전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i hope & kdiff3; works for you too. have fun!
i; ya:.!
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
if this option is off and you want to send an encrypted message to somebody, then you cannot read this message any longer after you have composed and encrypted it. turn this option on to keep sent encrypted messages readable for you too.
iyi ihitamo ni bidakora na kuri kohereza bishunzwe: & ubutumwa kuri, hanyuma soma iyi & ubutumwa icyo ari cyo cyose nyuma na bishunzwe:. iyi ihitamo ku kuri gumana: yoherejwe: bishunzwe: ubutumwa ya:.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
when you select a newsgroup with your mouse a list of articles of this group appears in the upper-right window; if there are no articles in the upper-right window there are two possibilities & mdash; either there are no articles for this newsgroup on the newsserver or the newsserver did not fetch them yet. select account get new articles in all groups: if there are still no articles appearing you either have some problems with your settings or there really are no articles for this group. try another group: if there are no articles for this group you will probably have to work through the first chapters, about the configuration of & knode;, again; the frequently asked questions chapter may help you, too.
guhitamo a itsinda ry' ikinyamakuru: na: imbeba a urutonde bya bya iyi itsinda in i nkuru - iburyo: idirishya; niba oya in i nkuru - iburyo: idirishya kabiri & mdash; oya ya: iyi itsinda ry' ikinyamakuru: ku i cyangwa i oya. gishya in byose amatsinda: niba oya na: igenamiterere cyangwa oya ya: iyi itsinda. itsinda: niba oya ya: iyi itsinda kuri akazi gihinguranya i itangira imitwe, bigyanye i iboneza bya & knode;, nanone; i umutwe gicurasi ifashayobora,.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.