인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the baby is sleeping.
ang sanggol ay natutulog.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
can you be quiet
adding, pwede ba tumahimik ka
마지막 업데이트: 2022-02-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the baby is just awake
bagong gising ang bata
마지막 업데이트: 2021-09-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the baby is fast asleep.
tulog na tulog ang bata.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the baby is in the bottle
nadede sa ina
마지막 업데이트: 2022-01-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the baby is too low in my womb
masyadong mababa ang bata sa sinapupunan ko
마지막 업데이트: 2022-07-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a few months before the baby is born
ilang buwan ang ibon bago manganak
마지막 업데이트: 2020-07-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
you be quiet. you don't know what you're talking about.
tumahimik ka nga di mo alam sinasabi mo.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
according to the campaign's page, about half of the babies born in puerto rico are products of caesarean procedures where the baby is delivered through an incision made in the mothers abdomen and womb instead of a vaginal delivery.
ayon sa website ng proyekto, kalahati ng bilang ng lahat ng sanggol na ipinanganak sa puerto rico ay bunga ng paraang caesarean, kung saan inilalabas ang bata matapos hiwain ang tiyan ng isang nanay sa halip na iluwal ito sa kanyang puwerta.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the 3 idiots this is the story of farhan, raju and rancho who are engineering students at the imperial college of engineering, one of the best colleges in india. farhan wants to become a wildlife photographer, but is pursuing an engineering degree to fulfil his father's wish, whereas raju needs to improve his family's financial situation, and rancho studies for the pleasure of building machines. rancho incurs the wrath of college's dean, professor viru sahastrabuddhe a.k.a. 'virus' (boman irani), by giving creative and unorthodox answers, and later blames the rote-learning mentality of the institution for the suicide of fellow student joy lobo. the three friends break into virus' house so rancho can propose his own marriage to pia, and then urinate on a door inside the compound. the next day, virus threatens to expel raju, who, unable to choose between betraying his friend and disappointing his family, attempts his own death. virus vows to make the course's final exam as hard as possible so that raju is unable to graduate. pia, in reply, tells rancho of the exam, and he and farhan steal the examination's questions for raju who refuses to cheat. virus sentences them to expulsion; but they earn a reprieve when viru's pregnant elder daughter mona (mona singh) goes into labour at the same time. a heavy storm cuts electricity, and pia instructs rancho to deliver the baby in the college common room via voice over ip, after rancho restores power using car batteries and a power inverter invented by rancho. after the baby is apparently stillborn, rancho resuscitates it; wherefore virus allows them to take and pass their final exams. rancho comes first and is awarded virus's prize pen, retained hitherto for an especially-capable student. rancho went missing after their graduation. farhan and raju race to locate rancho, at his last known address - little knowing the secret that was kept from them all this time.
buod ng 3 idiots
마지막 업데이트: 2019-09-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인: