검색어: complainant (영어 - 타갈로그어)

complainant
sumbungera

not complainant
reklamador

private complainant
inirereklamo

sworn statement complainant
sinumpaang salaysay complainant

sample of sworn statement of complainant
sample ng sinumpaang pahayag ng nagrereklamo

the complainant is left with the bare allegation
pawang paratang

binawi ng complainant ang pag sampa nga kaso
binawi ng complainant ang pag sampa nga kaso

dumating ang respondent sa eksaktong oras ngunit hindi sumipot ang complainant
hindi sumipot sa oras ng uwian

the agreement lacks consent from individual members and they weren't informed about the civil case. despite acting in good faith, they didn't provide the president's office with the agreement while the labor case was pending appeal. the compromise unfairly prejudiced the complainants who didn't agree to it, making it null and void. the judgment based on it doesn't bind those who didn't sign it. translation into tagalog: ang kasunduan ay kulang sa pahintulot ng mga indibidwal na miyembro at hindi sila ipinaalam tungkol sa kaso sa korte. kahit na sila ay nagpakita ng mabuting kalooban, hindi sila nagbigay ng kopya ng kasunduan sa tanggapan ng pangulo habang ang kaso sa paggawa ay nakabinbin sa apela doon. ang kasunduan ay hindi makatarungan sa mga nagreklamo na hindi sumang-ayon dito, kaya ito'y walang bisa. ang hatol na batay dito ay hindi nakatali sa mga hindi sumang-ayon dito.
tagalog translate to waray translation