you must find the province it belongs to.
kuvumbura kuva: ibendera: a ibendera ni na gushaka i kuri.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
let us have look at the editor now. the contents of the article to which we want to reply has already been copied to the editor by & knode;; to indicate the text is a quote every line is prefixed with a gt;.
rw kureba ku i noneaha. ibigize bya i ingingo kuri twebwe kuri subiza kuri i ku & knode;; kuri i umwandiko ni a gushyiraho akugarizo buri umurongo: ni na: a & gt;.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
all four jacks are counted as trumps and do not belong to their suits. note: if heart is selected as'trump 'all seven hearts as well as all four jacks count as trumps, making 11 trump cards.
saa tatu
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
& kde; and & kde; applications look up files by scanning all the & kde; directory trees. the directory trees are checked in order of precedence. when a file is present in multiple directory trees, the file from the last tree takes precedence. normally, the tree located in the user's home directory has the highest precedence. this is also the directory tree to which changes are written.
& kde; na & kde; porogaramu kureba hejuru idosiye ku byose i & kde; ububiko. ububiko ivivuwe in itondekanya bya. a idosiye ni in igikubo ububiko, i idosiye kuva: i iheruka & igiti., i & igiti in i home ububiko i kirekire kurusha ibindi. ni i ububiko & igiti kuri amahinduka.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.