검색어: just (영어 - 키르기스어)

invalid action. someone probably posted another action just before you.
Неправильное действие. Вероятно, кто-то назначил другое действие раньше вас.

%(name)s has just joined your translation team on %(site)s
%(name)s только что присоединился к вашей команде переводчиков на %(site)s

some teams manage more than one language (usually just simple variants), and here you can see all the languages gnome is being translated to.
Некоторые команды управляют переводом более чем одного языка (обычно для простых вариантов), здесь вы можете посмотреть все языки, на которые переведён gnome.