검색어: scorching (영어 - 타갈로그어)

a shelter from scorching wind and a shade from noonday sun in tagalog
a shelter from scorching wind and a shade from noonday sun

it's a hot day, scorching sand, a breeze touching your majestic face
araw na kay init, buhangin na nakakapaso't, simoy ng hangin'g dumadampi sa iyong mukhang marilag

but as they passed another group of people, they heard them laughing. “ha, ha, ha,” the group laughed rudely. “look at those two fools. they are so stupid that both of them are walking under this scorching hot sun and neither of them is riding the donkey! what morons!”
apan sa ilang gipasa ang laing grupo sa mga tawo, nadungog nila sila nga nagtawa. “ha, ha, ha,” walang kagatul - gatol na tawanan ng grupo. “tingnan mo ang dalawang lalaking ito. ang mga ito ay kaya bobo na pareho ng mga ito ay naglalakad sa ilalim ng ito scorching mainit na araw at wala sa kanila ay nakasakay sa asno! ano ang isang morena!"